Translation of "Consulting activity" in German
Through
our
consulting
activity,
we
have
come
to
appreciate
these
values:
Durch
diese
Tätigkeit
haben
wir
diese
Werte
zu
schätzen
gelernt:
CCAligned v1
Enthusiastic
customers
provide
for
a
sustainable
recommendation
for
our
successful
consulting
activity!
Begeisterte
Kunden
sind
die
nachhaltigste
Empfehlung
für
unsere
erfolgreiche
Beratungstätigkeit!
CCAligned v1
40
years
of
management
responsibility
are
the
basis
for
his
successful
consulting
activity:
Basis
dieser
erfolgreichen
Beratungstätigkeit
sind
40
Jahre
Führungsverantwortung:
CCAligned v1
We
carried
out
the
consulting
and
training
activity.
Wir
haben
uns
mit
der
Beratungs-
und
Fortbildungstätigkeit
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Enthusiastic
customersprovide
for
a
sustainable
recommendation
for
our
successful
consulting
activity!
Begeisterte
Kunden
sind
die
nachhaltigste
Empfehlung
für
unsere
erfolgreiche
Beratungstätigkeit!
ParaCrawl v7.1
The
starting
point
of
our
consulting
activity
is
the
cost
and
value
analysis.
Ansatzpunkt
unserer
Beratungstätigkeit
ist
die
Wert-
und
Kostenanalyse.
CCAligned v1
The
individual
phases
of
our
consulting
activity
can
be
summarised
as
follows:
Die
einzelnen
Phasen
unserer
Beratungstätigkeit
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
use
the
Tiba
coordinates
as
a
basic
for
base
our
consulting
activity
and
trainings.
Dementsprechend
ist
die
Basis
unserer
Beratungs-
und
Trainingstätigkeit
das
Tiba
Achsenkreuz.
ParaCrawl v7.1
We
offer
Architectural
activity,
consulting,
engineering,
design,
construction...
Das
Architekturbüro
bietet
Architektenleistungen,
Beratung,
Planung,
Bauüberwachung,...
ParaCrawl v7.1
No
area
of
consulting
activity
can
be
performed
adequately
without
appropriate
legal
support.
Kein
einziges
Feld
der
Beratung
kann
ohne
den
entsprechenden
rechtlichen
Hintergrund
ausreichend
untermauert
werden.
ParaCrawl v7.1
No
area
of
consulting
activity
can
be
performed
adequately
without
appropriate
Kein
einziges
Feld
der
Beratung
kann
ohne
den
entsprechenden
rechtlichen
Hintergrund
ausreichend
untermauert
werden.
CCAligned v1
This
phase
of
consulting
activity
is
concluded
with
direct
discussions
between
our
client,
the
candidates
and
us.
Direkte
Gespräche
zwischen
unserem
Klienten,
den
Kandidaten
und
uns
schließen
diese
Phase
der
Beratungstätigkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
The
subject
of
each
order
is
the
agreed
conception,
promotion,
event
and/or
consulting
activity
by
hp,
but
not
the
achievement
of
a
certain
economic
success.
Gegenstand
jedes
Auftrags
ist
die
vereinbarte
Konzeptions-,
Promotion-,
Veranstaltungs-
und/oder
Beratungstätigkeit
durch
hp,
nicht
jedoch
die
Erzielung
eines
bestimmten
wirtschaftlichen
Erfolgs.
CCAligned v1
The
result
of
this
scrutiny
confirmed
the
independence
of
SLPS
in
its
consulting
and
administrative
activity
and
that
its
shareholder
structure
does
not
affect
clients
–
it
may
even
be
an
advantage
in
some
instances.
Das
Ergebnis
dieser
Analyse
bestätigte,
dass
SLPS
in
ihrer
Beratungs-
und
Verwaltungstätigkeit
unabhängig
ist
und
dass
die
Aktionärsstruktur
für
Kunden
keine
Rolle
spielt
und
in
diversen
Szenarien
sogar
von
Vorteil
ist.
ParaCrawl v7.1
Starting
2005,
food
industry,
with
its
machinery,
equipment,
and
recipes
became
part
of
Spelleken
Assoc.'s
consulting
and
training
activity.
Seit
2005
ist
die
Ernährungsindustrie
mit
ihren
Systemen
von
Maschinen,
Anlagen
und
Rezepturen
Teil
der
Beratungs-
und
Trainingsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Starting
2005,
food
industry,
with
its
machinery,
equipment,
and
recipes
became
part
of
Spelleken
Assoc.’s
consulting
and
training
activity.
Seit
2005
ist
die
Ernährungsindustrie
mit
ihren
Systemen
von
Maschinen,
Anlagen
und
Rezepturen
Teil
der
Beratungs-
und
Trainingsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Their
customers
profit
to
management
from
the
synergy
effect
from
the
authority
Coaching,
mental
training,
communication
as
well
as
that
-
and
guidance
experience,
which
brings
Dr.
Brigitte
Wolter
into
their
consulting
and
training
activity.
Ihre
Kunden
profitieren
von
dem
Synergie-Effekt
aus
den
Kompetenzen
Coaching,
Mentaltraining,
Kommunikation
sowie
der
Management
-
und
Führungserfahrung,
die
Dr.
Brigitte
Wolter
in
ihre
Beratungs-
und
Trainingstätigkeit
einbringt.
ParaCrawl v7.1
Following
the
primary
activity
in
the
field
of
consulting,
the
planning
activity
of
ENERTEC
has
evolved
as
a
logical
consequence
and
contributes
in
the
meantime
essentially
to
the
company’s
success.
Aus
der
ursprünglichen
Tätigkeit
im
Bereich
des
Consultings
hat
sich
die
Planungstätigkeit
beiENERTEC
als
logische
Konsequenz
daraus
entwickelt
und
trägt
in
der
Zwischenzeit
erheblich
zum
Firmenerfolg
bei.
ParaCrawl v7.1
A
focus
of
our
consulting
activity
is
on
“Executive
Search”,
the
discreet
and
targeted
search
and
selection
of
highly
qualified
executives
in
specific
industry
sectors.
Ein
Schwerpunkt
unserer
Beratungstätigkeit
ist
der
Bereich
„Executive
Search“,
die
überaus
diskrete
und
zielgerichtete
Suche
und
Auswahl
von
Fach-
und
Führungskräften
in
spezifischen
Branchen.
CCAligned v1
Respect
for
every
individual
and
careful
handling
of
information
and
business
relationships
are
the
basic
principles
of
my
consulting
activity.
Respekt
vor
jedem
Einzelnen
und
ein
sorgfältiger
Umgang
mit
Informationen
und
Geschäftsbeziehungen
sind
die
Grundlagen
meiner
beratenden
Tätigkeit.
CCAligned v1
In
my
workshops,
seminars
und
in
my
consulting
activity,
I
shall
establish
a
working
space
which
permits
a
better
understanding
of
these
basic
principles
and
finding
new
ways
to
solve
these
problems.
In
meinen
Workshops,
Seminaren
und
in
der
Beratung
versuche
ich,
Arbeitsräume
zu
schaffen,
die
es
uns
erlauben,
unser
Verständnis
über
diese
Grundprinzipien
zu
vertiefen
und
so
neue
Wege
des
Umgangs
mit
den
besagten
Themen
zu
entwickeln.
CCAligned v1