Translation of "Constantly improving" in German
This
report
is
an
impressive
demonstration
of
the
fact
that
the
controls
are
constantly
improving.
Dieser
Bericht
zeigt
eindrucksvoll,
dass
die
Kontrollen
immer
besser
werden.
Europarl v8
International
cooperation
in
the
fields
of
science
and
technology
has
been
improving
constantly.
Die
internationale
Zusammenarbeit
in
Wissenschaft
und
Technologie
hat
sich
ständig
verbessert.
EUbookshop v2
We
are
constantly
improving
ourselves
and
our
products
for
our
customers.
Für
unsere
Kunden
entwickeln
wir
uns
und
unsere
Produkte
stetig
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
are
constantly
working
on
improving
our
processes.
Wir
arbeiten
ständig
an
der
Verbesserung
unserer
Prozesse.
CCAligned v1
Customer
feedback
is
the
basis
of
our
constantly
improving
working
processes.
Das
Feedback
unserer
Kunden
ist
die
Grundlage
um
unsere
Arbeitsprozesse
ständig
zu
verbessern.
CCAligned v1
This
is
how
we
make
sure
that
we
are
constantly
improving
our
service
quality.
So
stellen
wir
sicher,
dass
wir
uns
qualitativ
kontinuierlich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
are
constantly
improving
the
quality
of
our
products
and
manufacturing
procedures.
Die
Qualität
unserer
Produkte
und
Herstellungsprozesse
wird
ständig
verbessert.
ParaCrawl v7.1
These
two
have
met
before
and
Cherry
is
constantly
improving.
Diese
beiden
trafen
schon
öfter
aufeinander
und
Cherry
ist
immer
besser
geworden.
ParaCrawl v7.1
Our
R
&
D
team
is
constantly
improving
the
functionalities
of
VXelements,
our
proprietary
data
acquisition
software.
Unser
Forschungs-
und
Entwicklungsteam
verbessert
die
Funktionen
unserer
Datenerfassungssoftware
VXelements
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
We
are
constantly
working
on
improving
the
quality
and
safety
of
our
services.
Wir
arbeiten
ständig
daran,
die
Qualität
und
Sicherheit
unserer
Dienste
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
heat
soak
technology
and
equipment
has
been
constantly
improving.
Tatsächlich
hat
sich
die
Wärmeeinwirkungstechnologie
und
-ausrüstung
ständig
verbessert.
ParaCrawl v7.1
He
commented,
"As
a
painter,
I
am
constantly
improving
my
work.
Er
kommentierte:
"Als
Maler
verbessere
ich
beständig
meine
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
constantly
improving
our
security
measures
in
line
with
technological
developments.
Wir
verbessern
unsere
Sicherheitsmaßnahmen
fortlaufend
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
A
constantly
improving
program
for
schoolchildren
creates
a
very
large
load.
Ein
sich
ständig
verbesserndes
Programm
für
Schulkinder
verursacht
eine
sehr
große
Belastung.
ParaCrawl v7.1
Our
program
was
developing
and
improving
constantly.
Unser
Programm
bereicherte
und
entwickelte
sich
ununterbrochen.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
broad
experience
and
they
are
constantly
improving
their
achievements.
Das
Unternehmen
verfügt
über
eine
breite
Erfahrung
und
verbessert
ständig
seine
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
system
is
constantly
improving
thanks
to
new
products
and
new
softwares.
Darüber
hinaus
wird
das
System
ständig
verbessert
dank
neuer
Produkte
und
neuer
Software.
ParaCrawl v7.1
Driving
innovation
is
one
thing,
constantly
improving
the
other.
Innovationen
vorantreiben
ist
das
eine,
bestehende
Dinge
ständig
zu
verbessern
das
andere.
ParaCrawl v7.1
We
are
constantly
improving
our
environmental
management
system,
which
is
based
on
ISO
14001.
Wir
verbessern
unser
Umweltmanagementsystem,
welches
auf
der
ISO
14001
beruht,
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
develop
your
character,
constantly
improving
its
quality.
Hier
können
Sie
entwickeln
Ihren
Charakter,
die
ständige
Verbesserung
der
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
constantly
improving
supplementary
components,
the
all-ceramic
roof
is
becoming
easier
to
realize.
Das
vollkeramische
Dach
wird
dank
immer
besserer
Ergänzungsbauteile
noch
einfacher
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Expectations
We
only
achieve
the
best
through
constantly
improving
ourselves
Das
Beste
schaffen
wir
nur,
weil
wir
uns
ständig
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Ms
Doumbouya
constantly
aimed
at
improving
the
life
of
women.
Frau
Doumbouya
hat
immer
versucht,
das
Leben
der
Frauen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1