Translation of "Consumer appeal" in German
In
case
of
dispute
the
consumer
may
appeal
to
an
alternative
entity
for
resolution:
Im
Streitfall
kann
der
Verbraucher
für
die
Auflösung
auf
eine
alternative
Einheit
ansprechen:
ParaCrawl v7.1
Retailers
want
their
merchandise
to
have
outstanding
consumer
eye
appeal.
Einzelhändler
wollen
ihre
Ware
an
herausragende
Verbraucher
Auge
Beschwerde
haben.
ParaCrawl v7.1
Sparkling
clarity
and
anti-fog
properties
as
well
as
printability
and
easy-opening
increase
consumer
appeal
and
convenience.
Ausgezeichnete
Klarheit
und
Antifog-Eigenschaften
sowie
Bedruckbarkeit
und
Easy-Opening
bieten
dem
Kunden
eine
attraktive
und
bequeme
Packung.
ParaCrawl v7.1
My
partner
and
I
have
worked
long
and
hard
to
come
up
with
a
campaign
that
we
feel
has
strong
consumer
appeal.
Mein
Partner
und
ich
haben
sehr
lange
und
hart
an
einer
Kampagne
gearbeitet,
die
äußerst
Kunden
orientiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Regulation
A+
works
best
for
mid-stage
companies
and
mature
startups
that
have
great
consumer
appeal.
Regelung
A
+
funktioniert
am
besten
für
mittelständische
Unternehmen
und
reife
Start-ups,
die
eine
große
Anziehungskraft
auf
die
Verbraucher
haben.
CCAligned v1
Concept
cars,
or
cars
designed
according
to
a
certain
theme
or
older
model,
are
generally
prototypes
introduced
at
car
and
motor
shows
to
gauge
consumer
reaction
and
appeal.
Concept
Cars,
oder
Autos,
die
nach
einem
bestimmten
Thema
oder
älteres
Modell,
sind
in
der
Regel
Prototypen
eingeführt,
bei
Auto-und
Motor
zeigt,
zu
ermitteln
und
die
Reaktion
der
Verbraucher
appellieren.
ParaCrawl v7.1
A
key
development
will
be
even
smaller,
lighter
units
providing
greater
portability
and
convenience,
along
with
novel
surface
aesthetics
that
will
enable
rapid
device
identification,
for
devices
such
as
AEDs,
and
bring
greater
consumer
appeal
to
equipment
designed
for
use
in
the
home.
Eine
wichtige
Entwicklung
stellen
noch
kleinere,
leichtere
Einheiten
mit
höherer
Portabilität
dar,
sowie
innovative
Oberflächenästhetik,
die
eine
schnelle
Identifizierung
von
Geräten
wie
halbautomatischen
Defibrillatoren
ermöglicht
und
gerade
diejenigen
Geräte
für
den
Verbraucher
attraktiver
macht,
die
speziell
für
den
Einsatz
in
den
eigenen
vier
Wänden
der
Patienten
entwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
specific
product
or
service
condition
apply
in
addition
to
these
General
Terms
and
Conditions,
the
second
and
third
paragraphs
shall
apply
accordingly,
and
in
the
event
of
contradictory
terms
and
conditions,
the
Consumer
may
always
appeal
to
the
applicable
provision
that
is
most
favourable
to
him/her.
Für
den
Fall,
dass
spezifische
Ware
oder
Dienstleistung
Zustand
zusätzlich
zu
diesen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gelten,
sind
die
zweiten
und
dritten
Absätze
gelten
entsprechend,
und
im
Falle
der
widersprechenden
Bedingungen
kann
der
Verbraucher
immer
an
die
geltenden
Bestimmungen
Appell,
am
günstigsten
ist,
um
ihn
/
sie.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
appeal
of
a
foldable
device
is
obvious:
a
compact
handset
that
can
switch
between
smartphone
and
tablet
form.
Der
Vorteil
für
den
Verbraucher
liegt
auf
der
Hand:
ein
kompaktes
Handgerät,
das
zwischen
Smartphone-
und
Tablet-Format
wechseln
kann.
ParaCrawl v7.1
Such
sites
often
succeeded
at
functioning
in
all
desktop
browsers,
but
at
the
cost
of
limited
consumer
appeal
and
functionality.
Solche
Websites
funktionierten
meist
zwar
in
allen
Browsern,
doch
auf
Kosten
einer
begrenzten
Attraktivität
und
Funktionalität
für
Kunden.
ParaCrawl v7.1