Translation of "Consolidated statements of operations" in German
The
following
table
shows
our
consolidated
statements
of
operations
for
the
years
indicated.
Die
folgende
Tabelle
zeigt
unsere
konsolidierte
Erfolgsrechnung
für
die
angegebenen
Jahre.
Tatoeba v2021-03-10
This
measure
is
calculated
as
net
revenue
less
inventory
production
costs
expensed
to
cost
of
sales,
divided
by
net
revenue,
and
may
be
computed
from
the
consolidated
statements
of
operations
presented
within
this
news
release.
Diese
Finanzkennzahl
wird
als
Nettoumsatz
abzüglich
Bestandsproduktionskosten
kalkuliert,
die
in
den
Vertriebskosten
berücksichtigt
werden,
und
kann
anhand
der
in
dieser
Pressemitteilung
präsentierten
konsolidierten
Erfolgsrechnung
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
following
table
contains
selected
highlights
from
the
Company's
un
audited
consolidated
statement
of
operations
for
the
three
and
six
months
ended
October
31,
2016
and
2015:
(in
thousands
of
Canadian
dollars)
(Una
udited)
Die
nachfolgende
Tabelle
enthält
eine
Auswahl
der
wichtigsten
Finanzdaten
aus
dem
ungeprüften
Konzernabschluss
für
die
dreimonatigen
und
sechsmonatigen
Zeiträume
per
31.
Juli
2016
bzw.
2015:
(Tausend
kanadische
Dollar)
(ungeprüft)
ParaCrawl v7.1
The
following
table
contains
selected
highlights
from
the
Company's
audited
consolidated
statement
of
operations
for
the
year
ended
April
30,
2018
and
ended
April
30,
2017:
Die
folgende
Tabelle
enthält
eine
Auswahl
der
wichtigsten
Ergebnisse
der
geprüften
konsolidierten
Erfolgsrechnung
des
Unternehmens
für
das
zum
30.
April
2018
bzw.
zum
30.
April
2017
abgeschlossene
Jahr:
ParaCrawl v7.1
The
following
table
contains
selected
highlights
from
the
Company's
unaudited
consolidated
statement
of
operations
for
the
quarters
ended
July
31,
2018
and
2017:
(in
thousands
of
Canadian
dollars)
(unaudited)
Die
nachfolgende
Tabelle
enthält
eine
Auswahl
der
wichtigsten
Finanzdaten
aus
dem
ungeprüften
Konzernabschluss
für
die
Quartale
per
31.
Juli
2018
bzw.
2017:
(Tausend
kanadische
Dollar)
(ungeprüft)
ParaCrawl v7.1
The
following
table
contains
selected
highlights
from
the
Company's
un
audited
consolidated
statement
of
operations
for
the
quarters
ended
October
31
2015
and
2014:
(in
thousands
of
Canadian
dollars)
(Una
udited)
Die
nachfolgende
Tabelle
enthält
eine
Auswahl
der
wichtigsten
Finanzdaten
aus
dem
ungeprüften
Konzernabschluss
f
ür
die
Quartale
zum
31.
Oktober
2015
bzw.
2014:
(Tausend
kanadische
Dollar)
(Un
geprüft)
ParaCrawl v7.1
The
following
table
contains
selected
highlights
from
the
Company's
un
audited
consolidated
statement
of
operations
for
the
three
and
six
months
ended
January
31,
2016
and
2015:
(in
thousands
of
Canadian
dollars)
(Una
udited)
Die
nachfolgende
Tabelle
enthält
eine
Auswahl
der
wichtigsten
Finanzdaten
aus
dem
ungeprüften
Konzernabschluss
für
die
drei
bzw.
sechs
Monate
zum
31.
Januar
2016
bzw.
2015:
(Tausend
kanadische
Dollar)
(Ungeprüft)
ParaCrawl v7.1