Translation of "Consultation room" in German
That
day
I
saw
Lin
Kailin
in
the
consultation
room.
An
diesem
Tag
sah
ich
Lin
Kailin
im
Beratungszimmer.
ParaCrawl v7.1
The
next
morning,
two
people
dragged
me
to
the
consultation
room.
Am
nächsten
Morgen
schleiften
mich
zwei
Leute
in
das
Beratungszimmer.
ParaCrawl v7.1
In
the
consultation
room
they
beat
me
even
more
unscrupulously.
Im
Beratungsraum
schlugen
sie
mich
umso
rücksichtsloser.
ParaCrawl v7.1
This
innovation
room
was
seamlessly
integrated
between
the
kitchen
and
the
consultation
room.
Dieser
wurde
zwischen
Küche
und
Besprechungsraum
problemlos
in
den
Auftritt
integriert.
ParaCrawl v7.1
After
the
third
round
of
brutal
beatings,
the
guards
kept
me
in
a
consultation
room.
Nach
der
dritten
Runde
mit
brutalen
Schlägen
behielten
mich
die
Wärter
in
einem
Beratungszimmer.
ParaCrawl v7.1
The
four
other
rooms
are
on
the
first
floor:
one
for
group
consultation,
a
seminar
room,
a
room
for
consulting
audiovisual
material,
and
a
room
for
microfilms
and
computer
supports.
Im
ersten
Stock
befinden
sich
vier
weitere
Räume:
ein
Lesesaal
für
Gruppen,
ein
Seminarraum,
ein
Raum
mit
audiovisueller
Ausstattung
und
ein
Raum
für
Mikrofilme
und
elektronische
Datenträger.
EUbookshop v2
However,
it
would
be
helpful
if
you
informed
the
reception
when
making
your
appointment
so
that
assistance
can
be
arranged
from
the
reception
to
the
consultation
room.
Es
wäre
jedoch
hilfreich,
wenn
Sie
den
Empfang
schon
bei
der
Terminvereinbarung
dementsprechend
informieren
könnten,
damit
für
eine
Begleitung
vom
Empfang
bis
zum
Sprechzimmer
gesorgt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
regard
to
mental
and
emotional
symptoms,
the
situation
is
even
further
complicated
in
that
the
field,
that
is
constellated
in
the
consultation
room,
involves
the
physician
and
patient
in
an
intimate
exchange.
Bei
mentalen
und
seelischen
Störungen
ist
die
Sache
noch
komplizierter,
da
der
vertraulich
persönliche
Austausch
zwischen
Arzt
und
Patient
wesentlicher
Bestandteil
der
Beziehungssituation
im
Behandlungszimmer
ist.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
is
equipped
with
a
treatment
room
with
all
the
usual
equipment
that
a
doctor
needs,
a
consultation
room,
a
small
laboratory
and
a
waiting
area.
Er
verfügt
über
ein
Behandlungszimmer
mit
den
üblichen
Geräten,
die
ein
Arzt
braucht,
ein
Sprechzimmer,
ein
kleines
Labor
und
einen
Wartebereich.
ParaCrawl v7.1
8
large
and
bright
terapy
rooms
with
shower
and
toilets,
diagnosis
and
consultation
room
and
also
a
pharmacy
as
well
as
sun
terrace
on
the
roof
Die
Klinik
besteht
aus
8
große,
helle
Therapiezimmer
mit
Dusche,
Waschgelegenheit
und
Diagnose-
und
Besprechungsraum
sowie
eine
Apotheke
und
eine
Sonnenterrassse
auf
dem
Dach.
ParaCrawl v7.1
Our
Vet-Mobile
carries
all
the
equipment
home
a
consultation
room
for
the
vet
to
perform
the
majority
of
veterinary
care.
Unsere
Vet-Mobile
trägt
die
ganze
Ausrüstung
zu
Hause
einen
Beratungsraum
für
die
Tierärztin,
die
Mehrheit
der
tierärztlichen
Versorgung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
This
area
also
has
a
library,
seminar
room,
break
room
for
personnel,
and
a
consultation
room.
In
diesem
Bereich
liegen
außerdem
Bibliothek,
Seminarraum,
ein
Aufenthaltsraum
für
das
Personal
und
ein
Besprechungsraum.
ParaCrawl v7.1
Oboje
’s
approach
is
to
select
images
from
his
extensive
archive
and
to
assemble
them
like
a
collage—the
psychoanalyst’s
consultation
room,
a
bunker
under
bombardment,
and
cinematic
images
coalesce
into
a
representation
of
the
underworld
and
our
own
internal
abysses.
Entsprechend
Obojes
Ansatz,
aus
seinem
umfangreichen
Archiv,
unterschiedliche
Bildvorlagen
collagenartig
zu
verbinden,
fügt
sich
das
Behandlungszimmer
des
Psychoanalytikers,
der
Bunker
und
ein
Bombeneinschlag
mit
Bildwelten
des
Kinos
zu
einer
Repräsentation
von
Unterwelt
und
unserer
eigenen
Abgründe
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Ji
Guangnan
took
the
lawyer
to
a
consultation
room
and
told
him
not
to
talk
about
anything
other
than
the
case.
Ji
Guangnan
brachte
den
Anwalt
in
einen
Raum
und
befahl
ihm,
über
nichts
anderes
als
den
Fall
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1