Translation of "Consolidated findings" in German

Based on certain consolidated findings, e.g. the plan/actual variance, flexible, intuitive evaluations are created.
Auf Basis bestimmter Erkenntnisse, z. B. einer Plan-Ist-Abweichung, werden flexible, intuitive Auswertungen erstellt.
ParaCrawl v7.1

This report presents the consolidated findings from case studies carried out in six European countries (Denmark, Ireland, Italy, the United Kingdom, The Netherlands and the Federal Republic.
In diesem Bericht werden die konsolidierten Ergebnisse der in sechs europäischen Ländern (Dänemark, Irland, Italien, Vereinigtes Königreich, Niederlande und Bundesrepublik Deutschland) durchgeführten Fallstudien über die Auswirkung neuer Technologie auf Arbeitnehmer und Patienten dargestellt.
EUbookshop v2

Reports from France, the Netherlands, the Federal Republic of Germany, Ireland, Denmark and Italy have now been submitted, and the present report will present the consolidated findings of these six individual projects.
Dazu liegen jetzt Berichte aus Frankreich, den Niederlanden, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, Dänemark und Italien vor, und dieser Bericht enthält die konsolidierten Ergebnisse der sechs Einzelprojekte.
EUbookshop v2

Reports from Denmark, Ireland, Italy, the United Kingdom, the Netherlands, and the Federal Republic of Germany have been submitted, and this report presents the consolidated findings from case studies carried out in the six European countries.
Es wurden Berichte aus Dänemark, Irland, Italien, dem Vereinigten Königreich, den Niederlanden und der Bundesrepublik Deutschland vorgelegt. Dieser Bericht gibt einen Überblick über die zusammengefaßten Befunde der Fallstudien, wie sie in sechs europäischen Staaten durchgeführt wurden.
EUbookshop v2

This document consolidates the findings of these studies.
Der hier vorliegende Bericht faßt die Befunde dieser Studien zusammen.
EUbookshop v2

It consolidates its findings more and more.
Deren Erkenntnisse verdichteten sich immer mehr.
ParaCrawl v7.1

To consolidate the findings of these interviews, two workshops were held, one on 22 February and one on 26 March 2008 with more than 200 participants in total.
Zur Konsolidierung der Ergebnisse dieser Befragungen wurden zwei Workshops veranstaltet, und zwar am 22. Februar und am 26. März 2008, an denen insgesamt über 200 Personen teilnahmen.
TildeMODEL v2018

The objective is to work out the perceptions of addiction and the social framework conditions for the assessment of media addiction discussed in science and society as well as a multi-perspective approach to media use by children and young people including possible forms for prevention, counselling and treatment and to classify them in a comparative way as well as to consolidate the findings of the literature and source analysis in brief with regard to the key questions mentioned above.
Die in Wissenschaft und Gesellschaft diskutierten Suchtbegriffe und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen für die Bewertung von Mediensucht sowie eine multiperspektivische Betrachtung der Mediennutzung von Kindern und Jugendlichen einschließlich möglicher Formen zur Prävention, Beratung und Behandlung sollen erarbeitet und vergleichend eingeordnet sowie die Erkenntnisse der Literatur- und Quellenanalyse mit Blick auf die genannten Leitfragen der Untersuchung thesenhaft verdichtet werden.
ParaCrawl v7.1

Being closely oriented on up-to-date research and teaching students the methodological and analytical prerequisites for individual consolidation of scientific findings, the degree programme is also a strong foundation for subsequent doctoral study for those planning to launch an academic career.
Durch die Vermittlung von an aktuellen Forschungsfragen orientiertem Fachwissen sowie methodischen und analytischen Kompetenzen zur selbständigen Erweiterung wissenschaftlicher Erkenntnisse bereitet der Studiengang aber auch auf eine anschließende Promotion und damit eine wissenschaftliche Karriere vor.
ParaCrawl v7.1

In the dashboards you can also find consolidated information on laser data, any error messages, the laser utilization, upcoming maintenance measures, as well as logs of the changes to laser or scanner programs made.
Dabei handelt es sich um übersichtliche Dashboards zur Visualisierung der aktuellen Laserzustände. Sie finden in den Dashboards darüber hinaus konsolidierte Informationen zu Laserdaten, entstandenen Fehlermeldungen, Auslastungen der Laser, anstehenden Instandhaltungsmaßnahmen sowie Historien der vorgenommenen Änderungen an Laser- oder Scannerprogrammen.
ParaCrawl v7.1