Translation of "Construction supplies" in German
Wacker
Neuson
develops
compact
construction
machinery
and
supplies
various
categories
and
types
of
tracked
excavators.
Wacker
Neuson
entwickelt
kompakte
Baumaschinen
und
liefert
verschiedene
Arten
und
Typen
von
Raupenbaggern.
ParaCrawl v7.1
Hyundai
develops
both
compact
and
heavy
construction
machines
and
supplies
various
sorts
and
types
of
excavators
on
caterpillars.
Hyundai
entwickelt
sowohl
kompakte
als
auch
schwere
Baumaschinen
und
liefert
diverse
Sorten
und
Typen
von
Raupenbaggern.
ParaCrawl v7.1
Contact
Shop
Wacker
Neuson
develops
compact
construction
machinery
and
supplies
various
categories
and
types
of
tracked
excavators.
Kontakt
Shop
Wacker
Neuson
entwickelt
kompakte
Baumaschinen
und
liefert
verschiedene
Arten
und
Typen
von
Raupenbaggern.
ParaCrawl v7.1
Bad
weather
at
McMurdo
some
summers
has
reduced
the
total
number
of
supply
flights
the
NSF
could
make
to
bring
in
construction
supplies
and
scientific
equipment.
Schlechtes
Wetter
am
McMurdo-Sund
hat
in
einigen
Sommern
die
Anzahl
der
Versorgungsflüge
reduziert,
welche
die
NSF
unternehmen
konnte,
um
Baumaterialien
und
wissenschaftliche
Ausrüstung
heranzuschaffen.
Wikipedia v1.0
Israel
is
now
expected,
for
example,
to
ease
its
blockade
of
Gaza
and
allow
the
transport
of
humanitarian
and
construction
supplies.
Nun
wird
beispielsweise
erwartet,
dass
das
Land
die
Blockade
von
Gaza
lockert
und
den
Transport
von
Hilfsgütern
und
Baumaterial
ermöglicht.
News-Commentary v14
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
an
espresso
machine
with
pump
drive
which
is
of
simple
construction
and
supplies
a
high-quality
espresso.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Espressomaschine
mit
Pumpenantrieb
anzugeben,
die
einfach
aufgebaut
ist
und
ein
hochwertiges
Espressogetränk
liefert.
EuroPat v2
The
object
on
which
the
invention
is
based
is
that
of
avoiding
the
disadvantages
of
the
prior
art
and
in
particular
proposing
an
apparatus
for
detecting
the
melt
front
in
pressure
diecasting
or
injection
molding
machines
which
is
simple
and
inexpensive
in
construction
and
which
supplies
reliable
measurement
results.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Nachteile
beim
Stand
der
Technik
zu
vermeiden
und
insbesondere
eine
Einrichtung
zur
Erfassung
der
Schmelzefront
bei
Druck-
oder
Spritzgießmaschinen
vorzuschlagen,
die
einfach
und
preiswert
aufgebaut
ist
und
zuverlässige
Meßergebnisse
liefert.
EuroPat v2
Such
an
arrangement
for
convening
the
correction
signal,
which
is
of
a
very
simple
construction,
supplies
a
very
accurate
correction
signal
and
can
also
be
used
very
simply
and
effectively
for
supplying
a
correction
signal
in
digital
form
and
for
taking
over
such
a
correction
signal
from
the
storage
device.
Eine
derartige
Anordnung
zum
Umwandeln
des
Stellsignals
liefert
bei
sehr
einfachem
Aufbau
einerseits
ein
sehr
genaues
Stellsignal
und
ist
andererseits
sowohl
zur
Ausgabe
eines
Stellsignals
in
digitaler
Form
als
auch
zur
Übernahme
eines
derartigen
Stellsignals
aus
der
Speichervorrichtung
einfach
und
gut
einsetzbar.
EuroPat v2
So
far,
as
a
part
of
the
reconstruction
mechanism,
over
62,000
tons
of
construction
supplies
have
entered
the
Gaza
Strip
via
the
Kerem
Shalom
Crossing.
Für
den
Wiederaufbau
wurden
bislang
62.000
Tonnen
Baumaterial
über
den
Übergang
Kerem
Shalom
in
den
Gazastreifen
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
trams
were
initially
built
as
an
energy-efficient
method
of
moving
construction
supplies
to
the
far
corners
of
the
planet.
Die
Bahnen
wurden
ursprünglich
als
energieeffiziente
Methode
eingesetzt,
um
Baumaterialien
zu
den
weit
entfernten
Teilen
des
Planeten
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
After
completion
of
the
second,
at
present
new
plant
TREA
II
under
construction
the
supplies
of
the
upper
Elbtal
bind
about
25
per
cent
for
the
planned
capacity.
Nach
Fertigstellung
der
zweiten,
derzeit
in
Bau
befindlichen
neuen
Anlage
TREA
II
binden
die
Lieferungen
vom
Oberen
Elbtal
etwa
25
Prozent
der
geplanten
Kapazität.
ParaCrawl v7.1
Contact
Shop
Hyundai
develops
both
compact
and
heavy
construction
machines
and
supplies
various
sorts
and
types
of
excavators
on
caterpillars.
Kontakt
Shop
Hyundai
entwickelt
sowohl
kompakte
als
auch
schwere
Baumaschinen
und
liefert
diverse
Sorten
und
Typen
von
Raupenbaggern.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
there
is
a
lot
more
that
we
can
do
for
you
–
from
water
management,
to
providing
you
with
operating
supplies,
construction
materials
and
spare
parts.
Aber
auch
darüber
hinaus
können
wir
viel
für
Sie
tun
–
vom
Wassermanagement
bis
hin
zur
Versorgung
mit
Betriebsmitteln
sowie
Bau-
und
Ersatzteilen.
ParaCrawl v7.1
The
internet
portal
for
accessible
construction
and
living
supplies
products
adapted
for
the
disabled
and
information
on
the
subject
of
accessibility.
Das
Internetportal
für
ein
barrierefreies
Bauen
und
Leben
liefert
behindertengerechte
Produkte
und
Informationen
rund
um
das
Thema
barrierefrei.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
sector-oriented
CRM
systems
for
life
sciences,
financial
services,
the
manufacturing
industry
and
the
construction
and
building
supplies
industry.
Das
Unternehmen
bietet
branchenorientierte
CRM-Systeme
für
Life
Sciences,
Finanzdienstleistungen,
die
Fertigungsindustrie
sowie
die
Bau-
und
Bauzulieferindustrie.
ParaCrawl v7.1