Translation of "Consumer electronics products" in German
Memory
cards
are
used
in
a
wide
variety
of
consumer
electronics
products.
Speicherkarten
werden
in
einer
Vielzahl
von
Unterhaltungselektronikprodukten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
We
wholesale
fashion
and
consumer
electronics
products
throughout
Europe.
Wir
sind
ein
Großhändler
für
Mode
und
Unterhaltungselektronik
Produkte
in
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
Also
in
2012,
Lenovo
took
over
CCE,
a
leading
supplier
of
consumer
electronics
products
in
Brazil.
Lenovo
hat
in
2012
CCE
übernommen,
einen
führenden
Anbieter
von
Verbraucherelektronik
in
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
product
range
online
was
increasingly
extended
to
consumer
electronics
products.
Gleichzeitig
wurde
das
Sortiment
online
immer
mehr
auf
Artikel
aus
dem
Bereich
Consumer
Electronics
erweitert.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
entertainment
and
consumer
electronics,
products
which
include
software
and
other
intangible
services
are
becoming
increasingly
common.
Im
Unterhaltungs-
und
Verbrauchselektronikbereich
sind
Produkte,
die
Software
und
andere
immaterielle
Dienste
enthalten,
immer
häufiger
anzutreffen.
Europarl v8
The
proposed
acquisition
would
lead
to
an
overlap
between
the
parties'
activities
in
the
markets
for
the
wholesale
distribution
of
consumer
electronics
products,
mobility/telecommunications
products,
and
IT
products.
Eine
Überschneidung
in
den
Geschäftstätigkeiten
der
beiden
Unternehmen
entstünde
durch
die
geplante
Übernahme
auf
den
Märkten
für
den
Großhandelsvertrieb
von
Verbraucherelektronik,
Mobility-/Telekommunikationsprodukten
und
IT-Produkten.
TildeMODEL v2018
The
intensive
technology
research
and
international
standards
promotion
campaign
undertaken
by
the
Japanese
public
broadcaster
NHK
in
support
of
its
Hi-vision
standard
was
seen
as
an
attempt
to
target
the
next
generation
of
consumer
electronics
products.
Die
intensive
technologische
Forschungsarbeit
und
die
internationale
Normungskampagne
des
japanischen
öffentlichen
Rundfunkveranstalters
NHK
zugunsten
seines
eigenes
Hi-Vision-Standards
wurden
in
Europa
als
Versuch
gewertet,
die
nächste
Generation
der
Unterhaltungselektronik
zu
dominieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
assessed
the
impact
of
the
proposed
transaction
on
the
wholesale
distribution
market
of
IT
products,
consumer
electronics
and
telecommunication
products
in
the
EEA.
Die
Kommission
hat
die
Auswirkungen
der
geplanten
Übernahme
auf
den
Großhandelsvertrieb
für
IT-,
Unterhaltungselektronik-,
und
Telekommunikations-produkte
im
EWR
geprüft.
TildeMODEL v2018
To
date,
Philips'
PCB
business
has
mainly
provided
manufacturing
and
assembly
of
PCBs
for
Philips'
in-house
production
of
consumer
electronics
products.
Bisher
hat
dieser
Geschäftsbereich
von
Philips
hauptsächlich
PCBs
für
die
Eigenproduktion
von
Erzeugnissen
der
Unterhaltungselektronik
gefertigt
und
montiert.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
cleared
under
the
EU
Merger
Regulation
the
proposed
acquisition
of
joint
control
by
Jersey-based
Segulah
and
Finland-based
CapMan
over
the
combined
activities
of
Infocare
(Norway)
and
Powermill
(Sweden),
two
companies
active
in
the
provision
of
maintenance
services
to
IT
and
consumer
electronics
products
(CE)
in
the
Nordic
area.
Die
Europäische
Kommission
hat
gemäß
der
EU-Fusionskontrollverordnung
die
Pläne
genehmigt,
nach
denen
das
in
Jersey
ansässige
Unternehmen
Segulah
und
das
finnische
Unternehmen
CapMan
gemeinsam
die
Kontrolle
über
die
Unternehmen
Infocare
(Norwegen)
und
Powermill
(Schweden),
die
im
nordischen
Raum
Wartungsdienstleistungen
für
Geräte
der
Informationstechnologie
und
der
Unterhaltungselektronik
erbringen,
übernehmen
wollen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
cleared
under
the
EU
Merger
Regulation
the
proposed
acquisition
of
Triade
by
Tech
Data
Europe
and
Brighstar
Europe,
two
wholesalers
of
IT,
consumer
electronics
and
telecommunication
products.
