Translation of "Consolidated overview" in German
Seminar
Objectives:
The
participants
obtain
a
consolidated
overview
of
the
individual
areas
in
this
field
and
its
abutment
to
each
other.
Seminarziel:
Die
Teilnehmer
erhalten
einen
fundierten
Überblick
über
die
einzelnen
Bereiche
sowie
deren
Angrenzung
zueinander.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
follow
up
to
Communication
on
Research
and
Innovation,
a
European
Industrial
Research
and
Innovation
Monitoring
System
will
be
established
in
2006
to
provide
a
consolidated
overview
and
analysis
of
developments
relevant
to
industrial
research
and
innovation,
and
a
conduit
for
stakeholder
views.
Als
eine
der
Folgemaßnahmen
zu
der
Mitteilung
über
Forschung
und
Innovation
wird
2006
ein
europäisches
Überwachungssystem
für
industrielle
Forschung
und
Innovation
eingerichtet
werden,
das
eine
konsolidierte
Zusammenfassung
und
Analyse
der
für
die
industrielle
Forschung
und
Innovation
relevanten
Einwicklungen
ermöglichen
und
den
beteiligten
Akteuren
ein
Forum
zur
Meinungsäußerung
bieten
soll.
TildeMODEL v2018
As
part
of
the
follow
up
to
the
Communication
on
Research
and
Innovation,
a
European
Industrial
Research
and
Innovation
Monitoring
System
will
be
established
in
2006
to
provide
a
consolidated
overview
and
analysis
of
developments
relevant
to
industrial
research
and
innovation,
and
a
conduit
for
stakeholder
views.
Als
eine
der
Folgemaßnahmen
zu
der
Mitteilung
über
Forschung
und
Innovation
wird
2006
ein
europäisches
Überwachungssystem
für
industrielle
Forschung
und
Innovation
eingerichtet
werden,
das
eine
konsolidierte
Zusammenfassung
und
Analyse
der
für
die
industrielle
Forschung
und
Innovation
relevanten
Einwicklungen
ermöglichen
und
den
beteiligten
Akteuren
ein
Forum
zur
Meinungsäußerung
bieten
soll.
TildeMODEL v2018
The
supervision
of
credit
institutions
is
carried
out
by
both
home
and
host
MS
supervisory
authorities
although
home
MS
authorities
(consolidating
supervisor)
are
responsible
for
the
consolidated
overview
of
the
financial
health
of
a
financial
group,
including
its
parent,
branches
and
subsidiaries.
Die
Beaufsichtigung
der
Kreditinstitute
wird
von
den
Aufsichtsbehörden
sowohl
des
Herkunfts-
als
auch
des
Aufnahmemitgliedstaats
durchgeführt,
auch
wenn
für
die
Beaufsichtigung
einer
Finanzgruppe
auf
konsolidierter
Basis,
einschließlich
des
Mutterunternehmens,
aller
Zweigniederlassungen
und
Tochtergesellschaften,
die
Aufsichtsbehörden
des
Herkunftsmitgliedstaats
(die
konsolidierende
Aufsichtsbehörde)
zuständig
ist.
TildeMODEL v2018
This
cooperation
shall
ensure
a
consolidated
overview
of
the
financial
and
spot
markets,
and
detect
and
sanction
cross-market
and
cross-border
market
abuses.
Diese
Zusammenarbeit
muss
einen
konsolidierten
Überblick
über
die
Finanz-
und
Spotmärkte
sowie
die
Aufdeckung
und
Ahndung
markt-
und
grenzübergreifenden
Marktmissbrauchs
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The
EU
supports
the
establishment
of
a
coordinating
mechanism
to
provide
a
consolidated
overview
of
international
sources
for
financing
climate-related
investments
in
developing
countries.
Die
Europäische
Union
befürwortet
die
Schaffung
eines
Koordinierungsmechanismus,
der
dazu
dienen
würde,
in
konsolidierter
Weise
einen
Überblick
über
die
internationalen
Finanzquellen
zu
erlangen,
die
für
Investitionen
im
Zusammenhang
mit
dem
Klimaschutz
in
den
Entwicklungsländern
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
With
the
newly
developed
executive
dashboard,
marketing
managers
now
also
have
a
consolidated
overview
of
the
traffic
generated
by
social
media
platforms
and
can
directly
assess
the
effectiveness
of
these
channels.
Dank
dem
neu
überarbeiteten
Executive
Dashboard
erhalten
Marketingverantwortliche
nun
auch
einen
konsolidierten
Überblick
über
den
aus
Social
Media
Plattformen
generierten
Traffic
und
können
so
direkt
die
Effektivität
dieser
Channels
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
We
prepare
a
consolidated
overview
of
your
asset
situation
for
you
and
provide
you
with
all
you
need
to
make
decisions
on
managing
your
asset
structure
and
planning
your
liquidity
and
cash
flows.
Wir
erstellen
für
Sie
einen
konsolidierten
Überblick
über
Ihre
Vermögenssituation
und
verschaffen
Ihnen
wichtige
Entscheidungsgrundlagen
für
die
Steuerung
der
Anlagestruktur
und
für
die
Planung
der
Liquidität
und
der
Cash-Flows.
CCAligned v1
Because
decentralized
booking
channels
with
little
or
no
data
capture
do
not
allow
for
a
consolidated
overview
of
expenditures
and
trends.
Denn
dezentrale
Buchungswege
und
keine
oder
unvollständige
Datenerfassung
erlauben
einfach
keinen
konsolidierten
Überblick
über
Ausgaben
und
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
The
key
stages
of
Strategic-A
analysis
are:
Providing
a
consolidated
and
structured
overview
of
your
portfolio,
regardless
of
the
host
bank
and
broken
down
by
asset
class,
including
illiquid
and
unlisted
assets
(e.g.
Die
Strategic-A-Analyse
erfolgt
in
mehreren
Etappen:
Zunächst
erhalten
Sie
einen
differenzierten
Überblick
über
Ihr
Vermögen,
aufgeschlüsselt
nach
Anlageklasse
und
ungeachtet
der
bestandsführenden
Bank.
ParaCrawl v7.1
Consolidation
-
gain
an
overview
with
us.
Konsolidierung
–
verschaffen
Sie
sich
den
Überblick
mit
uns.
CCAligned v1
You
convert
currencies
in
the
consolidation
overviews.
Die
Währungsumrechnung
führen
Sie
in
den
Konsolidierungsübersichten
durch.
ParaCrawl v7.1
Consolidation
values
are
exported
in
the
consolidation
overviews.
Die
Konsolidierungswerte
exportieren
Sie
in
den
Konsolidierungsübersichten.
ParaCrawl v7.1
The
consolidated
data
of
the
individual
companies
can
be
read
in
the
consolidation
overview
of
the
group
holding
company.
Die
konsolidierten
Daten
der
einzelnen
Mandanten
können
Sie
in
der
Konsolidierungsübersicht
der
Konzernholding
einlesen.
ParaCrawl v7.1