Translation of "Consumer fraud" in German

Diese Sicherheitsfunktion wurde entwickelt, um Sie gegen Betrug am Verbraucher zu schützen.

Nun, das ist sicherlich eine extreme Sichtweise, aber wenn Sie sich die Formulierungen in diesem Bericht einmal genauer ansehen - ein transparenter Sektor, der die Interessen der Öffentlichkeit und der Verbraucher schützt, Vorgehensweisen gegen Betrug und anderes kriminelles Verhalten, Prävention von Nachteilen für die Verbraucher - werden in diesem Bericht genau diese Emotionen in Bezug auf Online-Glücksspiele zum Ausdruck gebracht, wenn auch in einer weitaus sachlicheren Weise.

Darüber hinaus haben wir den gesetzlichen Auftrag, die Verbraucher zu schützen, umso mehr, als doch heute Fälschungen und Nachahmungen von Lebensmitteln trotz der Bemühungen der Institutionen und der einschlägigen Kontrollorgane nicht aufzuhalten sind.

Es geht hier um drei unterschiedliche Aspekte: Grausamkeit, Betrug am Verbraucher, und wir haben kürzlich herausgefunden, dass diese Felle auch toxisch sind.

Die vorgeschlagene Richtlinie zielt darauf ab, 1.) die Verbraucher durch verstärkte Sicherheitsanforderungen, genauer gesagt die Vorgabe, dass Online-Zahlungen nur mit solider Kundenauthentifizierung möglich sein dürfen, besser vor Betrug, etwaigem Missbrauch und sonstigen Problemen bei der Zahlungsausführung zu schützen und 2.) den Wettbewerb durch einen Rechtsrahmen zu fördern, der den Markteintritt neuer Anbieter und die Entwicklung innovativer Mobil- und Internetzahlungen in Europa begünstigt.

Vorbehaltlich genauerer Erläuterungen zu den beanstandeten Praktiken, ist anzunehmen, daß diese zum Bereich der Betrugsbekämpfung im Verbraucherbereich gehören, die in der Zuständigkeit der nationalen Behörden liegt.

Ein Leitthema dieser Tätigkeiten lautet "Die Forschung im Dienst des Menschen und des Bürgers" (Gesundheit, Sicherheit, Umwelt, Verbraucherschutz, Betrugsbekämpfung).

Was den rechtlichen Rahmen anbelangt, so kannte das spanische Recht zwar bereits vor der Verkündung der Verfassung und unseres Allgemeinen Verbraucherschutzgesetzes Regelungen über den Schutz des Verbrauchers vor Betrug bzw. über den fehlenden Schutz bei bestimmten Geschäften, aber es gab mit Sicherheit keine Verbraucherpolitik, ebensowenig wie eine Definition der Rechtsstellung des Verbrauchers.

Demgegenüber gibt es eine Reihe von nebeneinander geltenden Verordnungen, unter anderem über den Verbraucherschutz, die Betrugsbekämpfung, die Verpackung, die Etikettierung, Materialien und Gegenstände, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen und die zulässigen Zusatzstoffe, die allgemein die Lebensmittel betreffen.

B«Ich denke, dass die Durchführung einer Vielzahl und instrumentale Ton - es ist Betrug, Betrug Verbraucher, den Abbau von Kultur, debilizatsiya ?–ffentlichkeit und das größte Hindernis auf dem Weg der zivilisierten Entwicklung des Showbusiness das Land B», - sagte er.

Das Monopol hatte wenigstens die Absicht, wenn es sie auch nicht durchführen konnte, den Konsumenten vor Betrug zu schützen.

Lebensmittelbetrug wird in zwei Arten unterteilt: Gesundheitsbetrug (der sich auf die Gesundheit des Verbrauchers auswirkt) und Handelsbetrug (der ihn nur wirtschaftlich schädigt).

Es schützt den Endverbraucher vor Betrug oder Betrug beim unbewussten Kauf von gefälschten oder gefälschten Produkten, die auch gesundheitsschädlich sein könnten.

Dort leitete sie zwei Jahre die Abteilung für Wettbewerb, Verbraucherschutz und Betrugskontrolle und wurde zudem Mitglied der mauretanischen Zentralbank.

Die Bereitstellung eines sicheren Umfelds und der Ausbau der Finanzdienstleistungen bei gleichzeitiger Gewährleistung des Verbraucherschutzes gegen Betrug und Einhaltung der Rechenschaftspflicht wird also für die Banken eine große Herausforderung darstellen.