Translation of "Construction safety" in German
Innovative
die
casting
offers
a
perfect
balance
between
lightweight
construction,
safety
and
cost
Innovativer
Druckguss
bietet
eine
perfekte
Verbindung
von
Leichtbauweise,
Sicherheit
und
Kosteneffizienz.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
construction
trade,
safety
at
the
workplace
is
one
of
the
most
important
principles.
Gerade
im
Baugewerbe
ist
die
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
eines
der
obersten
Grundsätze.
ParaCrawl v7.1
This
advantageously
makes
possible
a
compact
and
simple
mode
of
construction
of
the
safety
brake.
Dies
ermöglicht
vorteilhaft
eine
kompakte
und
einfache
Bauweise
der
Fangvorrichtung.
EuroPat v2
This
increases
the
flexibility
of
the
construction
of
the
safety
device.
Dies
erhöht
die
Flexibilität
der
Bauweise
der
Sicherungsvorrichtung.
EuroPat v2
This
simplifies
the
construction
of
the
safety
device.
Dadurch
wird
der
Aufbau
der
Sicherheitsvorrichtung
vereinfacht.
EuroPat v2
This
danger
is
avoided
by
the
illustrated
construction
of
the
safety
lever
36.
Diese
Gefahr
wird
durch
die
dargestellte
Konstruktion
des
Sicherheitshebels
36
vermieden.
EuroPat v2
This
simplifies
the
construction
and
increases
safety.
Dies
vereinfacht
die
Konstruktion
und
erhöht
die
Sicherheit.
EuroPat v2
Construction
safety
and
responsibilities
are
regulated
by
the
federal
state's
legislature.
Bausicherheit
und
Verantwortlichkeit
regeln
die
Gesetzgeber
der
Bundesländer.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
it,
construction
safety
is
increased.
Zusätzlich
wird
dadurch
auch
die
Zuverlässigkeit
der
Konstruktion
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
compact
construction
combines
safety
and
attractive
design.
Die
kompakte
Bauform
vereint
Sicherheit
und
ansprechendes
Design.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
both
the
method
of
construction
and
the
safety
equipment.
Dies
gilt
sowohl
für
die
Bauweise
als
auch
für
die
Sicherheitsausstattung.
ParaCrawl v7.1
Monococque
construction
for
safety
and
comfort.
Die
Monocoque-Bauweise
aus
Carbon
sorgt
für
Sicherheit,
Komfort
und
geringes
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
The
participants
will
be
given
information
on
riding
characteristics,
riding
safety,
construction
and
manufacturing
technologies.
Die
Teilnehmer
erhalten
dabei
Informationen
zu
Fahreigenschaften,
Fahrsicherheit,
Konstruktion
und
Fertigungstechnologien.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
the
differences
described
in
the
following,
the
basic
construction
of
the
safety
apparatus
of
FIG.
Abgesehen
von
den
nachfolgend
beschriebenen
Unterschieden
entspricht
dabei
der
grundsätzliche
Aufbau
der
Sicherheitsvorrichtung
gemäß
Fig.
EuroPat v2
A
project-based
structural
analysis
is
always
included
–
for
premium
planning
and
construction
safety!
Die
projektbezogene
Statik
ist
grundsätzlich
inklusive
–
für
Planungs-
und
Bausicherheit
auf
höchstem
Niveau!
CCAligned v1
Is
advantageous
to
the
construction
safety,
the
system
stability
is
good,
easy
maintenance.
Ist
vorteilhaft
für
die
Sicherheit
am
Bau,
ist
die
Systemstabilität
gut,
einfache
Wartung.
CCAligned v1
Our
BlueFleck
has
the
same
construction
as
our
Safety
Blue,
minus
the
blue
core.
Unser
BlueFleck
weist
dieselbe
Konstruktion
wie
unser
Safety
Blue
auf,
jedoch
ohne
den
blauen
Kern.
ParaCrawl v7.1