Translation of "Construction stage" in German

At the beginning of the 60’s, the first construction stage was commissioned in Hürth.
Anfang der 60er Jahre wurde der erste Bauabschnitt in Hürth in Betrieb genommen.
ParaCrawl v7.1

In total, 3,060 square metres of LOGO.3 formwork are in use in this construction stage.
Insgesamt werden 3.060 Quadratmeter LOGO.3-Schalung in diesem Bauabschnitt eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

In a one-stage construction of the hydromechanical power stage, the second leading edges are disposed rigidly on the piston.
Bei einer einstufigen Ausführung der hydromechanischen Leistungsstufe sind die zweiten Steuerkanten kolbenfest angeordnet.
EuroPat v2

FIG. 5 illustrates an inventive valve unit in single-stage construction.
Fig. 5 veranschaulicht eine erfindungsgemäße Ventileinheit in einstufiger Ausführung.
EuroPat v2

Ideally, take care of the floor insulation should be at the construction stage.
Im Idealfall übernehmen die Bodendämmung in der Bauphase sein sollte.
ParaCrawl v7.1

Currently the building is built to a rough construction stage (Act 14).
Derzeit ist das Gebäude in eine rauhe Bauphase eingebaut (Gesetz 14).
ParaCrawl v7.1

The planned consultancy of an expert group at the end of the construction stage does not meet the World Bank standards.
Das geplante Konsultieren einer Expertengruppe gegen Ende der Bauphase genügt den Weltbankstandards nicht.
ParaCrawl v7.1