Translation of "Construction status" in German
The
allocation
of
the
molds
to
the
salespersons
under
Zygomyceten,
Ascomyceten
or
Deuteromyceten
merely
then
has
a
crucial
meaning
if
certain
illness-symptoms
and
the
exact
cause-source
must
be
determined
and
no
clear
conclusions
let
themselves
move
from
the
present
construction-status.
Die
Zuordnung
der
Schimmelpilze
zu
den
Vertretern
unter
Zygomyceten,
Ascomyceten
oder
Deuteromyceten
hat
lediglich
dann
eine
ausschlaggebende
Bedeutung,
wenn
bestimmte
Krankheitssymptome
und
die
genaue
Ursachenquelle
bestimmt
werden
müssen
und
sich
aus
dem
vorliegenden
Bauzustand
keine
eindeutigen
Schlußfolgerungen
ziehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Work
to
bring
the
projects
to
construction
ready
status
is
well
advanced
and
on
target
to
meet
the
LCITP's
qualifying
completion
date
of
September
2018
to
qualify
for
the
grant.
Die
Vorbereitungen
für
den
Bau
dieser
Projekte
sind
weit
fortgeschritten
und
sind
auf
bestem
Wege,
ein
Fertigstellungsdatum
bis
zum
September
2018
einzuhalten,
um
die
Voraussetzungen
für
den
Zuschuss
aus
dem
LCITP
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
There
are
plenty
of
ways
to
do
this,
but
the
way
Goldsmith
seems
to
be
going
is
one
that
people
who
are
critical
of
the
apparatus
of
fame,
the
market
in
cultural
capital
and
symbolic
goods,
and
the
construction
of
status
might
find
disconcerting...
Es
gibt
viele
Arten,
dies
zu
tun,
aber
der
Weg,
den
Goldsmith
dabei
einzuschlagen
scheint,
ist
einer,
den
Leute,
die
dem
Apparat
des
Ruhms,
dem
Markt
kulturellen
Kapitals
und
symbolischer
Güter,
und
der
Konstruktion
von
Status
kritisch
gegenüberstehen,
befremdlich
finden
könnten....
ParaCrawl v7.1
Her
ascent
has
been
marked
by
a
heavy
emphasis
on
symbolism
–
her
rule
in
Uttar
Pradesh
has
featured
the
construction
of
numerous
statues
of
Dalit
leaders,
notably
herself
–
and
a
taste
for
lavish
celebrations.
Ihr
Aufstieg
war
geprägt
von
einem
ausgeprägten
Hang
zur
Symbolik
–
ihre
Herrschaft
in
Uttar
Pradesh
war
u.a.
durch
die
Errichtung
zahlreicher
Standbilder
von
Dalitführern,
insbesondere
ihr
selbst,
gekennzeichnet
–
sowie
von
verschwenderischen
Feierlichkeiten.
News-Commentary v14
The
European
Union
calls
on
the
Palestinian
leadership
to
use
constructively
this
new
status
and
not
to
undertake
steps
which
would
deepen
the
lack
of
trust
and
lead
further
away
from
a
negotiated
solution.
Die
Europäische
Union
appelliert
an
die
Palästinensische
Führung,
diesen
neuen
Status
konstruktiv
zu
nutzen
und
keinerlei
Schritte
zu
unternehmen,
die
den
Mangel
an
Vertrauen
verstärken
und
eine
Verhandlungslösung
in
weitere
Ferne
rücken
würden.
TildeMODEL v2018
Even
though
the
construction
of
the
statue
will
still
take
some
time,
the
king
is
very
grateful
for
your
help
and
invites
you
to
visit
him
in
his
castle.
Obgleich
der
Bau
der
Statue
noch
eine
Weile
dauern
wird,
ist
Euch
der
König
sehr
dankbar
und
lädt
Euch
ein,
ihn
in
seinem
Schloss
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
An
unusual
building
of
more
recent
construction,
includes
the
statue
of
Holy
Virgin
Macarena,
the
perhaps
most
popular
figure
in
Seville's
famous
Easter
processions.
Ein
ungewöhnliches
Bauwerk
jüngerer
Konstruktion,
beherbergt
die
Statue
der
Jungfrau
Macarena,
die
bei
der
wohl
berühmtesten
Oster-Prozession
Sevillas
mitgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
is
conceivable
to
construct
the
sterilization
status
detection
device
in
two
or
more
parts,
with
one
part
thereof
arranged
or
formed
on
the
lower
container
part
and
another
part
thereof
on
the
upper
container
part,
so
that
they
can
only
interact
as
sterilization
status
detection
device
when
the
upper
container
part
closes
the
associated
lower
container
part
in
the
closed
position.
Denkbar
ist
es
insbesondere,
die
Sterilisationsstatusdetektionseinrichtung
zwei-
oder
mehrteilig
auszubilden,
wobei
ein
Teil
derselben
am
Behälterunterteil
und
ein
anderer
Teil
derselben
am
Behälteroberteil
angeordnet
oder
ausgebildet
werden
kann,
so
dass
sie
erst
dann
als
Sterilisationsstatusdetektionseinrichtung
zusammenwirken
können,
wenn
das
Behälteroberteil
den
zugeordneten
Behälterunterteil
in
der
Schließstellung
verschließt.
EuroPat v2
Very
few
religious
sastra's
(Sciences)
or
principles
regarding
the
construction
of
statues,
rules
laid
down
for
the
construction
of
idols
in
a
temple,
forms
of
worship
and
their
results
and
their
results
are
kept
alive
in
the
present
world.
Sehr
wenig
religiös
sastra
(Wissenschaften)
oder
Prinzipien
betreffend
der
Konstruktion
der
Statuen,
Regeln,
die
für
die
Konstruktion
der
Idole
in
einem
Tempel
hingelegt
werden,
Formen
von
Anbetung
und
ihren
Ergebnissen
und
ihre
Ergebnisse
sind
lebend
in
der
anwesenden
Welt
behalten.
ParaCrawl v7.1
Rio
de
Janeiro’s
mayor
announced
the
construction
of
a
statue
of
Michael
Jackson
in
the
slums
where
he
filmed
one
of
his
videos
to
“They
Don’t
Care
About
Us”.
Der
Bürgermeister
von
Rio
de
Janeiro
kündigte
die
Errichtung
einer
Michael-Jackson-Statue
in
den
Slums
an,
wo
dieser
eines
seiner
Videos
zu
„They
Don’t
Care
About
Us“
gedreht
hatte.
ParaCrawl v7.1
One
thing
tie
them
all
together,
the
construction
of
statues
and
worship
that
formed
around
them.
Eine
Sache,
sie
alle
zusammen
binden,
den
Bau
von
Statuen
und
Anbetung,
die
um
sie
herum
gebildet.
ParaCrawl v7.1