Translation of "Consultative" in German
The
Joint
Consultative
Committee
referred
to
in
paragraph
1
shall
adopt
its
Rules
of
Procedure.
Der
Gemischte
Beratende
Ausschuss
nach
Absatz 1
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
Then,
the
European
Parliament
was
a
consultative
parliament.
Damals
war
das
Europäische
Parlament
ein
beratendes
Organ.
Europarl v8
Thirdly,
we
propose
that
a
consultative
committee
be
set
up.
Drittens
schlagen
wir
einen
beratenden
Ausschuß
vor.
Europarl v8
These
are
consultative-only
as
far
as
Parliament
is
concerned.
Hier
hat
das
Parlament
nur
beratende
Funktion.
Europarl v8
Specifically,
the
latter’s
consultative
role
in
relation
to
the
European
project
could
be
extended.
Konkret
könnte
deren
beratende
Funktion
beim
europäischen
Projekt
ausgebaut
werden.
Europarl v8
Establishment
of
a
consultative
committee
would
be
the
appropriate
commitology
solution.
Die
Bildung
eines
beratenden
Ausschusses
wäre
eine
angemessene
Lösung
für
die
Komitologie.
Europarl v8
When
I
entered
this
Parliament
in
1992
it
was
a
consultative
assembly.
Als
ich
1992
in
dieses
Parlament
kam,
war
es
eine
beratende
Versammlung.
Europarl v8
In
the
framework
of
EMU
,
the
Parliament
has
mainly
consultative
powers
.
Im
Rahmen
der
WWU
besitzt
das
Parlament
überwiegend
beratende
Befugnisse
.
ECB v1
Otherwise,
it
was
to
have
a
purely
consultative
role.
Ansonsten
hatte
es
eine
ausschließlich
beratende
Funktion.
Wikipedia v1.0
The
WVF
maintains
its
consultative
status
with
the
United
Nations
since
1951
and
was
conferred
the
title
of
“Peace
Messenger”
in
1987.
Der
WVF
hat
seit
1951
einen
beratenden
Status
bei
den
Vereinten
Nationen.
Wikipedia v1.0
A
consultative
committee
shall
be
set
up
composed
of
representatives
from
the
Community
and
from
Argentina.
Es
wird
ein
Beratender
Ausschuß
aus
Vertretern
der
Gemeinschaft
und
Argentiniens
eingesetzt
.
JRC-Acquis v3.0
A
Consultative
Committee
shall
be
set
up
composed
of
representatives
from
the
Community
and
from
New
Zealand.
Es
wird
ein
Beratender
Ausschuß
aus
Vertretern
der
Gemeinschaft
und
Neuseelands
eingesetzt
.
JRC-Acquis v3.0
A
Consultative
Committee
shall
be
set
up
composed
of
representatives
from
the
Community
and
from
Uruguay.
Es
wird
ein
Beratender
Ausschuß
aus
Vertretern
der
Gemeinschaft
und
Uruguays
eingesetzt
.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
however
append
to
its
opinion
the
supplementary
opinion
drawn
up
by
the
Consultative
Commission
on
Industrial
Change.
Sie
muss
indes
die
zusätzliche
Stellungnahme
der
Beratenden
Kommission
ihrer
eigenen
Stellungnahme
beifügen.
JRC-Acquis v3.0