Translation of "Construction investment" in German
I
looked
more
carefully
at
Roxxon's
construction
investment.
Ich
sah
mir
die
Bauinvestitionen
von
Roxxon
genauer
an.
OpenSubtitles v2018
Overall,
economic
growth
is
certainly
likely
to
receive
a
considerable
boost
from
construction
investment.
Eine
erhebliche
Wachstumsbelebung
dürfte
insgesamt
von
den
Bauinvestitionen
ausgehen.
EUbookshop v2
The
lower
growth
in
construction
investment
stems
mainly
from
the
phasing
out
of
a
number
of
State
subsidies
to
Das
geringere
Wachs
tum
der
Bauinvestitionen
geht
vor
allem
darauf
zurück,
EUbookshop v2
He
makes
complex
construction,
investment
and
organisation
projects
easy.
Er
macht
komplexe
Bau-,
Investitions-
und
Organisationsprojekte
einfach.
ParaCrawl v7.1
There
the
problem
is
clearly
the
decline
in
residential
construction
investment.
Dort
ist
das
Problem
offenbar
die
Abnahme
in
der
Wohnungsbau-Investition.
ParaCrawl v7.1
There
the
problem
was
clearly
the
decline
in
residential
construction
investment.
Dort
war
das
Problem
offenbar
die
Abnahme
in
der
Wohnungsbau-Investition.
ParaCrawl v7.1
Defined
as
high-end
construction,
this
investment
will
bring
very
good
profits.
Definiert
als
High-End-Bau,
wird
diese
Investition
sehr
gute
Gewinne
bringen.
CCAligned v1
Residential
construction
investment
has
been
declining
since
the
last
quarter
of
2005.
Wohnungsbau-Investition
ist
seit
dem
letzten
Quartal
von
2005
gesunken.
ParaCrawl v7.1
The
construction
of
the
investment
will
be
started
at
the
beginning
of
2016.
Mit
der
Ausführung
der
Investition
wird
Anfang
2016
begonnen.
ParaCrawl v7.1
This
scenario
would
not
be
affected
by
the
levelling
off
in
construction
investment
expected
in
2006.
Die
für
2006
erwartete
Abflachung
der
Bauinvestitionen
konnte
dieses
Szenarium
nicht
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
Radii
Plus’
robust
and
reliable
construction
assures
your
investment
is
long
lasting.
Die
robuste
und
zuverlässige
Radii
Plus
ist
eine
sichere,
langfristig
rentable
Investition.
ParaCrawl v7.1
The
overall
investment
trend
can
be
disaggregated
into
construction
and
equipment
investment
or,
alternatively,
into
public
and
private
investment.
Die
Gesamtinvestitionen
können
aufgeteilt
werden
in
Bau-
und
Ausrüstungsinvestitionen
bzw.
in
öffentliche
und
private
Investitionen.
TildeMODEL v2018
Construction
investment,
in
contrast,
will
continue
to
contract
reflecting
the
ongoing
adjustments
in
several
Member
States.
Dagegen
gehen
die
Bauinvestitionen
in
mehreren
Mitgliedstaaten
auch
weiterhin
aufgrund
der
laufenden
Anpassungen
zurück.
TildeMODEL v2018
The
project
involves
construction
activities
and
investment
in
mechanical
equipment
and
technology
for
water
purification.
Das
Projekt
umfasst
den
Bau
von
sowie
Investitionen
in
Maschinen
und
Anlagen
zur
Wasseraufbereitung.
EUbookshop v2
Germany
net
exports
were
the
main
determinants,
growth
was
sup
ported
by
contributions
from
all
domestic
components
except
construction
investment.
Deutschland
ren,
wurde
das
Wachstum
nunmehr
von
sämtlichen
binnenwirtschaftlichen
Komponenten
mit
Ausnahme
der
Bauinvestitionen
getragen.
EUbookshop v2