Translation of "Construction expert" in German
At
European
level,
DIBt
is
active
in
the
following
bodies:
the
European
Organisation
for
Technical
Assessment
(EOTA),
the
European
Union
of
Agrément
in
Construction
(UEAtc),
the
European
Committee
for
Standardization
(CEN),
the
Standing
Committee
on
Construction
(SCC),
the
Expert
Group
on
Fire
Related
Issues
(EGF),
the
Expert
Group
on
Dangerous
Substances
(EGDS)
and
the
Administrative
Cooperation
Group
for
Market
Surveillance
under
the
Construction
Products
Regulation
(AdCo
CPR).
Auf
europäischer
Ebene
ist
das
DIBt
in
folgenden
Gremien
aktiv:
Europäische
Organisation
für
Technische
Bewertung
(EOTA),
Europäische
Union
für
das
Agrément
im
Bauwesen
(UEAtc),
Europäisches
Komitee
für
Normung
(CEN),
Ständiger
Ausschuss
für
das
Bauwesen
(StAB),
Expertengruppe
Brand
(EGF),
Expertengruppe
gefährliche
Stoffe
(EGDS)
und
Arbeitsgruppe
zur
Marktüberwachung
nach
EU-Bauproduktenverordnung
(AdCo
CPR).
WikiMatrix v1
Similarly
with
construction:
A
construction
drawing
is
made
and
each
construction
expert
can
extract
exactly
what
the
draughtsman
meant.
Ähnlich
beim
Bau:
Es
wird
eine
Bauzeichnung
angefertigt
und
jeder
Baufachmann
kann
genau
das
entnehmen,
was
der
Zeichner
gemeint
hat.
CCAligned v1
The
expert
construction,
design
of
the
components,
adjustment
of
the
control
to
the
equipment
and
the
conditions
on-site
are
the
prerequisites
to
meet
the
often
complex
requirements.
Die
sachkundige
Konstruktion,
Auslegung
der
Komponenten,
Abstimmung
der
Regelung
auf
das
Gerät
und
die
Bedingungen
vor
Ort
sind
die
Voraussetzungen,
um
die
häufig
komplexen
Anforderungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Reinforced
corners
and
a
unified
design
ensure
that
your
device
is
safe
from
knocks,
drops
and
scrapes
while
in
this
case
-
despite
this,
the
case
is
also
a
pleasure
to
use
thanks
to
high-grade
materials
and
expert
construction.
Verstärkte
Ecken
und
ein
einheitliches
Design
sorgen
dafür,
dass
Ihr
Gerät
in
diesem
Fall
vor
Stößen,
Stürzen
und
Kratzern
geschützt
ist
-
trotzdem
ist
das
Gehäuse
dank
hochwertiger
Materialien
und
fachmännischer
Konstruktion
auch
ein
Genuss
für
das
Auge.
ParaCrawl v7.1
Several
observant
citizens
of
Ewattingen
informed
Hartmut
Trenz,
road
construction
expert
for
the
regional
council
of
Freiburg,
as
early
as
March
that
an
increasing
number
of
stones
were
falling
onto
the
road
at
a
specific
point
and
so
the
hillside
was
inspected
and
surveyed
by
qualified
personnel
from
a
wide
range
of
fields.
Nachdem
Hartmut
Trenz,
Straßenbauexperte
beim
Regierungspräsidium
Freiburg,
bereits
im
März
durch
aufmerksame
Ewattinger
Bürger
darüber
informiert
wurde,
dass
an
der
betreffenden
Stelle
vermehrt
Steine
auf
die
Straße
fallen,
wurde
der
Hang
von
Fachleuten
verschiedenster
Richtungen
untersucht
und
begutachtet.
ParaCrawl v7.1
It
provides
professionals
with
all
construction
and
administrative
subjects
–
engineering,
construction,
consultancy
and
expert
counseling,
municipal
and
governmental
bodies.
Es
bietet
Fachleuten
alle
Bau-
und
Verwaltungsthemen
-
Ingenieurwesen,
Konstruktion,
Beratung
und
Fachberatung,
kommunale
und
staatliche
Stellen.
ParaCrawl v7.1
Hartmut
Trenz,
road
construction
expert
and
site
manager
for
the
landslide
in
the
Wutach
Valley,
explained
that
it
will
almost
certainly
not
be
the
last
landslide
witnessed
by
the
residents
of
Ewattingen
and
it
is
important
now
to
reforest
the
area
around
the
landslip
to
provide
additional
stability.
So
meinte
Hartmut
Trenz,
Straßenbauexperte
und
Bauleiter
für
den
Erdrutsch
im
Wutachtal,
dass
das
sicherlich
nicht
der
letzte
für
die
Ewattinger
war
und
dass
es
jetzt
erst
einmal
wichtig
sei,
den
abgerutschten
Hang
neu
aufzuforsten
und
damit
zusätzlich
zu
stabilisieren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
his
education
and
training
as
a
construction
expert,
Nebel
was
not
only
fascinated
by
the
construction
of
Gothic
cathedrals,
but
likewise
took
up
the
systematic
investigation
of
colors
and
geometrical
surfaces.
Der
gelernte
Baufachmann
Nebel,
den
die
gotische
Dombaukunst
faszinierte,
wandte
sich
auch
der
systematischen
Untersuchung
von
Farben
und
geometrischen
Flächen
zu.
ParaCrawl v7.1
Neither
do
we
have
a
construction
expert
in
our
group
nor
can
it
generally
be
prevented
that
building
measures
are
done.
Weder
haben
wir
einen
Baufachmann
in
der
Gruppe
unserer
Experten,
noch
kann
man
grundsätzlich
verhindern,
dass
Baumaßnahmen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1