Translation of "Constitutes the entire agreement between" in German

This Privacy Policy constitutes the entire agreement between GEODIS and the User.
Diese Datenschutzerklärung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen GEODIS und dem Nutzer dar.
ParaCrawl v7.1
This Agreement constitutes the entire agreement between You and 123RF regarding its subject matter.
Dieser Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und 123RF hinsichtlich des Vertragsgegenstands dar.
ParaCrawl v7.1
This Terms of Use statement constitutes the entire agreement between you and Valvoline with respect to this web site.
Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Valvoline in Bezug auf diese Website dar.
ParaCrawl v7.1
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties hereto with respect to the subject matter hereof.
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf die hiesige Thematik dar.
ParaCrawl v7.1
This Agreement constitutes the entire agreement between you and Yamaha regarding the use of the Website.
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Yamaha hinsichtlich der Verwendung der Website dar.
ParaCrawl v7.1
This Agreement constitutes the entire agreement between you and Depositphotos with regard to the subject matter hereof.
Diese Vereinbarung ist die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Depositphotos im Hinblick auf deren Gegenstand.
ParaCrawl v7.1
This Agreement constitutes the entire agreement between you and the Company regarding the use of the Website.
Diese Geschäftsbedingungen enthalten die vollständigen Vereinbarungen zwischen Ihnen und der Gesellschaft in Bezug auf die Nutzung der Website.
CCAligned v1
This Agreement constitutes the entire and only agreement between us and you, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings with respect to the Site, the content, products or services provided by or through the Site, and the subject matter of this Agreement.
Diese Vereinbarung stellt die gesamte und einzige Vereinbarung zwischen uns und euch, und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen und Abreden in Bezug auf die Website, die Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die von oder über die Website zur Verfügung gestellt, und der Gegenstand der diese Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
This Agreement constitutes the entire agreement between you and Lucas Milhaupt concerning the use or access of this website.
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Absprache zwischen Ihnen und Lucas Milhaupt bezüglich des Gebrauchs oder dem Zugang zu dieser Website dar.
CCAligned v1
These terms and conditions constitutes the entire agreement between the parties regarding the subject matter stated herein, and supersedes all previous communications, representations, understandings, and agreements, either oral, electronic, or written.
Diese Geschäftsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien bezüglich des Vertragsgegenstands dar und ersetzen alle vorherigen mündlichen, schriftlichen oder elektronischen Erklärungen, Zusicherungen, Übereinkünfte und Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior or contemporaneous agreements or representations, whether written or oral, concerning its subject matter.
Diese Vereinbarung begründet den gesamten Vertrag zwischen den Parteien und ersetzt alle vorher oder gleichzeitig getroffenen Vereinbarungen oder Erklärungen zu diesem Vertragsgegenstand, sei es schriftlich oder mündlich.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and Geoscientists Nova Scotia with respect to the Geoscientists Nova Scotia Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and Geoscientists Nova Scotia with respect to the Geoscientists Nova Scotia Web Site.
Soweit nicht anders angegeben, stellt diese Vereinbarung die gesamte Vereinbarung zwischen dem Benutzer und der in Bezug auf die Metropol Hotel Metropol Hotel Web Site, und es ersetzt alle Vereinbarungen vor oder gleichzeitig, die in elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Form zwischen dem Benutzer und in Bezug auf das Hotel Metropol Hotel Metropol -Website.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and Xindao with respect to the Xindao Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and Xindao with respect to the Xindao Web Site.
Soweit nicht anders angegeben, stellt diese Vereinbarung die einzige Vertragsgrundlage zwischen Benutzer und Xindao dar, die das Verhältnis zwischen der Xindao Web-Site bestimmt und alle vorherigen oder vorübergehenden Vereinbarungen ersetzt, die in elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Form zwischen dem Benutzer und der Xindao Web-Site getroffen wurden.
ParaCrawl v7.1
Entire Agreement: The Terms, including Dawn's Privacy Notice, constitutes the entire agreement between Users of the Services and Dawn regarding users' use of and access to the Services.
Gesamte Vereinbarung: Die Nutzungsbedingungen, einschließlich der Datenschutzerklärung von Dawn, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Nutzern der Dienste und Dawn in Bezug auf die Nutzung und den Zugang der Nutzer zu den Diensten dar.
ParaCrawl v7.1
These Conditions constitutes the entire agreement between you and us with respect to their subject matter and supersede all prior communications or agreements, both oral and written, between us and you.
Diese Geschäftsbedingungen stellen hinsichtlich des jeweiligen Betreffs die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar und ersetzen alle zwischen Ihnen und uns in mündlicher und schriftlicher Form getroffenen vorausgegangenen Übereinkünfte oder Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1
This Legal Notice constitutes the entire agreement between the parties in relation to Edueca, and supersedes any prior agreement.
Dieser rechtliche Hinweis stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf Edueca dar und ersetzt jede vorherige Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
This Agreement constitutes the entire agreement between you and Apple, governs your use of the Service and completely replaces any prior agreements between you and Apple in relation to the Service.
Diese Vereinbarung stellt den ganzen Vertrag zwischen dir und Apple dar, regelt deine Nutzung des Dienstes und ersetzt alle früheren Vereinbarungen zwischen dir und Apple in Bezug auf den Dienst.
