Translation of "Constriction" in German
Face
bloats
from
constriction,
body
hemorrhage,
petechia
pops
in
the
eyes,
Face
bläht
aus
Einschnürung,
Körper
Blutungen,
Petechien
erscheint
in
den
Augen,
OpenSubtitles v2018
This
is
because
the
cross-section
constriction
in
question
acts
to
give
a
deflecting
effect.
Die
fragliche
Querschnittsverengung
wirkt
nämlich
beim
Ausgießen
der
jeweiligen
Flüssigkeit
wie
ein
Pralleffekt.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
constriction
is
made
ramp-shaped.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
die
Verengung
rampenförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
Cardiac
hypertrophy
was
generated
in
conscious
rats
by
constriction
of
the
abdominal
aorta.
Bei
wachen
Ratten
wurde
durch
Einengung
der
abdominalen
Aorta
eine
Herzhypertrophie
erzeugt.
EuroPat v2
Cardiac
hypertrophy
was
induced
in
conscious
rats
by
constriction
of
the
abdominal
aorta.
Bei
wachen
Ratten
wurde
durch
Einengung
der
abdominalen
Aorta
eine
Herzhypertrophie
erzeugt.
EuroPat v2
The
sector-shaped
parts
have
a
rated
bending
location
in
the
form
of
a
cross-sectional
constriction.
Vorteilhafterweise
weisen
die
Segmente
eine
Sollbiegestelle
in
Form
einer
Querschnittsverengung
auf.
EuroPat v2
These
forces
lead
to
radial
constriction
of
the
base
body
over
its
entire
length.
Diese
Kräfte
führen
zu
einer
radialen
Einschnürung
der
Bodenhülle
über
die
gesamte
Länge.
EuroPat v2
Below
the
piston
24,
the
guide
tube
25
is
additionally
provided
with
a
constriction
28.
Unterhalb
des
Kolbens
24
weist
das
Führungsrohr
25
noch
eine
Einschnürung
28
auf.
EuroPat v2
The
legs
89
have
a
cross-section
constriction
90
for
magnetic
field
reinforcement.
Zur
magnetischen
Feldverstärkung
weisen
die
Schenkel
89
eine
Querschnittsverengung
90
auf.
EuroPat v2
This
leads
to
a
constriction
in
the
central
region
of
through
hole
(2).
Dadurch
ergibt
sich
im
mittleren
Bereich
des
Durchgangslochs
(2)
eine
Verengung.
EuroPat v2
This
leads
to
a
ring
funnel-like
constriction
towards
the
chamber
outlet.
Dadurch
ergibt
sich
eine
ringtrichterförmige
Verengung
zum
Kammerausgang.
EuroPat v2
A
constriction
(6)
is
provided
in
the
feed
line
(4).
In
der
Zuleitung
(4)
ist
eine
Engstelle
(6)
vorgesehen.
EuroPat v2
The
constriction
(6)
acts
to
produce
a
large
number
of
microfine
gas
bubbles.
Durch
die
Engstelle
(6)
werden
eine
große
Anzahl
mikrofeiner
Gasblasen
erzeugt.
EuroPat v2