Translation of "Construction plane" in German
The
nozzles
in
the
second
construction
plane
continue
to
operate
in
this
phase
as
burners.
Die
Düsen
in
der
zweiten
Einbauebene
arbeiten
in
dieser
Phase
als
Brenner
weiter.
EuroPat v2
The
construction
of
each
plane
is
identical.
Der
Aufbau
einer
jeden
Ebene
ist
gleich.
EuroPat v2
If
Yes,
the
viewport's
construction
plane
is
set
to
the
modified
view.
Falls
Ja,
wird
die
Konstruktionsebene
des
Ansichtsfensters
auf
die
geänderte
Ansicht
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Manually
update
the
construction
plane
with
the
Refresh
option.
Aktualisiert
die
Konstruktionsebene
von
Hand
mit
der
Option
Aktualisieren
.
ParaCrawl v7.1
The
red
and
green
lines
meet
at
the
construction
plane
origin.
Die
roten
und
grünen
Linien
treffen
sich
am
Ursprung
der
Konstruktionsebene.
ParaCrawl v7.1
Demonstrates
the
direction
of
the
construction
plane
z-axis.
Zeigt
die
Richtung
der
Z-Achse
der
Konstruktionsebene
auf.
ParaCrawl v7.1
Positive
numbers
move
the
construction
plane
up
along
the
positive
z-axis.
Positive
Zahlen
verschieben
die
Konstruktionsebene
entlang
der
positiven
Z-Achse.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
construction
plane
is
exposed
in
oscillating
manner
during
an
exposure
time.
Vorzugsweise
wird
die
Bauebene
während
einer
Belichtungszeit
oszillierend
belichtet.
EuroPat v2
Sets
the
construction
plane
in
the
active
viewport
parallel
to
the
view.
Ansicht
Definiert
die
Konstruktionsebene
im
aktiven
Ansichtsfenster
parallel
zur
Ansicht.
ParaCrawl v7.1
Negative
numbers
move
the
construction
plane
down.
Negative
Zahlen
verschieben
die
Konstruktionsebene
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
This
starts
the
line
at
the
construction
plane
origin.
Das
startet
die
Linie
am
Ursprung
der
Konstruktionsebene.
ParaCrawl v7.1
Objects
are
projected
to
the
active
construction
plane.
Objekte
werden
auf
die
aktive
Konstruktionsebene
projiziert.
ParaCrawl v7.1
The
floor
sweep
will
be
replicated
by
a
complex
construction
on
plane
terrain.
Das
Bodenprofil
wird
durch
eine
komplexe
Bebauung
auf
ebenem
Gelände
nachgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
draft
angle
depends
on
the
construction
plane
orientation.
Der
Entformungswinkel
hängt
von
der
Ausrichtung
der
Konstruktionsebene
ab.
ParaCrawl v7.1
Positive
numbers
are
above
the
construction
plane,
negative
numbers
are
below.
Positive
Zahlen
liegen
oberhalb
und
negative
unterhalb
der
Konstruktionsebene.
ParaCrawl v7.1
The
nozzles
of
the
lower
construction
plane
are
switched
to
the
blowing
in
of
carbonaceous
fuels
and
oxygen.
Die
Düsen
der
unteren
Einbauebene
werden
auf
das
Einblasen
von
kohlenstoffhaltigen
Brennstoffen
und
Sauerstoff
umgeschaltet.
EuroPat v2
The
exposure
device
is
provided
for
selectively
exposing
construction
material
layers
to
be
solidified
selectively
in
the
construction
plane
of
the
apparatus.
Die
Belichtereinrichtung
ist
zur
selektiven
Belichtung
selektiv
zu
verfestigender
Baumaterialschichten
in
der
Bauebene
der
Vorrichtung
eingerichtet.
EuroPat v2
Such
an
arrangement
allows
narrower
construction
in
the
plane
of
the
axes
of
rotation
of
drive
pinion
and
large
gear.
Eine
solche
Anordnung
kann
Insbesondere
in
der
Ebene
der
Drehachsen
von
Antriebsritzel
und
Großrad
schmaler
bauen.
EuroPat v2
When
the
surface
is
parallel
to
the
construction
plane,
the
draft
angle
is
90
degrees.
Wenn
sich
die
Fläche
parallel
zur
Konstruktionsebene
befindet,
ist
der
Entformungswinkel
gleich
90
Grad.
ParaCrawl v7.1
Displays
an
axis
icon
on
the
object
to
show
the
orientation
of
the
construction
plane.
Anzeigen
Zeigt
ein
Achsensymbol
auf
dem
Objekt
an,
um
die
Ausrichtung
der
Konstruktionsebene
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
perpendicular
plane
is
determined
by
the
current
construction
plane
when
the
base
point
is
picked.
Die
rechtwinklige
Ebene
wird
durch
die
aktuelle
Konstruktionsebene
bestimmt,
wenn
der
Basispunkt
gewählt
wird.
ParaCrawl v7.1
Note:
Dimensions
always
measure
as
though
the
object
were
projected
to
the
current
construction
plane.
Anmerkung:
Bemaßungen
werden
immer
gemessen,
als
würde
das
Objekt
auf
die
aktuelle
Konstruktionsebene
projiziert.
ParaCrawl v7.1
Dimensions
always
measure
as
though
the
object
were
projected
to
the
current
construction
plane.
Bemaßungen
werden
immer
gemessen,
als
würde
das
Objekt
auf
die
aktuelle
Konstruktionsebene
projiziert.
ParaCrawl v7.1
The
world
coordinate
system
is
independent
of
the
construction
plane
of
the
active
viewport
and
cannot
be
changed.
Das
Weltkoordinatensystem
ist
unabhängig
von
der
Konstruktionsebene
des
aktiven
Ansichtsfensters
und
kann
nicht
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1