Translation of "Consumable item" in German

The medical device is designed to interact with at least one medical consumable item.

The spring is a consumable item that should be replaced after years of use.

The ceramic unit (ozone generator) is a consumable item.

Thus, there is firstly the possibility of configuring an insulin cartridge 144 as a medical consumable item 122 .

Furthermore, as set out above, the medical consumable item can comprise a catheter, for example.

Furthermore, the medical consumable item can comprise a medicament packaging, in particular a packaging for liquid medicaments.

Please kindly note that the NT-H1 thermal compound supplied with our coolers is a consumable item so our manufacturer’s warranty does not include providing additional thermal compound.

Fishing vendors on Draenor now sell a consumable item that enables automatic filleting of fish caught in Draenor.

The insert and/or adapter may be realised for multiple use or as a consumable or disposable item for single use.

Consequently, the optical code 138 can also be used for protection against counterfeiting since it is not directly discernable to a user or possible counterfeiter of the medical consumable item 122 .

In this case, the positioning device 134 optionally comprises an insert 200 in the exemplary embodiment illustrated in FIG. 12, into which insert the medical consumable item 122 can be inserted.

By way of example, this medical consumable item 122 can once again be a test element 124, for example a test strip 128 .

This spacer 202 comprises, for example, a spacer rail 204 designed to ensure a predetermined minimum distance between the medical consumable item 122 and the light-optical fiber plate 170 .

In this way it is possible to ensure that the light-optical fiber plate 170 is not damaged, worn or contaminated by the medical consumable item 122, in particular during the insertion and/or withdrawal thereof.

By way of example, the positioning device 134 can be designed to hold the medical consumable item 122 at the above-described distance a 1 .

If the cuvette is integrated in a consumable (consumer item) of the spectroscopic analyzer, especially in a fluid pack comprising functional liquids (for example, calibration liquids, reference liquids, cleaning or standby liquids or also reagent liquids) and/or waste containers, the cuvette exchange will be easy and intuitive also for an “untrained” user, as it occurs in one operation with the replacement of the consumable.

In this case, the test elements can be present individually or, for example, as a plurality in magazine form, where in the latter case a magazine with the test elements can also be regarded as a consumable item.

In this case, the medicament itself and/or the medicament with the corresponding vessel (for example the cartridge) can be regarded as a consumable item.

Numerous further types of medical systems of this type, comprising a medical device and at least one consumable item, are known.

One challenge for these medical systems, in practice, is that the medical device, in order to be able to interact with the consumable item correctly in order to carry out its medical function, requires information that can change.