Translation of "Construed as granting" in German

Keine der Informationen auf diesen Websites ist als eine Gewährung von Lizenzen oder Marken auszulegen.

Keine der Informationen auf diesen Websites ist als eine Gewährung von Lizenzen oder Marken auszulegen.

Der Ausschluss des Markenzwangs aus dem Anwendungsbereich der mit der Verordnung gewährten Gruppenfreistellung bedeutet demnach nicht, dass Händler automatisch und ungeachtet des wirtschaftlichen Umfelds, in dem derartige Verpflichtungen angewandt werden, das Recht erhalten, Marken konkurrierender Hersteller zu verkaufen.

Nichts in dieser Vereinbarung oder auf der Site Enthaltene lässt sich als Genehmigung einer Lizenz oder eines Nutzungsrechtes jeglichen Materials auf jegliche Art auslegen, sei es implizit, durch rechtshemmenden Grund oder auf andere Weise, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch uns oder diejenigen Dritten, die im Besitz des auf der Site präsentierten Materials oder des geistigen Eigentums seins sollten.

Nichts, worauf in den Programmen verwiesen wird oder was über die Programme erzielt wird, darf so ausgelegt werden, dass Ihnen ohne unsere schriftliche Zustimmung bzw. die Zustimmung der dritten Partei, die Eigentümer der Handelsmarken ist, stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise eine Lizenz oder ein anderes Recht für die Nutzung dieser Handelsmarken gewährt wird.

Keine Ausführungen in diesen Bedingungen sind als (stillschweigende oder anderweitige) Übertragung oder Gewährung von Lizenzen oder Rechten an den Inhalten der Website Ihnen gegenüber auszulegen.

Kein Bestandteil dieser Website darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Southco oder gegebenenfalls des Markeninhabers stillschweigend, durch Verwirkung oder auf andere Weise als Lizenz oder Nutzungsrecht für die auf dieser Website verwendeten Warenzeichen ausgelegt werden.

Das Angebot der Services darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EVENTBRITE speziell für jede solche Nutzung nicht als Einräumung (stillschweigend, durch Verwirkung oder in anderer Weise) einer Lizenz oder eines Rechts zur Nutzung von Marken ausgelegt werden, die in Verbindung mit den Services angezeigt werden.

Jegliche Inhalte dieser Website sind, ohne dass eine entsprechende vorherige schriftliche Genehmigung durch AGCO oder durch die Dritten, die das Warenzeichen, das Patent oder die Urheberrechte der auf dieser Website gezeigten Informationen besitzen, eingeholt wurde, nicht als Gewährung einer Lizenz oder eines Rechts zur Verwendung von Urheberrechten, Patenten oder Warenzeichen von AGCO auszulegen.

Keine Inhalte der Plattformen dürfen dahingehend ausgelegt werden, dass stillschweigend oder auf sonst eine Weise eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung irgendeiner Marke ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Chloé oder des Dritten, dem die Marke gehört, gewährt wird.

Nichts, was auf dieser Website enthalten ist, darf so ausgelegt werden, dass durch Implikation, Rechtsverwirkung oder auf andere Weise eine Lizenz oder ein Recht zur Verwendung einer der Marken ohne die schriftliche Genehmigung von Marriott International, Inc., einer Tochtergesellschaft oder eines Partners bzw. einer anderen Partei, die Inhaber der Marken ist, gewährt wÃ1?4rde.

Wir bitten Sie jedoch um Verständnis dafür, dass der Betreiber sein geistiges Eigentum, einschließlich Patente, Marken und Urheberrechte, schützen muss und diese Internet-Seiten keinerlei Lizenzrechte am geistigen Eigentum des Betreibers gewähren können.

Dementsprechend ist nichts in dieser EULA oder den Dienstleistungen so aufgebaut, dass Sie stillschweigend, durch Duldung oder auf sonstige Weise zusätzliche Lizenzrechte an den Dienstleistungen oder jeglichen TuneIn-Inhalten oder Warenzeichen erhalten, die sich hierin befinden oder angezeigt werden.

Nichts auf dieser Webseite darf so ausgelegt werden als gewähre es, als stillschweigende Folgerung, durch Rechtsverwirkung oder anderweitig, eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung der Warenzeichen ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Grand Hotel GmbH oder der anderen Partei, in deren Eigentum die Warenzeichen möglicherweise stehen.

