Translation of "Consumed by" in German

Both are available in different presentations and directly consumed by consumers.
Beide werden in verschiedenen Aufmachungen angeboten und vom Endverbraucher gekauft.
DGT v2019

Its wealth is consumed by corruption, and bad governance does the rest.
Die Korruption verschlingt seine Reichtümer, und die Misswirtschaft tut ihr Übriges.
Europarl v8

According to Sul 21, 90 of the 150 houses were consumed by flames.
Laut des Portals Sul 21 gingen 90 der 150 Häuser in Flammen auf.
GlobalVoices v2018q4

As they try to perform for Helena, a shadow encroaches on the area and two of the performers are consumed by it.
Jedoch erscheinen während der Probe Schatten, die zwei der Artisten verschlingen.
Wikipedia v1.0

Thoroughly roasted meat strips are then consumed by the final consumer.
Die durchgegarten Fleischschichten werden anschließend vom Endverbraucher verzehrt.
DGT v2019

Fuel consumption shall include fuel consumed by the auxiliary power unit.
Der Treibstoffverbrauch umfasst auch Treibstoffe, die vom Hilfsmotor verbraucht werden.
TildeMODEL v2018