Translation of "Constitute an offer" in German
The
above
description
does
not
constitute
an
offer
within
the
meaning
of
commercial
law.
Die
obige
Beschreibung
stellt
kein
Angebot
im
Sinne
des
Wirtschaftsrechts.
ParaCrawl v7.1
The
prices
are
indicative
and
do
not
constitute
an
offer.
Die
Preise
sind
Richtpreise
und
stellen
kein
Angebot
dar.
CCAligned v1
The
accessibility
of
the
Information
via
the
Website
does
not
constitute
an
offer
by
the
Bank.
Die
Zugänglichkeit
zu
den
Informationen
stellt
kein
Angebot
der
Bank
dar.
CCAligned v1
This
news
release
does
not
constitute
an
offer
of
securities
for
sale
in
the
United
States.
Diese
Pressemitteilung
stellt
kein
Angebot
zum
Kauf
von
Wertpapieren
in
den
USA
dar.
ParaCrawl v7.1
This
document
does
not
constitute
an
offer
for
the
sale
of
of
securities
in
the
United
States.
Dieses
Dokument
stellt
kein
Angebot
zum
Verkauf
von
Wertpapieren
in
den
USA
dar.
ParaCrawl v7.1
This
announcement
does
not
in
itself
constitute
an
offer.
Diese
Ankündigung
selbst
stellt
kein
Übernahmeangebot
dar.
ParaCrawl v7.1
The
information
provided
does
not
constitute
an
offer
of
bank
or
insurance
products
or
services.
Die
erteilten
Informationen
stellen
kein
Angebot
für
Bank-
oder
Versicherungsdienstleistungen
oder
produkte
dar.
ParaCrawl v7.1
This
roadmap
does
not
constitute
an
offer
to
sell
any
product
or
technology.
Diese
Roadmap
stellt
kein
Angebot
zum
Verkauf
eines
Produkts
oder
einer
Technologie
dar.
ParaCrawl v7.1
This
release
does
not
constitute
an
offer
to
purchase
any
securities.
Diese
Mitteilung
ist
kein
Angebot
zum
Kauf
von
Wertpapieren.
ParaCrawl v7.1
This
news
release
does
not
constitute
an
offer
to
sell
or
to
subscribe
to
bond
subscriptions.
Diese
Presseaussendung
ist
kein
Angebot
zum
Kauf
oder
zur
Zeichnung
von
Teilschuldverschreibungen.
ParaCrawl v7.1
This
release
does
not
constitute
an
offer
for
sale
of
securities
in
the
United
States.
Diese
Meldung
stellt
kein
Verkaufsangebot
von
Wertpapieren
in
den
Vereinigten
Staaten
dar.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
this
announcement
does
not
constitute
an
offer
within
the
meaning
of
the
Civil
Code.
Der
Inhalt
dieser
Anzeige
stellt
keinen
Angebot
im
Sinne
des
polnischen
Bürgerlichen
Gesetzbuch.
CCAligned v1
The
information
shown
on
the
Website
does
not
constitute
an
offer
by
DIS.
Die
auf
der
Webseite
angezeigten
Informationen
stellen
kein
Angebot
von
DIS
dar.
CCAligned v1
The
price
list
does
not
constitute
an
offer
within
the
meaning
of
the
Civil
Code.
Die
Preisliste
ist
kein
Angebot
im
Sinne
des
Bürgerlichen
Gesetzbuches.
CCAligned v1
This
websites
does
not
constitute
an
offer
for
any
contractual
relationship
of
any
kind.
Diese
Internetseiten
stellen
kein
Angebot
zu
einem
Vertragsverhältnis
irgendwelcher
Art
dar.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
offerings
do
not
constitute
an
offer
to
conclude
a
contract.
Das
Internet
stellt
kein
Angebot
zum
Abschluss
eines
Vertrages
dar.
ParaCrawl v7.1
This
news
release
shall
not
constitute
an
offer
to
sell
or
the
solicitation
of
an
offer
to
buy
securities.
Diese
Pressemeldung
stellt
kein
Verkaufsangebot
bzw.
kein
Vermittlungsangebot
zum
Kauf
der
Wertpapiere
dar.
ParaCrawl v7.1
This
information
does
not
constitute
an
offer
in
the
legal
sense.
Diese
Informationen
stellen
kein
Angebot
im
rechtlichen
Sinne
dar.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
constitute
an
offer
by
Fulda
University
of
Applied
Sciences.
Sie
stellen
kein
Angebot
der
Hochschule
Fulda
dar.
ParaCrawl v7.1
The
publication
of
this
Request
for
Vote
does
not
constitute
an
offer.
Die
Veröffentlichung
dieser
Aufforderung
zur
Stimmabgabe
stellt
kein
Angebot
dar.
ParaCrawl v7.1
This
information
does
not
constitute
an
offer
in
legal
terms.
Diese
Informationen
stellen
kein
Angebot
im
rechtlichen
Sinn
dar.
ParaCrawl v7.1