Translation of "Consultation report" in German

Die Vorschläge und Anmerkungen interessierter Dritter sind im Bericht über die Befragung der Öffentlichkeit aufgelistet.

Wir bieten Beratung Pre-Sales,Produktionsfortschrittsbericht und After-Sales-Beratung des Kunden, um sicherzustellen,maximale Zufriedenheit.

Glücklicherweise hat man nun beschlossen, die Anbieter zu bitten, im Rahmen einer Beratung über die Produktion dieses Stoffs zu berichten.

Angesichts der Berichte, die nächstes Jahr im Juni vorgelegt werden sollen - die Vorbereitung des gemeinsamen Jahresberichts, der gemeinsame Beschäftigungsbericht - und der Einhaltung aller Termine, einschließlich des Termins für den im Vertrag vorgeschriebenen späteren Konsultationsbericht mit dem Parlament, kann ich jetzt noch nicht absehen, wie wir das alles einbauen werden.

Obwohl es sich hier um einen Konsultationsbericht handelt, hoffe und wünschte ich, dass diese Änderungsanträge in den neuen Vorschlag der Kommission aufgenommen werden.

Auf der Grundlage der Ergebnisse der Konsultation und des Berichts arbeitet die Regierung ihren Rechtsvorschlag aus, der dem Parlament vorgelegt wird.

Aber obwohl die Mitgliedstaaten über die Konsultation oder Beteiligung der Sozialpartner bei der Entwicklung von Strategien zum lebenslangen Lernen berichten, sind die in den NAP enthaltenen qualitativen Daten wie auch die eigenen Einschätzungen der Sozialpartner nicht ausreichend, um allgemeine Schlussfolgerungen bezüglich Umfang und Grad dieser Beteiligung zu ziehen, insbesondere was die Umsetzungsphase betrifft.

Aufgrund der Empfehlungen der hochrangigen Gruppe und der Ergebnisse einer Konsultation der Öffentlichkeit zu dem Bericht legte die Kommission am 1. Oktober 2003 einen neuen Vorschlag4 vor, der ihren Vorschlag aus dem Jahr 2001 ergänzt.

Außerdem sorgen ihre Vorschriften (Umweltbericht, Konsultation und Information der zuständigen Behörden und der Öffentlichkeit usw.) für bessere und harmonisierte Planungsverfahren und fördern so einen transparenten, partizipatorischen Beschlussfassungsprozess.

Die Kommission überprüft das Funktionieren dieser Verordnung und erstattet dem Europäischen Parlament und dem Rat nach einer umfassenden öffentlichen Konsultation bis spätestens 30. Juni 2016 darüber Bericht.

Die Kommission überprüft das Funktionieren dieser Verordnung und erstattet dem Europäischen Parlament und dem Rat nach einer umfassenden öffentlichen Konsultation bis spätestens 30. Juni 2011 darüber Bericht.

Die Kommission hat heute einen Bericht angenommen, in dem zentrale Themen ermittelt werden, die einen effizienteren und faireren Binnenmarkt in Handel und Vertrieb potenziell behindern, und leitet nun mit Blick auf die Festlegung der künftigen politischen Prioritäten auf diesem Gebiet eine Konsultation der Öffentlichkeit zu dem Bericht ein.

Diese Konsultation ist im Zusammenhang mit der zeitgleichen Konsultation zum Bericht der Expertengruppe „Kredithistorien” (siehe IP/09/921 ) zu sehen.

Es soll als Grundlage für eine breitangelegte Konsultation dienen und behandelt zentrale Fragen, wie den unabhängigen Zugang der EU zum Weltraum, die hohen wissenschaftlichen Qualifikationen auf diesem Gebiet, industrielle und technologische Grundlagen, die einschlägigen Märkte, Humanressourcen, den rechtlichen und institutionellen Rahmen, die internationale Zusammenarbeit sowie Umwelt- und Sicherheitsaspekte.

Im Rahmen der von der Kommission ausgearbeiteten Bestim­mungen sollten die Mitgliedstaaten dazu verpflichtet werden, Konsultationspläne sowie einen Bericht über deren Durchführung vorzulegen.

Die Kommission wird die Antworten auf diese Konsultation auswerten, einschließlich des Berichts des Europäischen Parlaments, der auf der Plenartagung im Januar 2003 angenommen werden dürfte.