Translation of "Consumer healthcare" in German
Probi's
customers
are
leading
companies
in
the
functional
foods
and
consumer
healthcare
business
areas.
Zu
den
Kunden
zählen
führende
Unternehmen
der
Branchen
funktionale
Nahrungsmittel
und
Consumer
Healthcare.
ParaCrawl v7.1
Probi’s
customers
are
leading
companies
in
the
functional
foods
and
consumer
healthcare
business
areas.
Zu
den
Kunden
zählen
führende
Unternehmen
der
Branchen
funktionale
Nahrungsmittel
und
Consumer
Healthcare.
ParaCrawl v7.1
Ferrosan
is
active
in
consumer
healthcare
products,
in
particular
food
and
nutritional
supplements
and
vitamins
and
skincare
products.
Ferrosan
ist
im
Bereich
Consumer
Healthcare-Produkte,
insbesondere
Nahrungsergänzungsmittel
sowie
Vitamine
und
Hautpflegeprodukte
tätig.
TildeMODEL v2018
Do
you
have
questions
about
our
consumer
healthcare
core
competences?
We
look
forward
to
your
call.
Sie
haben
Fragen
zu
unseren
Consumer
Healthcare-
Kernkompetenzen?
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Anruf.
CCAligned v1
Nevertheless,
there
are
a
few
rays
of
hope:
Not
for
nothing
are
the
consumer
staples
and
healthcare
sectors
being
described
as
defensive.
Aber
es
gibt
auch
Lichtblicke:
Die
Sektoren
Basiskonsumgüter
und
Gesundheitswesen
werden
nicht
umsonst
als
defensiv
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
make
a
wide
range
of
prescription
medicines,
prescribed
vaccines
and
consumer
healthcare
products.
Wir
stellen
eine
breite
Palette
von
Arzneimitteln,
Impfstoffen
und
Consumer
Healthcare
Produkten
her.
ParaCrawl v7.1
The
divisions
of
Medicinal
Products
for
Human
Use,
Animal
Health
and
Consumer
Healthcare
are
located
together
at
the
company's
headquarters
in
Berlin.
In
der
Unternehmenszentrale
in
Berlin
sind
die
Bereiche
Humanarzneimittel,
Tiergesundheit
und
Consumer
Healthcare
gebündelt.
ParaCrawl v7.1
These
are
mainly
major
medium-sized
enterprises
from
the
service,
capital
goods,
consumer
goods
and
healthcare
industries.
Typischerweise
sind
dies
größere
mittelständische
Gesellschaften
aus
den
Bereichen
Dienstleistungen,
Industrie
und
Konsumgüter
/
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
On
7
January
2010,
Wyeth
Consumer
Healthcare
officially
notified
the
Committee
for
Medicinal
Products
for
Human
Use
(CHMP)
that
it
wishes
to
withdraw
its
application
for
a
marketing
authorisation
for
Ibuprofen/Diphenhydramine
Hydrochloride
Wyeth,
for
use
in
the
treatment
of
mild
to
moderate
pain
in
adults
who
are
having
difficulty
sleeping
because
of
the
pain.
Januar
2010
teilte
Wyeth
Consumer
Healthcare
dem
Ausschuss
für
Humanarzneimittel
(CHMP)
offiziell
mit,
dass
das
Unternehmen
seinen
Antrag
auf
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
für
Ibuprofen/Diphenhydraminhydrochlorid
Wyeth
zur
Behandlung
leichter
bis
mittelstarker
Schmerzen
bei
Erwachsenen
mit
schmerzbedingten
Schlafstörungen
zurückzieht.
ELRC_2682 v1
Following
an
application
from
Merck
Consumer
Healthcare,
submitted
pursuant
to
Article
13(5)
of
Regulation
(EC)
No
1924/2006,
the
Authority
was
required
to
deliver
an
opinion
on
a
health
claim
related
to
the
effects
of
glucosamine
and
maintenance
of
normal
joint
cartilage
(Question
No
EFSA-Q-2011-01113)
[3].
Nachdem
Merck
Consumer
Healthcare
einen
Antrag
gemäß
Artikel
13
Absatz
5
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1924/2006
gestellt
hatte,
wurde
die
Behörde
ersucht,
eine
Stellungnahme
zu
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
bezüglich
der
Wirkung
von
Glucosamin
im
Hinblick
auf
den
Erhalt
einer
normalen
Gelenkknorpelfunktion
(Frage
Nr.
EFSA-Q-2011-01113)
[3]
abzugeben.
DGT v2019
Another
recent
example
is
the
acquisition
of
Pfizer's
Consumer
Healthcare
division
by
Johnson
Johnson
(see
).
Ein
anderes
Beispiel
jüngeren
Datums
ist
die
Übernahme
des
Geschäftsbereichs
„Consumer
Healthcare“
von
Pfizer
durch
Johnson
Johnson
(siehe
).
TildeMODEL v2018