Translation of "Consumer acceptance" in German
Not
least,
consumer
acceptance
plays
a
decisive
role
when
breeding
plants.
Bei
der
Züchtung
von
Pflanzen
spiele
nicht
zuletzt
die
Verbraucherakzeptanz
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
question
of
consumer
acceptance
of
use
strategies
lies
at
the
heart
of
the
discussion
paper.
Im
Mittelpunkt
des
Diskussionspapiers
steht
die
Frage
nach
der
Verbraucherakzeptanz
von
Nutzungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
the
consumer
tests,
the
acceptance
of
twelve
wine
pairs
has
been
identified.
Mit
Hilfe
des
Konsumententests
wurde
die
Akzeptanz
von
zwölf
Weinpaaren
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
They
predict
consumer
price
acceptance
using
product-specific
price-sales
functions
in
real
time.
Diese
prognostizieren
die
Preisakzeptanz
der
Verbraucher
anhand
produktspezifischer
Preis-Absatz-Funktionen
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
certain
consumer
acceptance
can
be
assumed.
Eine
gewisse
Akzeptanz
der
Verbraucher
ist
also
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
market
for
the
product
has
not
yet
been
developed
nor
has
consumer
acceptance
been
tested.
Bisher
wurde
weder
der
Markt
für
dieses
neue
Verpackungsprodukt
erschlossen
noch
die
Verbraucherakzeptanz
getestet.
EUbookshop v2
Consumer
acceptance
of
the
products
and
prices
has
grown,
i.e.,
there’s
money
to
be
made.
Akzeptanz
für
Produkt
und
Preis
sind
gewachsen.
Es
gibt
also
Geld
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
This
increases
input,
strengthens
customers'
brand
loyalty
and
creates
products
with
particular
consumer
acceptance.
Das
erhöht
den
Input,
stärkt
die
Markenbindung
von
Kunden
und
schafft
Produkte
mit
besonderer
Akzeptanz.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
drastically
reduces
consumer
acceptance,
particularly
in
the
DIY
field.
Dies
senkt
jedoch
die
Akzeptanz
bei
Verbrauchern,
insbesondere
bei
Heim
werkern,
drastisch.
EuroPat v2
UL’s
product
cutting
tests
help
assess
general
product
quality,
competitive
value
and
consumer
acceptance.
Schnittproben
helfen
bei
der
Bewertung
der
allgemeinen
Qualität,
der
Wettbewerbsfähigkeit
und
der
Verbraucherakzeptanz
eines
Produkts.
ParaCrawl v7.1
Market
surveys
have
confirmed
growing
consumer
acceptance.
Umfragen
bestätigen
die
zunehmende
Akzeptanz.
ParaCrawl v7.1
Nielsen
in
its
"Brand
Performancer"
measures
brand
attractiveness,
distribution,
consumer
acceptance,
awareness.
Nielsen
misst
im
"Brand
Performancer"
Markenattraktivität,
Distribution,
Verbraucherakzeptanz,
Bekanntheit.
ParaCrawl v7.1
Consumer
acceptance
is
crucial
if
low-emission
vehicles
and
sustainable
mobility
solutions
are
to
be
successful.
Damit
emissionsarme
Fahrzeuge
und
nachhaltige
Mobilitätslösungen
erfolgreich
sein
können,
ist
die
Akzeptanz
der
Verbraucher
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
High
consumer
acceptance
and
the
potential
for
sustainable
manufacturing
strengthen
the
case
for
plant-based
solutions.
Hohe
Akzeptanz
der
Verbraucher
und
das
Potenzial
für
nachhaltige
Fertigung
begünstigten
den
Einsatz
von
pflanzlichen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
But
it
can
also
detect
more
complex
matters
such
as
the
level
of
consumer
acceptance
of
a
novel
technology.
Es
können
auch
komplexere
Sachverhalte
aufgedeckt
werden,
beispielsweise
der
Grad
der
Verbraucherakzeptanz
einer
neuen
Technologie.
ParaCrawl v7.1