Translation of "Constitutes and appoints" in German
Except
for
the
elections
reserved
to
the
Shareholders’
Meeting,
the
Board
of
Directors
constitutes
itself
and
appoints
from
among
its
members
the
Vice
Chairman
of
the
Board
of
Directors
and
the
members
of
the
board
committees
(except
for
the
members
of
the
Nomination
and
Remuneration
Committee
who
are
elected
by
the
Shareholders’
Meeting).
Mit
Ausnahme
der
Angelegenheiten,
die
der
General-versammlung
vorbehalten
sind,
konstituiert
sich
der
Verwaltungsrat
selbst,
indem
er
aus
seiner
Mitte
den
Vizepräsidenten
sowie
die
Mitglieder
der
Ausschüsse
(ausgenommen
sind
die
Mitglieder
des
Nominations-
und
Entschädigungsausschusses,
die
durch
die
Generalversammlung
gewählt
werden)
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Its
function
is
to
create
an
environment
enabling
the
Syrian
people
to
develop
its
own
constitution
and
appoint
its
institutions.
Seine
Funktion
sollte
eine
Umgebung
schaffen
helfen,
damit
das
syrische
Volk
seine
eigene
Verfassung
und
Institutionen
ausarbeiten
könnte.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
guardian
of
the
law
and
the
Constitution,
appoints
and
dismisses
judges
and
high
ranking
federal
civil
servants,
officers
and
sub-officers.
Er
ist
der
Hüter
des
Rechts
und
der
Verfassung,
er
nominiert
die
föderalen
Richter
und
Beamte,
die
Offiziere
und
Unteroffiziere
und
setzt
sie
ab.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
report
suggests
to
implement
climate
protection
in
the
constitution
and
to
appoint
ombudsmen
to
secure
the
interests
of
future
generations.
Vorgeschlagen
wird
zudem,
Klimaschutz
als
Staatsziel
ins
Grundgesetz
aufzunehmen
und
Ombudsleute
zur
Wahrung
von
Interessen
zukünftiger
Generationen
zu
benennen.
ParaCrawl v7.1