ParaCrawl v7.1
This agreement constitutes the entire agreement between the customer and Atel-Hotels.com with respect to this Web site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral, or written, between the customer and Atel-Hotels.com, with respect to this Web site.
Dieser Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Atel Hotels im Hinblick auf diese Website dar und er ersetzt alle sich hierauf beziehenden vorhergehenden oder gleichzeitigen Mitteilungen und Vorschläge, ob elektronisch, mündlich oder schriftlich, zwischen Ihnen und Atel Hotels.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and AACF with respect to the AACF Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and AACF with respect to the AACF Web Site.
Sofern hierin nicht anderweitig bestimmt, stellt dieser Vertrag die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und SharpSpring in Bezug auf die Website dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Mitteilungen und Vorschläge, gleich ob elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Art, zwischen dem Nutzer und SharpSpring in Bezug auf die Website.
ParaCrawl v7.1
This Agreement constitutes the entire agreement between CBS and you concerning the subject matter hereof, and they may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of CBS, or by the posting by CBS of a revised version.
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen CBS und Ihnen in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und kann nur durch eine schriftliche Änderung, die von einem autorisierten Manager von CBS unterzeichnet wurde, oder durch die Veröffentlichung einer überarbeiteten Version durch CBS geändert werden.
ParaCrawl v7.1
The Campus Licence Agreement constitutes the entire agreement and understanding between the parties with respect to their subject matter, and except as expressly provided, supersedes all prior representations, writings, negotiations or understandings with respect to that subject matter.
Die Campus-Lizenzvereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand dar und ersetzt, soweit nicht ausdrücklich vorgesehen, alle vorherigen Darstellungen, Schriften, Verhandlungen oder Vereinbarungen in Bezug auf diesen Gegenstand.
ParaCrawl v7.1
These Terms of Use and any policies or operating rules posted by us on this site constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the website, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Use).
Diese AGB und jegliche Richtlinien oder Nutzungsbedingungen, die von uns auf dieser Webseite gepostet werden, stellen die gesamte Vereinbarung und Übereinkünfte zwischen Ihnen und uns dar und regeln Ihre Verwendung der Webseite und ersetzen alle früheren oder zeitgleichen Vereinbarungen, Kommunikationen und Vorschläge, sei es schriftlich oder mündlich, zwischen Ihnen und uns (einschließlich, aber nicht begrenzt auf jegliche vorherigen Versionen der AGB).
ParaCrawl v7.1
This Agreement (which for the purposes of any addenda hereto, shall in relation to the subject matter of that addenda, include the terms of the addenda), constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and there are no provisions, understandings, communications, representations, warranties, undertakings, collateral agreements or agreements between the Parties relating to the Services other than as set out in this Agreement.
Diese Vereinbarung (die für die Zwecke jeglicher Nachträge hierzu in Bezug auf den Gegenstand dieser Zusätze die Bedingungen der Nachträge enthält) bildet die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand und es gibt keine Bestimmungen, Absprachen, Mitteilungen, Zusicherungen, Gewährleistungen, Zusagen, Nebenabreden oder Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf die Software, die nicht in dieser Vereinbarungfestgelegt sind.
ParaCrawl v7.1
This declaration constitutes the entire agreement between the parties in relation to Option and supersedes all prior agreements.
Diese Erklärung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf Option dar und ersetzt alle zuvor getroffenen Vereinbarungen.
CCAligned v1
This constitutes the entire agreement between the Company and the visitor/user of its pages and services and is binding only on them.
Dies ist die allgemeine Vereinbarung zwischen der Gesellschaft und dem Besucher / Nutzer ihrer Seiten und Dienste und ist nur für sie bindend.
CCAligned v1
This document constitutes the entire agreement between you and Global2015 in relation to your use of the website and supersedes all previous agreements.
Dieses Dokument beschreibt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Global2015 hinsichtlich Ihrer Nutzung unserer Website, und es ersetzt alle vorherigen diesbezüglichen Vereinbarungen.
CCAligned v1
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties regarding the subject matter hereof, and no other agreement as to such subject matter, written or oral, exists.
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Vereinbarungsgegenstand dar, für den keine weitere schriftliche oder mündliche Vereinbarung vorhanden ist.
CCAligned v1
Except as expressly provided in a particular "Legal Notice" for material on particular web pages, this Agreement constitutes the entire Agreement between you and Garmin and ASUS with respect to the use of the Web Site.
Sofern in einem gesonderten rechtlichen Hinweis für Material auf bestimmten Webseiten nichts anders vorgesehen ist, stellt diese Vereinbarung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Garmin und ASUS in Bezug auf die Verwendung der Website dar.
ParaCrawl v7.1
This Agreement (including the Indeed Ads Program Terms, Indeed Resume Program Terms, Indeed Prime Terms and Indeed Targeted Ads Terms incorporated herein, if applicable to you) constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter.
Diese Vereinbarung (einschließlich der hierin enthaltenen und ggf. für Sie geltenden Nutzungsbedingungen für Indeed-Anzeigen, Nutzungsbedingungen für Indeed Lebenslauf, Nutzungsbedingungen für Indeed Prime und Nutzungsbedingungen für Indeed Targeted Ads) stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand dar und hat vor allen vorherigen oder gleichzeitigen schriftlichen oder mündlichen Übereinkünften oder Vereinbarungen in Bezug auf ihren Gegenstand Vorrang bzw. ersetzt diese.
ParaCrawl v7.1

Related phrases