Translation of "Construction machine" in German
The
construction
of
the
machine
is
simple.
Der
Aufbau
der
Presse
wird
wesentlich
einfacher.
EuroPat v2
This
simplifies
the
construction
of
the
machine.
Dies
vereinfacht
den
Aufbau
der
Maschine.
EuroPat v2
In
addition,
the
use
of
such
roller
heads
ensures
a
simpler
construction
of
the
machine.
Außerdem
ermöglicht
die
Verwendung
solcher
Rollenköpfe
einen
einfachereren
konstruktiven
Aufbau
der
Einrichtung.
EuroPat v2
By
reason
of
its
tandem
construction,
the
machine
of
the
invention
permits
very
high
cutting
outputs.
Die
erfindungsgemäße
Maschine
ermöglicht
somit
wegen
ihrer
Tandem-Ausbildung
sehr
hohe
Schnittleistungen.
EuroPat v2
The
assembly
or
construction
of
the
machine
tools
can
be
accomplished
in
a
simple
and
quick
way.
Der
Zusammenbau
oder
Umbau
der
Werkzeugmaschinen
kann
auf
einfachste
Weise
und
rasch
erfolgen.
EuroPat v2
The
combination
of
these
properties
permits
the
use
of
polyarylene
ether
ketones
in
engine
and
machine
construction.
Die
Kombination
dieser
Eigenschaften
ermöglicht
den
Einsatz
von
Polyarylenetherketonen
im
Motor-
und
Maschinenbau.
EuroPat v2
Machine
3
corresponds
in
construction
to
machine
1
with
the
following
parameters:
Maschine
3
entspricht
im
Aufbau
der
Maschine
1
mit
folgenden
Parametern:
EuroPat v2
These
changes
can
normally
not
be
taken
into
account
during
the
construction
of
the
machine.
Dieser
Wandel
kann
bei
der
Konstruktion
der
Maschine
normalerweise
nicht
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Examples
are
the
textile
industry,
machine
construction
and
the
chemical
industry.
Beispiele
sind
die
Textilindustrie,
der
Maschinenbau
und
die
chemische
Industrie.
EuroPat v2
The
roll
bar
20
is
situated
on
the
frame
2
of
the
construction
machine
1
.
Der
Überrollbügel
20
ist
am
Rahmen
2
der
Baumaschine
1
angeordnet.
EuroPat v2
On
this
carrier
unit
10
an
upper
carriage
11
of
the
construction
machine
is
arranged.
Auf
dieser
Trägereinheit
10
ist
ein
Oberwagen
11
der
Baumaschine
angeordnet.
EuroPat v2
Preferably,
the
first
operating
mode
of
the
construction
machine
is
a
laying
operating
mode.
Vorzugsweise
ist
die
erste
Betriebsart
der
Baumaschine
eine
Einbaubetriebsart.
EuroPat v2
Safop
started
its
activity
in
1925
with
the
construction
of
small
machine
tools.
Safop
begann
ihre
Tätigkeit
im
Jahr
1925
mit
der
Herstellung
kleiner
Werkzeugmaschinen.
ParaCrawl v7.1
It
is
broken
construction
or
machine?
Es
ist
Struktur
oder
Maschine
kaputt?
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
send
you
a
commissioning
video
of
your
desired
used
construction
machine!
Gerne
übermitteln
wir
Ihnen
auch
ein
Inbetriebnahmevideo
Ihrer
gewünschten
gebrauchten
Baumaschine!
CCAligned v1