Translation of "Consult with" in German
Normally
in
these
kinds
of
agreements
we
actually
consult
with
neighbouring
countries
and
neighbouring
territories.
Normalerweise
konsultieren
wir
bei
dieser
Art
von
Änderungen
Nachbarstaaten
und
Vertreter
angrenzender
Gebiete.
Europarl v8
Transmission
system
operators
shall,
if
appropriate,
consult
with
neighbouring
transmission
system
operators.
Die
Übertragungsnetzbetreiber
beraten
sich
erforderlichenfalls
mit
angrenzenden
Übertragungsnetzbetreibern.
DGT v2019
Therefore,
if
you
are
pregnant,
consult
with
your
doctor
Wenn
Sie
schwanger
sind,
kontaktieren
Sie
deshalb
bitte
unverzüglich
Ihren
Arzt.
ELRC_2682 v1
Consult
with
the
testing
laboratory
regarding
the
methodology
used.
Bitte
halten
Sie
Rücksprache
mit
dem
Prüflabor
über
die
verwendete
Methodik.
ELRC_2682 v1
Therefore,
if
you
are
pregnant,
consult
with
your
doctor
immediately.
Wenn
Sie
schwanger
sind,
kontaktieren
Sie
deshalb
bitte
unverzüglich
Ihren
Arzt.
EMEA v3
Consult
with
your
health
care
provider
before
you
travel.
Beraten
Sie
sich
mit
Ihrem
Arzt
oder
Apotheker,
bevor
Sie
verreisen.
ELRC_2682 v1
They
shall
consult
one
another
with
a
view
to
coordinating
the
different
measures
that
might
be
taken
to
this
end.
Sie
konsultieren
einander
zur
Koordinierung
der
hierfür
eingeleiteten
Maßnahmen.
JRC-Acquis v3.0
Consult
with
your
healthcare
professional
about
how
to
handle
a
partial
dose.
Besprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wie
mit
einer
Teildosis
umgegangen
werden
soll.
ELRC_2682 v1
For
the
most
recent
epidemiological
information
in
your
country
you
should
consult
with
the
relevant
national
organisation.
Für
aktuelle
epidemiologische
Informationen
Ihres
Landes
sollten
Sie
die
zuständige
nationale
Organisation
kontaktieren.
ELRC_2682 v1
Brugg
was
therefore
required
to
consult
regularly
with
the
rulers
of
Schenkenberg
concerning
its
northern
territory.
Brugg
musste
sich
somit
stets
mit
den
jeweiligen
Besitzern
der
Herrschaft
Schenkenberg
arrangieren.
Wikipedia v1.0
The
Quartet
should
consult
with
the
individual
parties
and
to
specify
them
further.
Das
Quartett
sollte
sich
mit
den
einzelnen
Parteien
beraten
und
diese
Ziele
präzisieren.
News-Commentary v14
As
part
of
the
pre-filing
stage,
CAs
should
consult
with
one
another
where
necessary.
Bereits
in
der
Phase
des
Vorgesprächs
sollten
die
zuständigen
Behörden
erforderlichenfalls
miteinander
beraten.
TildeMODEL v2018