Translation of "Consumer growth" in German
Table
8:
Production
index
for
consumer
durables,
growth
rates
(%)
Tabelle
8:
Produktions
index
für
Gebrauchsgüter,
Wachstumsraten
(%,
EUbookshop v2
Table
9:
Production
index
for
consumer
non-durables,
growth
rates
(%)
Tabelle
9:
Produktionsindex
får
Verbrauchsgüter,
Wachstumsraten
(%,
EUbookshop v2
How
long
will
the
global
consumer
prop
up
growth?
Wie
lange
werden
die
Verbraucher
weltweit
das
Wachstum
stützen?
CCAligned v1
Consumer
demand
growth
is
a
prominent
investment
thesis
within
our
portfolios.
Die
wachsende
Nachfrage
der
Verbraucher
ist
eine
bedeutende
Anlagethese
in
unseren
Portfolios.
ParaCrawl v7.1
The
Consumer
Internet's
growth
rates
are
exponential.
Die
Wachstumsraten
des
Consumer
Internet
sind
exponentiell.
ParaCrawl v7.1
With
stagnant
consumer
spending,
economic
growth
was
dependent
on
rising
exports.
Bei
stagnierenden
Konsumausgaben
hing
das
Wirtschaftswachstum
von
einer
Steigerung
der
Exporte
ab.
ParaCrawl v7.1
Much
of
this
mobile
consumer
growth
is
coming
from
large
emerging
economies
such
as
Malaysia,
Brazil
and
China.
Das
meiste
Wachstums
erfolgt
auf
großen,
aufstrebenden
Märkten
wie
Malaysia,
Brasilien
und
China.
CCAligned v1
I
welcome
the
important
work
done
by
my
French
colleague
Jean-Paul
Gauzès,
who
by
the
wisdom
and
strength
of
his
convictions
has
made
a
substantial
contribution
to
this
important
compromise,
which
is
so
valuable
for
economic
growth,
consumer
protection
and
credit
institutions.
Ich
bringe
meine
Hochachtung
für
die
umfangreiche
Arbeit
meines
französischen
Kollegen
Jean-Paul
Gauzès
zum
Ausdruck,
der
dank
seiner
Klugheit
und
Überzeugungskraft
einen
großen
Beitrag
zu
diesem
nützlichen
Kompromiss
für
das
Wirtschaftswachstum,
den
Verbraucherschutz
und
die
Kreditinstitutionen
geleistet
hat.
Europarl v8
They
will
integrate
specific
Europe
2020
concerns
on
digital
agenda
(ensure
that
digitalisation
actually
leads
to
increased
consumer
welfare),
sustainable
growth
(moving
towards
more
sustainable
patterns
of
consumption),
social
inclusion
(taking
into
account
the
specific
situation
of
vulnerable
consumers
and
the
need
of
an
ageing
population),
smart
regulation
(consumer
market
monitoring
to
help
in
designing
smart
and
targeted
regulations).
Sie
umfassen
Europa-2020-spezifische
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
digitalen
Agenda
(sicherstellen,
dass
die
Digitalisierung
zu
echten
Verbesserungen
für
die
Verbraucher
führt),
nachhaltigem
Wachstum
(zu
nachhaltigerem
Verbraucherverhalten
gelangen),
sozialer
Integration
(die
spezifische
Situation
besonders
schutzbedürftiger
Verbraucher
und
die
Bedürfnisse
einer
älter
werdenden
Bevölkerung
berücksichtigen),
und
intelligenter
Rechtsetzung
(Marktüberwachung
als
Beitrag
zur
Gestaltung
intelligenter
und
zielgerichteter
Vorschriften).
TildeMODEL v2018
How
we
manage
this
essential
resource
in
Europe
has
a
significant
impact
on
consumer
choices,
growth
and
innovation
potential.
Die
Art
und
Weise,
in
der
diese
wesentliche
Ressource
in
Europa
verwaltet
wird,
wirkt
sich
in
erheblichem
Maße
auf
die
Wahlmöglichkeiten
für
die
Verbraucher
sowie
das
Wachstums-
und
Innovationspotenzial
aus.
TildeMODEL v2018
To
gear
the
single
market
to
serve
the
EU
2020
goals,
the
EU
needs
well
functioning
markets
where
competition
and
consumer
access
stimulate
growth
and
innovation.
Um
den
Binnenmarkt
im
Sinne
der
Ziele
für
2020
nutzen
zu
können,
braucht
die
EU
gut
funktionierende
Märkte,
auf
denen
der
Wettbewerb
sowie
der
Marktzugang
der
Verbraucher
Wachstum
und
Innovation
stimulieren.
TildeMODEL v2018
To
gear
the
single
market
to
serve
the
Europe
2020
goals
requires
well
functioning
and
well-connected
markets
where
competition
and
consumer
access
stimulate
growth
and
innovation.
Um
den
Binnenmarkt
im
Sinne
der
Ziele
für
Europa
2020
nutzen
zu
können,
bedarf
es
gut
funktionierender
und
miteinander
verbundener
Märkte,
auf
denen
der
Wettbewerb
sowie
der
Marktzugang
der
Verbraucher
Wachstum
und
Innovation
stimulieren.
TildeMODEL v2018