Translation of "Construed in accordance with" in German
These
Terms
shall
be
governed
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
Austria,
without
regard
to
its
conflict
of
law
provisions.
Diese
Bedingungen
richten
sich
nach
den
Gesetzen
von
Österreich
ohne
Berücksichtigung
von
Kollisionsnormen.
CCAligned v1
These
conditions
are
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
Laws
of
Spain.
Diese
Bedingungen
werden
durch
und
in
Übereinstimmung
mit
den
Gesetzen
von
Spanien
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
are
governed
and
construed
in
accordance
with
Russian
legislation.
Diese
Bedingungen
wurden
erstellt
und
verbindlich
im
Einklang
mit
dem
Russischen
Gesetz.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
and
Condition
shall
be
construed
in
accordance
with
English
Law.
Diese
Begriffe
und
Bedingung
sollen
in
Übereinstimmung
mit
dem
englischen
Gesetz
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
performed
contracts
will
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
Italian
law.
Alle
Verträge
werden
nach
italienischem
Recht
verwaltet
und
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
This
Privacy
Policy
shall
be
construed
in
accordance
with
the
laws
of
Brazil.
Diese
Datenschutzerklärung
gilt
in
Übereinstimmung
mit
den
Gesetzen
von
Brasilien
ausgelegt
werden.
CCAligned v1
These
Terms
shall
be
governed
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
Switzerland,
without
regard
to
its
conflict
of
law
provisions.
Diese
Bedingungen
richten
sich
nach
den
Gesetzen
von
Switzerland
ohne
Berücksichtigung
von
Kollisionsnormen.
CCAligned v1
These
Terms
shall
be
governed
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
Ireland,
without
regard
to
its
conflict
of
law
provisions.
Diese
Bedingungen
gelten
nach
den
Gesetzen
Irlands
unter
Beachtung
ihrer
Kollisionsnormen.
CCAligned v1
This
Agreement
is
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
France.
Diese
Vereinbarung
unterliegt
und
in
Übereinstimmung
mit
den
Gesetzen
Frankreichs
auszulegen.
CCAligned v1
These
terms
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
French
law.
Diese
Geschäftsbedingungen
sind
geregelt
durch
und
entsprechend
dem
französischen
Recht.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
of
Use
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
Swiss
law.
Diese
Nutzungsbedingungen
unterliegen
und
sind
in
Übereinstimmung
mit
den
Schweizer
Gesetzen
geregelt.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
is
governed
by
and
construed
in
accordance
with
Nevada
State
Law.
Diese
Vereinbarung
wird
vorbei
geregelt
und
analysiert
in
übereinstimmung
mit
Nevada
Zustand-Gesetz.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
shall
be
governed
and
construed
in
accordance
with
the
legislation
of
the
Russian
Federation.
Die
vorliegenden
Vereinbarung
wird
entsprechend
den
Gesetzen
der
Russischen
Föderation
geregelt
und
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
shall
be
construed
and
interpreted
in
accordance
with
the
Laws
of
India.
Diese
Vereinbarung
wird
in
übereinstimmung
mit
den
Gesetzen
von
Indien
analysiert
und
gedeutet.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
shall
be
governed
by,
and
construed
in
accordance
with,
English
law.
Diese
Bedingungen
unterliegen
dem
englischen
Recht
und
werden
diesem
entsprechend
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
and
any
Order
are
to
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
English
law.
Diese
Bedingungen
und
alle
Aufträge
unterliegen
englischem
Recht
und
sind
gemäß
diesem
auszulegen.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
should
be
construed
in
accordance
with
the
laws
of
Argentina.
Diese
Vereinbarung
sollte
gemäß
den
Gesetzen
von
Argentinien
ausgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
TAC
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
French
law.
Diese
AGB
sind
geregelt
durch
und
entsprechend
dem
französischen
Recht.
ParaCrawl v7.1
These
Agreements
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
Gibraltar.
Die
vorliegenden
Verträge
unterliegen
dem
Recht
von
Gibraltar
und
werden
entsprechend
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Under
certain
circumstances,
guarantee
commitments
construed
in
accordance
with
foreign
law
are
also
permissible.
Unter
gewissen
Voraussetzungen
sind
auch
nach
ausländischem
Recht
konstruierte
Sicherungsversprechen
zulässig.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
and
Conditions
will
be
solely
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
England.
Diese
Geschäftsbedingungen
unterliegen
ausschließlich
den
Gesetzen
von
England
und
sind
nach
diesen
auszulegen.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
and
any
dispute
between
us
will
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
Irish
Law.
Diese
Vereinbarung
und
alle
Streitigkeiten
zwischen
uns
durch
und
gemäß
irischem
Recht
auszulegen.
ParaCrawl v7.1
Agreements
concluded
through
the
Shop
are
construed
in
accordance
with
the
laws
of
Poland.
Die
Verträge
mit
dem
Internetladen
werden
in
Übereinstimmung
mit
dem
polnischen
Gesetz
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
Terms
will
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
Cyprus.
Die
Bedingungen
werden
von
und
mit
den
Gesetzen
von
Zypern
gemäß
auszulegen.
ParaCrawl v7.1