Translation of "Consultative approach" in German
In
the
framework
of
our
four-level
consultative
approach,
we
analyse
certain
needs
and
accomplish
specific
solutions.
Im
Rahmen
unseres
vierstufigen
Beratungsansatzes
analysieren
wir
Ihren
Bedarf
und
ermitteln
die
spezifische
Lösung.
ParaCrawl v7.1
In
the
framework
of
our
consultative
approach
–
the
Pfannenberg
Advantage™
–
we
find
the
best
response
to
every
challenge.
Im
Rahmen
unseres
Beratungsansatzes
Pfannenberg
Advantage™
finden
wir
auf
jede
Herausforderung
die
beste
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Blending
a
consultative
approach,
real-world
plan,
and
proven
methodology
gives
you
an
unbeatable
advantage.
Die
Kombination
aus
Consulting-basiertem
Ansatz,
realen
Plänen
und
bewährten
Methoden
bietet
Ihnen
einen
unschlagbaren
Vorteil.
CCAligned v1
Given
the
economic
and
social
significance
of
mortgage
lending,
the
Commission
has
adopted
an
open
and
consultative
approach.
In
Anbetracht
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Bedeutung
des
Hypothekarkreditgeschäfts
verfolgt
die
Kommission
einen
offenen
und
auf
Konsultationen
beruhenden
Ansatz.
Europarl v8
Speaking
at
the
EESC
Plenary
on
16
March
2016,
Federica
Mogherini,
High
Representative
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy,
outlined
her
consultative
approach
to
a
common
EU
foreign
and
security
policy,
and
the
key
contribution
of
civil
society
to
a
global
strategy.
Auf
der
EWSA-Plenartagung
am
16.
März
2016
erläuterte
Frederica
Mogherini,
Hohe
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik,
ihren
konsultativ
ausgerichteten
Ansatz
für
eine
gemeinsame
EU-Außen-
und
Sicherheitspolitik
und
den
wesentlichen
Beitrag
der
Zivilgesellschaft
zu
einer
globalen
Strategie.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
take
a
targeted
and
consultative
approach,
involving
all
market
participants
at
every
stage
of
its
policy
making.
Die
Kommission
wird
einen
zielgerichteten,
auf
Konsultationen
beruhenden
Ansatz
verfolgen,
bei
dem
sämtliche
Marktteilnehmer
in
allen
Phasen
in
die
Politikgestaltung
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Option
5:
Adopt
a
consultative
approach
(i.e.
coordinate
and
invite
all
players
to
deliver
the
necessary
actions)
Option
5:
Einen
auf
Beratung
ausgerichteten
Ansatz
verfolgen
(d.
h.
koordinierend
auftreten
und
alle
Akteure
zur
Durchführung
der
notwendigen
Maßnahmen
auffordern).
TildeMODEL v2018
Our
team
takes
a
consultative
approach
to
help
you
configure
a
structured
cable
solution
designed
for
your
specific
enterprise
requirements.
Unser
Team
wählt
einen
beratenden
Ansatz,
um
Ihnen
zu
helfen,
eine
strukturierte
Kabellösung
zu
konfigurieren,
die
für
Ihre
spezifischen
Unternehmensanforderungen
bestimmt
ist.
CCAligned v1
Shingo
works
closely
with
customers
and
prospects
in
a
consultative
approach
to
identify
business
challenges
and
localization
needs,
and
suggest
the
most
suitable
bundle
of
service
offerings
with
the
highest
value
propositions
for
implementation.
Shingo
setzt
bei
der
engen
Zusammenarbeit
mit
Kunden
und
Interessenten
auf
einen
beratenden
Ansatz,
um
gemeinsam
die
unternehmerischen
Herausforderungen
und
Lokalisierungsanforderungen
zu
ermitteln
und
das
geeignetste
Bündel
an
Dienstleistungen
mit
dem
höchsten
Mehrwert
bei
der
Umsetzung
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Delegates
were
pleased
with
the
consultative
and
inclusive
approach,
and
indicated
their
support
for
the
proposed
fast-tracking
of
its
consideration
at
the
142nd
session
of
the
Executive
Board
in
January
2018.
Die
Delegierten
zeigten
sich
erfreut
über
den
beratenden
und
inklusiven
Ansatz
und
bekundeten
ihre
Unterstützung
für
den
Vorschlag,
das
Konzeptpapier
auf
der
142.
Tagung
des
Exekutivrats
im
Januar
2018
im
Schnellverfahren
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Our
sales
team
combines
an
encyclopedic
understanding
of
our
product
line
with
a
consultative
approach
that
focuses
on
your
application
and
its
environment.
Unser
Verkaufsteam
kombiniert
ein
enzyklopädisches
Verständnis
unserer
Produktreihe
mit
einem
beratenden
Ansatz,
der
sich
auf
Ihre
Anwendung
und
deren
Umgebung
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
This
consultative,
partnered
approach
works
in
the
best
interests
for
all
of
our
clients
and
each
of
the
candidates
identified
throughout
the
whole
campaign.
Dieser
beratende,
partnerschaftliche
Ansatz
funktioniert
im
besten
Interesse
für
alle
unsere
Kunden
und
jeden
der
Kandidaten,
die
während
der
gesamten
Kampagne
identifiziert
wurden.
CCAligned v1