Translation of "Consortium" in German
Furthermore,
even
companies
involved
in
other
branches
of
economic
activity
may
join
the
consortium.
Auch
in
anderen
Branchen
tätige
Unternehmen
könnten
dem
Konsortium
beitreten.
DGT v2019
Secondly,
any
company
may
join
the
consortium
on
non-discriminatory
conditions.
Zweitens,
jedes
Unternehmen
kann
dem
Konsortium
zu
diskriminierungsfreien
Bedingungen
beitreten.
DGT v2019
The
relations
between
the
members
of
the
consortium
should
be
defined
by
contract
between
them.
Die
Beziehungen
zwischen
den
Mitgliedern
des
Verbands
sollten
vertraglich
geregelt
werden.
DGT v2019
The
CRL
shall
be
responsible
for
the
overall
coordination
of
the
consortium
of
national
reference
laboratories.
Das
GRL
ist
für
die
Gesamtkoordination
des
Verbands
nationaler
Referenzlaboratorien
verantwortlich.
DGT v2019
The
composition
of
the
consortium
is
very
similar
to
that
of
the
shareholder
banks
described
in
recital
10.
Die
Zusammenstellung
des
Konsortiums
entspricht
der
Zusammensetzung
des
in
Randnummer
10
genannten
Konsortiums.
DGT v2019
The
consortium
submitted
its
report
to
the
Commission
on
27
March
2006
[7].
Das
Konsortium
legte
seinen
Bericht
am
27.
März
2006
vor
[7].
DGT v2019
They
cannot
even
take
part
in
a
consortium.
Sie
können
sich
nicht
einmal
an
einem
Konsortium
beteiligen.
Europarl v8
This
is
now
in
the
hands
of
the
consortium.
Jetzt
liegt
es
in
den
Händen
des
Konsortiums.
TED2020 v1
When
the
project
was
shelved,
the
Malaysian
government
took
back
the
project
from
this
consortium.
Die
malaysische
Regierung
entzog
dem
Konsortium
das
Projekt.
Wikipedia v1.0
It
is
supported
by
a
consortium
of
26
golf
organizations
from
all
over
the
world.
Die
Kontrolle
obliegt
einem
Konsortium
von
26
Golforganisationen
aus
der
ganzen
Welt.
Wikipedia v1.0