Translation of "Consumer journey" in German
The
presentation
of
the
brand
is
an
example
of
the
continued
marketing
efforts
to
enrich
the
consumer
journey.
Die
Präsentation
der
Marke
ist
ein
Beispiel
für
die
kontinuierlichen
Marketingmaßnahmen
zur
Bereicherung
der
Customer
Journey.
CCAligned v1
By
working
together,
brands
and
retailers
can
improve
the
consumer
journey
through
to
conversion.
Wenn
Marken
und
Händler
zusammenarbeiten,
können
sie
die
Customer
Journey
bis
hin
zur
Konversion
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Persona
research,
learning
more
about
the
consumer
journey,
understanding
the
buying
cycle
and
targeting
the
pain
points
of
your
audience
will
help
you
engage
with
them.
Die
Erfassung
von
Kundendaten,
mehr
über
die
Reise
der
Konsumenten
zu
erfahren,
den
Kaufzyklus
zu
verstehen
und
die
Schmerzpunkte
Ihres
Publikums
gezielt
anzusprechen,
wird
Ihnen
helfen,
sich
mit
ihnen
auseinanderzusetzen.
CCAligned v1
By
mapping
the
consumer
journey
from
end
to
end,
healthcare
organizations
can
deliver
clear,
simple,
and
personalized
content
to
create
better
experiences.
Durch
die
Kartierung
der
verbraucherreise
von
Ende
zu
Ende
können
Gesundheitsorganisationen
klare,
einfache
und
personalisierte
Inhalte
liefern,
um
bessere
Erfahrungen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
Group
can
now
stay
in
touch
with
users
also
after
completing
a
transaction
and
offer
them
even
more
support
with
tailored
offers
throughout
their
consumer
journey.
Dadurch
kann
die
Gruppe
nun
auch
nach
Abschluss
der
Transaktion
mit
dem
Nutzer
in
Verbindung
bleiben,
die
Nutzer
während
ihrer
Consumer
Journey
noch
umfassender
unterstützen
und
ihnen
maßgeschneiderte
Angebote
zukommen
lassen.
ParaCrawl v7.1
From
consumer
journey
studies
to
competitive
benchmarking,
we'll
help
you
unlock
the
insights
you
need
to
drive
growth.
Von
Customer
Journey-Untersuchungen
bis
hin
zu
Wettbewerbs-Benchmarkings
helfen
wir
Ihnen,
die
Erkenntnisse
zu
gewinnen,
die
Sie
benötigen,
um
Ihr
Wachstum
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
This
will
mainly
be
driven
by
providing
a
more
integrated
service
on
the
Scout24
platforms,
thereby
prolonging
and
enhancing
the
market
network's
role
in
the
consumer
journey.
Dies
vor
allem
durch
ein
stärker
integriertes
Dienstleistungsangebot
auf
den
Scout24
Plattformen,
mit
dem
Scout24
die
Consumer
Journey
in
höherem
Maße
begleiten
kann.
ParaCrawl v7.1
To
change
this,
retailers
need
to
take
a
step
back
from
day-to-day
demands
and
look
at
the
consumer
journey
in
its
entirety.
Um
das
zu
ändern,
müssen
Händler
einmal
einen
Schritt
aus
ihrem
Alltag
heraustreten
und
die
Customer
Journey
aus
einem
neuen
Blickwinkel
als
Ganzes
betrachten.
ParaCrawl v7.1
With
all
businesses
on
track,
we
continue
to
focus
on
delivering
on
our
strategy
of
enhancing
our
market
network,
improving
consumer
experience
and
participating
in
more
steps
along
the
consumer
journey
in
the
digital
world.
Mit
allen
Geschäftsbereichen
auf
Kurs,
fokussieren
wir
uns
auch
weiterhin
auf
unsere
Strategie,
unser
Marktnetzwerk
weiter
zu
entwickeln,
das
Nutzererlebnis
zu
steigern
und
weitere
Schritte
entlang
der
Consumer
Journey
in
der
digitalen
Welt
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
Compete
in
today’s
aggressive
market
by
effectively
and
efficiently
managing
the
consumer
journey
from
account
activation
to
accounts
receivable.
