Translation of "Construction experience" in German
The
precise
construction
conveys
the
experience
of
the
process
character
and
the
change
in
perception.
Die
präzise
Konstruktion
vermittelt
die
Erfahrung
von
Prozessualität
und
Veränderung
in
der
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
realization,
we
focus
on
professional
construction
management,
experience
and
continuity.
Bei
der
Realisierung
setzen
wir
auf
professionelles
Baumanagement,
Erfahrung
und
Kontinuität.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
be
involved
in
the
construction
or
renovation
experience.
Sie
wollen
in
die
Bau-
oder
Renovierungserfahrung
eingebunden
werden.
CCAligned v1
Years
of
construction
experience
allow
us
to
create
tailor-made
and
high-quality
projects
in
minimum
times.
Dank
jahrelanger
Bauerfahrung
können
wir
in
kürzester
Zeit
maßgeschneiderte
und
qualitativ
hochwertige
Projekte
erstellen.
CCAligned v1
While
not
denying
that
both
Kinsey
and
Masters
and
Johnson
have
made
major
contributions
to
sex
research,
she
believes
that
people
must
understand
the
cultural
and
personal
construction
of
sexual
experience
to
make
the
research
relevant
to
sexual
behavior
outside
the
laboratory.
Während
sie
nicht
abstreitet,
dass
sowohl
Kinsey
als
auch
Masters
und
Johnson
äußerst
wichtige
Schritte
in
der
Sexualforschung
taten,
ist
sie
der
Meinung,
dass
man
den
kulturellen
und
persönlichen
Aufbau
der
sexuellen
Erfahrung
verstehen
müsse,
um
Forschungsergebnisse
zu
erzielen
,
die
auch
außerhalb
des
Labors
gültig
sind.
Wikipedia v1.0
Still,
the
specific
features
of
the
construction
sector,
the
experience
gained
and
the
acquis
brought
about
during
the
implementation
of
the
CPD,
as
well
as
the
intermediate
nature
of
construction
products,
have
rendered
it
necessary
to
slightly
adjust
the
NLF
structure
for
the
purposes
of
CPR
proposal.
Allerdings
machten
es
die
Besonderheiten
der
Bauwirtschaft,
die
Erfahrungen
mit
der
Durchführung
der
Bauprodukte-Richtlinie
und
das
in
diesem
Zusammenhang
entstandene
Regelwerk
sowie
die
Tatsache,
dass
es
sich
bei
Bauprodukten
um
Zwischenprodukte
handelt,
erforderlich,
die
Struktur
des
Neuen
Rechtsrahmens
für
die
Zwecke
des
Verordnungsvorschlags
anzupassen.
TildeMODEL v2018
As
one
of
the
leading
sports
facility
construction
companies
in
Southern
Germany,
Kutter
made
efficient
use
of
its
construction
experience
for
the
installation
of
the
water
and
electricity
supply,
drainage
and
an
irrigation
plant
with
eight
retractable
underground
water
sprinklers.
Als
eines
der
führenden
Unternehmen
in
Süddeutschland
für
den
Bau
von
Sportanlagen
brachte
Kutter
seine
Erfahrung
beim
Bau
der
Wasser-
und
Stromversorgung,
der
Dränage
sowie
der
Installation
der
Beregnungsanlage
mit
acht
versenkbaren
Regnern
effizient
ein.
ParaCrawl v7.1
But
how
does
the
construction
of
the
experience
work
when
the
same
moment
is
repeated
in
different
variations
and
forms?
Aber
wie
funktioniert
die
Konstruktion
einer
Erfahrung,
wenn
sich
diese
in
unterschiedlichen
Variationen
und
Formen
wiederholt?
ParaCrawl v7.1
Then
there's
Martin
Frühwirt,
he's
also
an
architect,
but
he
has
really
strong
links
with
design,
meaning
graphic
design,
and
I'm
an
architect,
I
took
the
civil
engineers
exam,
I'm
the
one
with
construction
experience,
really.
