Translation of "Construction techniques" in German
Good,
since
we
admire
what
we've
seen
of
your
construction
techniques.
Was
wir
bisher
von
Ihrer
Bautechnik
sehen
konnten,
hat
uns
erfreut.
OpenSubtitles v2018
Its
most
important
task
is
the
approval
of
non-regulated
construction
products
and
construction
techniques.
Seine
wichtigste
Aufgabe
ist
die
Zulassung
von
nicht
geregelten
Bauprodukten
und
Bauarten.
WikiMatrix v1
Throughout
all
phases
of
product
development
we
use
modern
construction
and
manufacturing
techniques.
In
allen
Phasen
der
Produktentstehung
stützen
wir
uns
auf
moderne
Konstruktions-
und
Fertigungstechniken.
ParaCrawl v7.1
Respecting
the
environment
and
using
the
best
construction
techniques
on
the
market.
Wir
respektieren
die
Umwelt
und
wenden
die
besten
verfügbaren
Bautechniken
an.
CCAligned v1
This
system
is
suitable
for
tunnels
built
with
closed
construction
techniques.
Das
System
ist
für
Tunnel
in
geschlossener
Bauweise
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Throughout
all
phases
of
product
development
we
use
cutting
edge
construction
and
manufacturing
techniques.
In
allen
Phasen
der
Produktentstehung
stützen
wir
uns
auf
modernste
Konstruktions-
und
Fertigungstechniken.
ParaCrawl v7.1
The
programme
addresses
a
combination
of
engineering
technology,
construction
techniques,
and
management.
Das
Programm
befasst
sich
mit
einer
Kombination
aus
Ingenieurtechnik,
Konstruktionstechniken
und
Management.
ParaCrawl v7.1
For
these
lots,
two
construction
techniques
are
proposed:
Für
diese
Lose
werden
zwei
Konstruktionstechniken
vorgeschlagen:
CCAligned v1
The
construction
is
done
using
local,
natural
and
non-toxic
construction
techniques
and
materials.
Die
Konstruktion
erfolgt
mit
lokalen,
natürlichen
und
ungiftigen
Konstruktionstechniken
und
Materialien.
CCAligned v1
Innovative
construction
techniques
and
durable
materials
are
used
for
the
XWING
EVO.
Innovative
Konstruktionstechniken
und
langlebige
Materialien
werden
beim
XWING
EVO
verwendet.
ParaCrawl v7.1
But
modern
trends
and
construction
techniques
have
created
a
certain
paradox.
Durch
die
modernen
Trends
und
Konstruktionstechniken
entstand
ein
gewisses
Paradoxon.
ParaCrawl v7.1
One
assumption
is
however
that
its
construction
uses
techniques
already
used
by
the
Romans.
Eine
Annahme
ist
aber
dass
seine
Bautechnik
schon
von
den
Römern
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Historically
significant
silhouettes
re-imagined
with
modern
materials
and
construction
techniques.
Historisch
bedeutende
Silhouetten
mit
modernen
Materialien
und
Konstruktionstechniken
neu
erfunden.
ParaCrawl v7.1
Embellishments
were
added
in
the
13th
century
using
the
Gothic
construction
techniques
of
the
time.
Es
wurde
im
dreizehnten
Jahrhundert
mit
Hilfe
der
damals
aktuellen
gotischen
Bautechniken
verschönert.
ParaCrawl v7.1
Improving
construction
techniques
is
therefore
important
to
help
Europe
become
a
more
sustainable
economy.
Die
Verbesserung
von
Konstruktionstechniken
ist
daher
wichtig,
damit
Europas
Wirtschaft
nachhaltiger
werden
kann.
TildeMODEL v2018
For
certain
construction
products
and
construction
techniques,
the
Institute
also
assesses
the
compliance
with
water
pollution
control
provisions.
Für
bestimmte
Bauprodukte
und
Bauarten
überprüft
das
Institut
zudem
die
Einhaltung
der
wasserbaurechtlichen
Vorschriften.
WikiMatrix v1
It
describes
their
advantages
over
turbines,
such
as
comparatively
straightforward
subsurface
works
and
low-cost,
cut-and-cover
construction
techniques.
Es
beschreibt
die
Vorteile
gegenüber
Turbinen,
wie
vergleichsweise
anspruchslose
Tiefbauarbeiten
und
kostengünstige
offene
Bauweise.
EuroPat v2