Keinerlei Inhalte der Website gewähren eine ausdrückliche oder stillschweigende Lizenz bzw. ein ebensolches Recht zur Verwendung geistigen Eigentums von Edwards, anderen Edwards-Unternehmen oder Dritten.

Nichts auf dieser Website ist so auszulegen, als ob für eine auf der Website gezeigte Marke stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise eine Lizenz oder ein Recht auf Nutzung ohne schriftliche Erlaubnis von Jones Lang LaSalle oder eines Dritten, dem eine auf der Website gezeigten Marke gehört, erteilt worden wäre.

Insbesondere dürfen weder die Informationen und Inhalte der Endress+Hauser Webseiten für sich, noch das Herunterladen, Kopieren, Drucken, Verändern, Vervielfältigen oder sonstige Nutzen solcher Informationen und Inhalte als Gewährung einer Lizenz oder anderer Nutzungsrechte ausgelegt werden.

Der Inhalt dieser Website darf nicht so ausgelegt werden, dass er implizit, durch unzulässige Rechtsausübung oder auf andere Weise irgendeine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung dieser Website oder gleich welcher Inhalte dieser Website durch die Nutzung oder das Framing oder auf andere Weise gewähren würde ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von EURO-DIESEL oder eines Dritten, der gegebenenfalls im Besitz des Markenzeichens oder des Urheberrechts von Inhalten dieser Website ist.

Ihr Zugriff auf diese Website kann in keiner Weise so ausgelegt werden, dass dadurch stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf sonstige Weise eine Lizenz bzw. ein Rechtsanspruch zur Verwendung von jedweden Marken, die auf der Website erscheinen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Brembo oder dem Inhaber der Marke gewährt wird.

Kein Element auf der BuzzFeed-Website darf ohne die schriftliche Genehmigung von BuzzFeed oder derjenigen Dritten, denen die Marke gehört, als stillschweigende oder anderweitige Gewährung etwaiger Lizenzen oder Rechte zur Nutzung der auf der BuzzFeed-Website angezeigten Marken ausgelegt werden.

Kein Inhalt auf dieser Website ist dahingehend auszulegen, dass durch Stillschweigen oder Duldung oder auf sonstige Art und ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Haas Automation, Incorporated, oder des jeweiligen Dritten, dem eine solche auf der Website dargestellte Marke gehört, eine Lizenz oder ein Nutzungsrecht an den auf der Website dargestellten Marken gewährt wird.

Sie dürfen weder Markenzeichen noch Inhalt ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung in Schriftform durch den Eigentümer (sei es Mediaocean oder ein anderer) verwenden, und nichts in diesen Nutzungsbedingungen oder sonst wo auf der Website darf so ausgelegt werden, dass sich daraus eine Lizenz, eine Erlaubnis oder ein Recht zur Nutzung der Markenzeichen oder dem Inhalt der Website ergibt.

Keines der Elemente auf den Plattformen darf dahingehend ausgelegt werden, dass damit ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch IWC oder dem sonstigen Inhaber der betreffenden Marke in konkludenter oder anderer Form Lizenzen oder Rechte zur Nutzung von Marken eingeräumt werden.

Nichts auf der Unternehmenswebsite darf als konkludent, als Duldung oder auf sonstige Weise als Lizenz noch als das Recht ausgelegt werden, die Handelsnamen, Marken oder Dienstleistungsmarken von Infor ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung zu verwenden.

Nichts auf dieser Website darf dahingehend ausgelegt werden, dass eine Lizenz oder das Recht gewährt wird, jegliche auf dieser Website angezeigten Marken ohne schriftliche Genehmigung von Metalor zu nutzen.

Keiner der Inhalte auf dieser Seite ist so auszulegen, dass er, ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Einwilligung, implizit, durch Hinderung oder in sonstiger Form eine Lizenz oder das Nutzungsrecht des Markennamens, der Markenzeichen oder Dienstleistungsmarken des Unternehmens gewährt.

Keiner der auf dieser Webseite eingestellten Inhalte ist als ausdrückliche oder konkludente Übertragung der vorgenannten Rechte oder Lizenzen zu verstehen.