Translation of "Consolidation unit" in German
The
new
consolidation
unit
for
processing
unidirectional
types
can
be
easily
integrated
into
the
overall
process,
which
significantly
increases
efficiency
in
the
production
of
tailor-made
tape
solutions.
Die
neue
Konsolidieranlage
für
die
Verarbeitung
von
UD-Tapes
lässt
sich
einfach
in
den
Gesamtprozess
integrieren,
was
die
Effizienz
in
der
Produktion
maßgeschneiderter
Tape-Lösungen
deutlich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Together
with
its
partner
Fill
(Gurten,
Austria),
ENGEL
has
recently
expanded
its
range
to
include
a
consolidation
unit
for
fibre
stacks
with
different
wall
thicknesses.
Gemeinsam
mit
seinem
Partner
Fill
(Gurten,
Österreich)
hat
ENGEL
das
Angebot
jüngst
um
eine
Konsolidieranlage
für
Fasergelege
unterschiedlicher
Wanddicken
erweitert.
ParaCrawl v7.1
For
transport
purposes,
these
cartons
are
consolidated
into
larger
units
in
corrugated
board
shipping
packaging.
Für
den
Transport
werden
diese
zu
größeren
Einheiten
in
Versandverpackungen
aus
Wellpappe
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
fully
consolidated
units
of
the
KION
Group
are
included
in
the
sustainability
reporting
system.
In
das
Berichtssystem
zur
Nachhaltigkeit
sind
alle
vollkonsolidierten
Einheiten
der
KION
Group
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
circuit
configuration
according
to
claim
52,
wherein
said
consolidation
units
include
means
for
excluding
control
signals
(YC1,
YC2,
YC3,
YC4)
from
the
consolidation
algorithm
having
values
outside
a
given
value
range
over
a
predetermined
period
of
time.
Schaltungsanordnung
nach
Anspruch
39,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Konsolidierungseinheiten
eingerichtet
sind,
Ausgangssignale
(YC1,
YC2,
YC3,
YC4)
vom
Konsolidierungsalgorithmus
auszuschließen
und
vorzugsweise
als
fehlerbehaftet
zu
markieren,
wenn
ihr
Betrag
über
eine
vorgegebene
Zeitspanne
hinweg
um
mehr
als
einen
höchstzulässigen
Unterschiedswert
von
einem
konsolidierten
Ausgangssignal
(CMD1,
CMD2,
CMD3,
CMD4)
abweicht.
EuroPat v2
The
circuit
configuration
according
to
claim
52,
wherein
said
consolidation
units
include
means
for
selecting
two
pairs
of
equal
control
signals,
the
values
of
the
pairs
being
different
from
one
another,
and
for
forming
a
consolidated
output
signal
(CMD1,
CMD2,
CMD3,
CMD4)
in
a
defined
manner
from
at
least
one
of
the
pairs.
Schaltungsanordnung
nach
Anspruch
39
oder
40,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Konsolidierungseinheiten
eingerichtet
sind,
bei
Vorliegen
zweier
voneinander
verschiedener
Paare
gleicher
Ausgangssignale
(YC1,
YC2,
YC3,
YC4)
in
definierter
Weise
aus
dem
einen
oder
aus
dem
anderen
Paar
oder
aus
einem
Zwischenwert
der
beiden
Paare
ein
konsolidiertes
Ausgangssignal
(CMD1,
CMD2,
CMD3,
CMD4)
zu
bilden.
EuroPat v2