Dann
der
Martin
Frühwirt
ist
auch
Architekt,
hat
aber
ganz
einen
starken
Bezug
zum
Design,
also
graphische
Gestaltung
und
Design,
und
ich
bin
Architektin,
hab
auch
die
Ziviltechnikerprüfung,
hab
eigentlich
die
Bauerfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
faculty
of
civil
engineering
with
its
specialist
area
for
roads
and
railway
construction
contributes
experience
from
current
projects
and
supplies
our
developers
with
design-relevant
data.
Die
Fakultät
für
Bauingenieurwesen
mit
dem
FachgebietStraßen-
und
Eisenbahnbau
steuert
hierbei
die
Erfahrungen
aus
aktuellen
Projekten
der
Praxis
bei
und
versorgt
unsere
Entwickler
mit
planungsrelevanten
Daten.
ParaCrawl v7.1
Remodeling,
repairs,
new
homes,
we
espertos
in
all
types
of
roofs
and
mareriales
experience
behind
us
we
have
10
years
of
experience....
Construction
finishes
in
the
United
States
-
YpagesUSA.com
Remodeling,
Reparaturen,
neue
Häuser,
espertos
wir
in
allen
Arten
von
Dächern
und
mareriales
Erfahrung
hinter
uns
haben
wir
10
Jahre
Erfahrung....
ParaCrawl v7.1
We
have
our
own
development,
construction,
years
of
experience,
modern
machinery
and
strict
quality
control
of
work
performed.
Wir
haben
eigene
Entwicklung,
ein
erfahrenes
Konstruktionsbüro,
langjährige
Erfahrungen,
moderne
Herstellungstechnik
und
konsequente
Qualitätskontrolle
der
gelieferten
Arbeit
und
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Remodeling,
repairs,
new
homes,
we
espertos
in
all
types
of
roofs
and
mareriales
experience
behind
us
we
have
10
years
of
experience....
Construction
finishes
in
Albuquerque
Metro
Remodeling,
Reparaturen,
neue
Häuser,
espertos
wir
in
allen
Arten
von
Dächern
und
mareriales
Erfahrung
hinter
uns
haben
wir
10
Jahre
Erfahrung....
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
plant's
aluminium
expertise
in
vehicle
construction
and
longstanding
experience
in
producing
alternative
drives,
BMW
Group
Plant
Dingolfing
furthermore
provides
crucial
components
for
the
BMW
i
models
–
such
as
high-voltage
battery,
e-transmission
and
the
drive
structure
–
to
the
production
site
in
Leipzig.
Aufgrund
der
Aluminium-Kompetenz
im
Fahrwerksbau
und
der
langjährigen
Erfahrung
im
Bereich
alternative
Antriebe
liefert
das
BMW
Werk
Dingolfing
maßgebliche
Komponenten
wie
Hochvoltspeicher,
E-Getriebe
und
Drive-Struktur
für
die
neuen
BMW
i
Modelle
nach
Leipzig
und
stellt
Hochvoltspeicher
sowie
E-Motoren
für
Plug-in-Hybrid
Modelle
der
BMW
Group
her.
ParaCrawl v7.1
We
have
recently
introduced
an
initiative
where
our
students
spend
a
five
day
period
at
Constructionarium,
a
hands-on
construction
experience
for
students
and
young
professionals,
where
they
are
involved
in
on-site
planning
as
well
as
implementing
a
scaled
down
version
of
a
major
construction
project
such
as
the
Kingsgate
Footbridge
or
the
Millau
Viaduct.
Wir
haben
vor
kurzem
eine
Initiative
eingeführt,
bei
der
unsere
Studenten
fünf
Tage
bei
Constructionarium
verbringen,
einer
praktischen
Erfahrung
für
Studenten
und
junge
Berufstätige,
bei
der
sie
an
der
Planung
vor
Ort
beteiligt
sind
und
eine
verkleinerte
Version
einer
großen
Konstruktion
implementieren
Projekt
wie
die
Kingsgate-Fußgängerbrücke
oder
das
Viadukt
von
Millau.
ParaCrawl v7.1
When
we
are
ready,
I
will
be
asking
for
volunteers
who
have
some
construction
experience.
Wenn
es
so
weit
ist,
werde
ich
mich
mit
der
Bitte
nach
Freiwilligen
melden,
die
bereits
Erfahrung
am
Bau
haben.
ParaCrawl v7.1