Translation of "Constant motion" in German

Owing to the constant motion of the pack ice, no permanent structure can exist at that pole.
Aufgrund der permanenten Bewegung des Packeises gibt es hier keine Landmarke.
Wikipedia v1.0
Our sky is in constant motion.
Unser Himmel ist ständig in Bewegung.
TED2020 v1
I must stay in constant motion.
Ich muss ständig in Bewegung bleiben.
OpenSubtitles v2018
The problem is that the mines are in constant motion, repositioning randomly.
Das Problem ist, dass sich die Minen ständig und willkürlich bewegen.
OpenSubtitles v2018
This dynamic frictional force, in general, is constant during frictional motion.
Diese dynamische Reibungskraft ist im allgemeinen während der Reibungsbewegung konstant.
EuroPat v2
The constant lateral motion of the suspended aerator producing the vertical water flow minimizes this effect.
Das ständige Wegwandern des die vertikale Wasserströmung verursachenden Bodenbelüfters minimiert diesselbe.
EuroPat v2
The liquid was kept in a state of constant motion relative to the Ag surface.
Dabei wurde die Flüssigkeit relativ zu der Ag-Oberfläche ständig in Bewegung gehalten.
EuroPat v2
But she was in constant motion, strutting in costumes ".
Aber sie war in konstanter Bewegung, eingepackt in modischen Kostümen “.
WikiMatrix v1
The pebbles are kept in constant motion by a stirring mechanism 23.
Die Kugeln werden durch ein Rührwerk 23 in ständiger Bewegung gehalten.
EuroPat v2
This bath is in constant motion due to the rotation of the drum.
Dieses Schwefelbad wird durch die Rotation der Trommel ständig in Bewegung gehalten.
EuroPat v2
Gentle but constant motion of the polymer material is advantageous.
Die milde, aber stetige Bewegung des Polymer-Materials ist vorteilhaft.
EuroPat v2
The fan, indispensable for the Chinese, is in constant motion.
Der dem Chinesen unentbehrliche Fächer ist in steter Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Everyone is either coming or going, and the constant motion lends the city its diversity.
Das Kommen und Gehen, die ständige Bewegung geben der Stadt ihre Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
The Earth's continents have been in constant motion during the history of the planet.
Im Laufe der Erdgeschichte haben die Kontinente ständig in Bewegung gewesen.
ParaCrawl v7.1
Foresight, courage and constant motion are the hallmarks of the SPF.
Weitblick, Zuversicht und ständige Bewegung sind zentrale Bestandteile der SPG.
ParaCrawl v7.1
The placement robot in the assembly hangar, it must be constant in motion.
Der Bestückungsautomat in den Fertigungshallen, er muss ständig in Bewegung sein.
ParaCrawl v7.1
The mountains of loose sand are kept in constant motion by the north-east passat wind.
Die Berge aus losem Sand werden vom Nordostpassat ständig in Bewegung gehalten.
ParaCrawl v7.1
The horizons of time are in constant motion.
Die Zeithorizonte sind in ständiger Bewegung.
ParaCrawl v7.1
In this fashion, the conveyor can be driven at a constant speed of motion.
Auf diese Weise ist es möglich, den Förderer mit konstanter Bewegungsgeschwindigkeit anzutreiben.
EuroPat v2
In the dynamic life of the city, religion, too, is in constant motion.
Im dynamischen Alltag der Stadt ist auch das Religiöse in ständiger Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The dancers are in constant motion.
Die Tänzer sind in ständiger Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Here the cables are exposed to constant motion stress, e.g. drag chains.
Hier sind auch die Kabel, z.B. in Schleppketten, permanentem Bewegungsstress ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases