Translation of "Construction type" in German
However,
a
construction
of
this
type
has
a
series
of
disadvantages.
Ein
derartiger
Aufbau
zeigt
jedoch
eine
Reihe
von
Nachteilen.
EuroPat v2
The
described
subrack
is
distinguished
by
its
sandwich-type
construction.
Der
beschriebene
Baugruppenträger
zeichnet
sich
durch
seinen
sandwichartigen
Aufbau
aus.
EuroPat v2
Preferably,
this
fastening
is
accomplished
by
loose
spot
welding
or
by
a
hinge-type
construction.
Diese
Befestigung
erfolgt
vorzugsweise
durch
lose
Punktschweissung
oder
scharnierartige
Ausbildung.
EuroPat v2
In
order
to
illustrate
a
construction
of
this
type
FIG.
Zur
Veranschaulichung
einer
solchen
Ausführung
kann
auch
die
Fig.
EuroPat v2
By
means
of
a
multi-flow
construction,
the
shock-type
charging
effect
is
also
improved.
Durch
eine
mehrflutige
Ausführung
wird
zudem
der
Stoßaufladungseffekt
verbessert.
EuroPat v2
An
inclined
construction
of
this
type
is
also
conceivable
for
single-shaft
chip
breakers.
Ein
derart
geneigter
Aufbau
ist
auch
für
Einwellenspänebrecher
vorstellbar.
EuroPat v2
The
cud
factor
of
a
test
specimen
of
Weave-type
construction
was
-4%.
Der
Curl-Faktor
eines
mit
dem
Baustil
Weave
gebauten
Probekörpers
betrug
-4%.
EuroPat v2
With
the
invention-type
construction
of
the
operating
brake
valve,
two
essential
functions
are
achieved
at
the
same
time.
Mit
der
erfindungsgemäßen
Ausbildung
des
Betriebsbremsventils
werden
zugleich
zwei
wesentliche
Funktionen
erreicht.
EuroPat v2
By
the
circular
design
of
the
connector,
a
tube-type
construction
of
the
shielding
is
possible.
Durch
die
kreisförmige
Gestaltung
des
Verbinders
ist
ein
rohrförmiger
Aufbau
der
Abschirmung
möglich.
EuroPat v2
This
construction
involves
pure
planetary
gearings
of
the
one-
and
two-stage
construction
type.
Hierbei
handelt
es
sich
ausschließlich
um
reine
Planetengetriebe
in
ein-
und
zweistufiger
Bauart.
EuroPat v2
The
curl
factor
of
a
test
specimen
of
Weave-type
construction
was
-4%.
Der
Curl-Faktor
eines
mit
dem
Baustil
Weave
gebauten
Probekörpers
betrug
-4%.
EuroPat v2
This
variable
is
re-used
in
the
construction
of
the
type
of
household.
Diese
Variable
wird
erneut
für
den
Aufbau
des
Haushaltstyps
verwendet.
EUbookshop v2
The
ejection
cylinder
28
with
the
ejector
29
can
have
any
desired
construction
type.
Der
Ausstoßzyliner
28
mit
dem
Ausstoßer
29
kann
hierbei
von
beliebiger
Bauart
sein.
EuroPat v2
A
so-called
spherical
rotary
slide
valve
control
has
been
developed
for
a
radial
engine
(Sklenar
construction
type).
Eine
sogenannte
Kugeldrehschiebersteuerung
ist
für
einen
Sternmotor
entwickelt
worden
(Bauart
Sklenar).
EuroPat v2