Translation of "Consortium members" in German

One of the consortium members must act as Coordinator.
Eines der Konsortiumsmitglieder muss als Koordinator fungieren.
EUbookshop v2

One of the consortium members must act as Contractor.
Eines der Konsortiumsmitglieder muss für das Konsortium als Vertragsnehmer fungieren.
EUbookshop v2

Charges are approved by all the consortium members.
Die Gebühren müs­sen von allen Konsortialpartnern genehmigt werden.
EUbookshop v2

What distinguishes the strong consortium comoposed of members from 6 EU states?
Was zeichnet das schlagkräftige Konsortium aus 6 EU-Mitgliedsstaaten aus?
CCAligned v1

The 5 consortium members are well distributed in Europe:
Die 5 Konsortialmitglieder waren in Europa gut verteilt:
CCAligned v1

Such investment is considered substantial when it constitutes at least half of the total investment made by the consortium members.
Diese Investitionen gelten als erheblich, wenn sie mindestens der Hälfte der Gesamtinvestitionen der Konsortialmitglieder entsprechen.
TildeMODEL v2018

The participation of such experts may be financed from the Tempus grant on the invitation of one of the consortium members.
Die Beteiligung solcher Experten kann auf Einladung eines der Konsortiums­mitglieder aus dem Tempus­Zuschuß finanziert werden.
EUbookshop v2

There are two general assemblies: the Consortium Members’ Meeting and the Manufacturers’ Meeting.
Es gibt zwei Versammlungen: die Versammlung der Konsortiumsmitglieder und die Versammlung der Produzenten.
ParaCrawl v7.1