Bleiben
Sie
auf
dem
umkämpften
Markt
von
heute
wettbewerbsfähig,
indem
Sie
die
Consumer
Journey
effektiv
verwalten
–
von
der
Kontoaktivierung
bis
hin
zur
Zahlungsabwicklung.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
mapping
the
consumer
journey
from
end
to
end,
healthcare
organizations
can
anticipate
needs
and
deliver
clear,
simple,
personalized
content
to
create
a
better
experience
to
the
consumer.
Erfahren
Sie,
wie
die
abkartierung
der
verbraucherreise
von
Ende
zu
Ende,
Gesundheitsorganisationen
Bedürfnisse
antizipieren
und
klare,
einfache,
personalisierte
Inhalte
liefern
können,
um
eine
bessere
Erfahrung
für
den
Verbraucher
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
With
the
acquisition
of
FINANZCHECK.de
in
the
third
quarter
2018,
Scout24
has
taken
an
important
strategic
step
towards
offering
its
users
greater
support
during
their
consumer
journey
and
further
tapping
into
the
Group's
market
network
potential.
Mit
der
Akquisition
von
FINANZCHECK.de
ist
Scout24
im
dritten
Quartal
2018
einen
wichtigen
strategischen
Schritt
gegangen,
die
Nutzer
während
ihrer
Consumer
Journey
noch
stärker
zu
unterstützen
und
das
Marktnetzwerk-Potenzial
der
Gruppe
weiter
auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1
Advertising
Research
-
non-personally
identifiable
data,
which
includes
web
use
and
demographic
information,
may
be
shared
anonymously
with
third
parties
so
they
can
understand
if
and
how
their
advertising
spending
impacts
the
consumer
journey
and
consumer
decisions.
Advertising
Research
-
nicht-personenbezogene
Daten,
die
Web-Nutzung
und
demografische
Informationen
enthält,
können
anonym
an
Dritte
weitergegeben,
damit
sie
verstehen
können,
ob
und
wie
ihre
Werbeausgaben
Auswirkungen
die
Verbraucher
Reise
und
Konsumentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
FINANZCHECK.de
is
an
important
strategic
step
to
support
users
along
their
consumer
journey
and
to
deliver
on
Scout24's
purpose
to
"Inspire
your
best
decisions",
being
perfectly
complemented
by
FINANZCHECK.de's
mantra
of
"enabling
for
money".
Die
Akquisition
von
FINANZCHECK.de
ist
ein
wichtiger
strategischer
Schritt,
um
die
Nutzer
während
ihrer
Consumer
Journey
zu
unterstützen
und
das
Motto
von
Scout24
"Inspiring
your
best
decisions,
umzusetzen
-
perfekt
ergänzt
durch
den
Wahlspruch
von
FINANZCHECK.de
"enabling
for
money".
ParaCrawl v7.1
This
will
mainly
be
driven
by
providing
a
more
integrated
service
on
the
Scout24
platforms,
thereby
prolonging
and
enhancing
Scout24's
role
in
the
consumer
journey.
Dies
vor
allem
durch
ein
stärker
integriertes
Dienstleistungsangebot
auf
den
Scout24
Plattformen,
mit
dem
Scout24
die
Consumer
Journey
in
höherem
Maße
begleiten
kann.
ParaCrawl v7.1
Tracking
the
consumer
journey
and
analysing
the
consumption
of
free
and/
or
paid
digital
offers
are
of
utmost
importance
in
order
to
develop
a
successful
strategy
for
the
profitable
acquisition
and
retention
of
customers
on
websites,
in
apps
or
online
shops.
Die
Verfolgung
der
Verbraucherreise
und
die
Analyse
des
Konsums
von
kostenlosen
und/
oder
kostenpflichtigen
digitalen
Angeboten
sind
von
größter
Bedeutung,
um
eine
erfolgreiche
Strategie
zur
gewinnbringenden
Gewinnung
und
Bindung
von
Kunden
auf
Websites,
in
Apps
oder
Online-Shops
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
recent
study
carried
out
by
the
U.S.
market
researcher
Kantar
Millward
Brown,
55
percent
of
marketing
decision-makers
admit
that
their
company
is
not
entirely
familiar
with
the
consumer
journey
of
its
own
target
group.
So
mussten
laut
einer
Studie
der
US-Marktforscher
von
Kantar
Millward
Brown
jüngst
55
Prozent
der
Marketingentscheider
zugeben,
dass
in
ihrem
Unternehmen
sogar
die
Consumer
Journey
der
eigenen
Zielgruppe
nicht
in
Gänze
bekannt
sei.
ParaCrawl v7.1