Translation of "Consumer demands" in German
And
then
it
works
its
way
back
to
the
consumer,
who
demands
the
same
model.
Und
das
dringt
bis
zum
Kosumenten
vor,
der
das
selbe
Modell
verlangt.
TED2013 v1.1
It
is
also
important
that
the
Commission
should
be
aware
of
consumer
demands.
Die
Kommission
sollte
auch
ein
offenes
Ohr
für
die
Forderungen
der
Verbraucher
haben.
TildeMODEL v2018
CSR
has
partly
evolved
in
response
to
consumer
demands
and
expectations.
Ein
auslösender
Faktor
für
CSR
waren
auch
die
Forderungen
und
Erwartungen
der
Verbraucher.
TildeMODEL v2018
Changed
consumer
behaviour
demands
suitable
products,
new
sales
channels
and
much,
much
more.
Verändertes
Konsumverhalten
verlangt
nach
entsprechenden
Produkten,
nach
neuen
Vertriebswegen
und
Vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
textile
chain
is
changing,
driven
by
consumer
demands.
Die
Textilkette
verändert
sich,
getrieben
von
den
Anforderungen
der
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
Competition
is
quite
high
and
consumer
demands
are
constantly
changing.
Der
Wettbewerb
ist
sehr
intensiv,
und
die
Anforderungen
der
Verbraucher
wechseln
ständig.
ParaCrawl v7.1
As
consumer
demands
change,
so
must
technology.
Als
Anforderungen
der
Verbraucher
zu
ändern,
so
muss
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Cocoa
bean
consumption
is
maximized
if
these
resulting
products
best
meet
consumer
demands.
Der
Kakaobohnenverbrauch
wird
aber
maximiert,
wenn
diese
Verarbeitungserzeugnisse
den
Erwartungen
der
Verbraucher
weitestmöglich
entsprechen.
TildeMODEL v2018
This
leads
to
new
opportunities
for
provides
with
attractive
offers
which
meet
consumer
demands..
Dadurch
entstehen
neue
Chancen
für
attraktive
Angebote,
die
den
Bedürfnissen
der
Verbraucher
entsprechen.
TildeMODEL v2018
That
means
nurturing
and
reflecting
European
cultural
identities
as
well
as
meeting
consumer
demands.
Das
bedeutet,
europäische
kulturelle
Identitäten
zu
nähren
und
zu
reflektieren
und
den
Verbraucherwünschen
zu
entsprechen.
EUbookshop v2
These
policies
will
also
have
to
meet
the
need
of
enterprises
to
adapt
to
ever-changing
consumer
demands.
Die
Veränderung
der
logistischen
Systeme
wird
z.B.
direkte
Auswirkungen
auf
die
Personalstruktur
in
den
Unternehmen
haben.
EUbookshop v2