Die
Europäische
Kommission
hat
die
geplante
Übernahme
von
Triade
durch
Tech
Data
Europe
und
Brightstar
Europe,
zwei
Großhändler
für
IT-,
Unterhaltungselektronik-
und
Telekommunikationsprodukte,
nach
der
EU-Fusionskontrollverordnung
freigegeben.
TildeMODEL v2018
Production
enterprises
corresponding
oven
it
is
necessary,
microwave
ovens
and
other
consumer
electronics
products,
the
selection
of
the
requirements
at
the
time,
are
shown
in
the
instructions
for
a
particular
function
of
use
in
connection
with
the
support
for
heating
the
container,
such
as
the
scope.
Produktionsunternehmen
entsprechenden
Ofen
ist
es
notwendig,
Mikrowellengeräte
und
andere
Unterhaltungselektronik,
wobei
die
Auswahl
der
Anforderungen
zu
der
Zeit
sind
in
den
Anweisungen
für
eine
bestimmte
Funktion
der
Anwendung
in
Verbindung
mit
dem
Träger
gezeigt,
den
Behälter
zum
Erwärmen,
wie
beispielsweise
den
Umfang
.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
3,500
issued
or
pending
patents,
Immersion’s
technology
has
been
adopted
in
more
than
3
billion
digital
devices,
and
provides
haptics
in
mobile,
automotive,
gaming,
medical
and
consumer
electronics
products.
Mit
mehr
als
3,500-Patenten
oder
angemeldeten
Patenten
wurde
die
Immersion-Technologie
für
mehr
als
3-Milliarden-Digitalgeräte
übernommen
und
bietet
Haptik
in
Mobil-,
Automobil-,
Spiele-,
Medizin-
und
Unterhaltungselektronikprodukten.
ParaCrawl v7.1
Books
were
on
second
place
with
a
total
sales
of
EUR
5.3
billion,
and
consumer
electronics
and
electronic
products
ranked
on
third
place
with
sales
of
EUR
4.0
billion.
Platz
zwei
belegte
die
Kategorie
Bücher
mit
einem
Umsatz
von
5,3
Milliarden
Euro
und
an
dritter
Stelle
rangierten
die
Unterhaltungselektronik
und
Elektronikartikel
mit
einem
Umsatz
von
4,0
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
With
new
compounds,
COPEC®
and
For-Tec
E,
KRAIBURG
TPE
is
entering
new
dimensions
of
haptics,
adhesion,
and
resistance
for
consumer
electronics
products.
Mit
den
neuen
Compounds
COPEC®
und
For-Tec
E
werden
neue
Dimensionen
in
punkto
Haptik,
Haftung
und
Beständigkeit
für
Produkte
der
Unterhaltungselektronik
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
partnership
means
Hisense's
cutting
edge
range
of
consumer
electronics
products
will
be
supplied
to
the
team
both
at
track
and
in
the
factory.
Die
Partnerschaft
mit
Hisense
bedeutet,
dass
das
Team
auf
der
Rennstrecke
wie
im
Werk
mit
modernsten
Produkten
der
Verbraucherelektronik
versorgt
wird.
ParaCrawl v7.1
Karcher
AG,
located
in
Birkenfeld,
Germany
near
theidylic
Black
Forest,
has
been
established
in
1968
and
is
manufacturer
as
well
as
distributor
and
partner
of
several
well-known
global
companies
in
Consumer
Electronics,
Household
Products
and
Vehicles.
Die
Karcher
AG
aus
Birkenfeld
wurde
1968
gegründet
und
ist
Hersteller
sowie
Distributor
und
Partner
namhafter
internationaler
Unternehmen
in
den
Produktbereichen
Unterhaltungselektronik,
Haushaltswaren
und
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
Maikii
has
been
operating
for
over
10
years
on
the
promotional
market
and
specializes
in
designing
and
customizing
consumer
electronics
products.
Maikii
ist
seit
über
10
Jahren
in
der
Werbebranche
tätig
und
hat
sich
auf
den
Entwurf
und
die
Anpassung
von
Produkten
der
Unterhaltungselektronik
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
first
phase
includes
3,500
booths
and
runs
from
October
11
to
14
with
the
focus
on
consumer
electronics
--
plus
security
products
and
electronic
components.
Die
erste
Phase
umfasst
3.500
Stände
und
läuft
vom
11.
Oktober
bis
14
mit
dem
Fokus
auf
Unterhaltungselektronik--
plus
Sicherheitsprodukte
und
elektronische
Bauteile.
ParaCrawl v7.1