Translation of "Consumer lending" in German
As
we
have
noted
above,
Orient
Express
specializes
in
consumer
lending.
Wie
oben
erwähnt,
ist
Orient
Express
auf
Konsumentenkredite
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
We
intend
to
continue
this
trend
and
also
grow
consumer
lending
in
2019.
Diesen
Trend
wollen
wir
fortsetzen
und
2019
auch
bei
Konsumentenkrediten
wachsen.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
lending
market
is
a
fast-growing
investment
opportunity.
Der
Markt
für
Konsumentenkredite
ist
eine
schnell
wachsende
Investitionsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
They
are
likely
to
place
much
greater
emphasis
on
consumer
lending,
especially
mortgages
and
credit
cards.
Wahrscheinlich
werden
sie
den
Schwerpunkt
wesentlich
stärker
auf
Verbraucherkredite
verlagern,
besonders
auf
Hypotheken
und
Kreditkarten.
News-Commentary v14
Consumer
lending
is
intended,rather,
to
meet
the
needs
of
the
able-bodied
population.
Verbraucherkredite
sind
vorgesehen,eher,
um
die
Bedürfnisse
der
arbeitsfähigen
Bevölkerung
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Corporations
specialising
in
financial
leasing
[5],
factoring,
mortgage
lending
and
consumer
lending
are
to
be
included
in
this
category.
Auf
Finanzierungsleasing
[5],
Factoring,
Hypothekenkredite
und
Konsumentenkredite
spezialisierte
Kapitalgesellschaften
werden
in
diese
Gruppierung
einbezogen.
DGT v2019
This
is
the
case
for
the
conclusion
of
insurance
contracts,
mortgage
lending,
consumer
credits,
payment
services
etc.
(though
the
subsequent
trading
of
these
via
structured
products
is
included).
Dies
gilt
für
den
Abschluss
von
Versicherungsverträgen,
Hypothekendarlehen,
Verbraucherkrediten,
Zahlungsdiensten
usw.
(obwohl
der
anschließende
Handel
damit
mittels
strukturierter
Produkte
der
Steuer
unterliegt).
TildeMODEL v2018
In
Europe,
the
Group
has
four
domestic
markets
(Belgium,
France,
Italy
and
Luxembourg)
and
BNP
Paribas
Personal
Finance
is
the
leader
in
consumer
lending.
In
Europa
hat
die
Gruppe
vier
Heimatmärkte
(Belgien,
Frankreich,
Italien
und
Luxemburg)
und
BNP
Paribas
Personal
Finance
ist
bei
Konsumentenkrediten
Marktführer.
TildeMODEL v2018
With
governments
increasing
their
borrowing
requirements
to
inject
funds
into
their
economies,
the
availability
of
sovereign
debt
has
increased
and
this,
in
turn,
results
in
fewer
funds
available
for
business
and
consumer
lending.
Mit
dem
wachsenden
Kreditbedarf
der
Regierungen
zur
Versorgung
ihrer
Volkswirtschaften
mit
Finanzmitteln
hat
sich
das
Angebot
an
Staatsanleihen
vermehrt
und
dies
wiederum
eine
Verknappung
der
Geldmittel
für
Unternehmer-
und
Verbraucherkredite
bewirkt.
TildeMODEL v2018
The
company
was
founded
in
1999
and
has
accumulated
significant
experience
in
consumer
lending
over
the
past
18
years.
Das
Unternehmen
wurde
1999
gegründet
und
hat
über
18
Jahre
lang
große
Erfahrung
in
der
Ausstellung
von
Verbraucherkrediten
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
The
Bank
specializes
in
consumer
lending
and
cards,
but
at
the
moment
it
is
actively
developing
other
areas
of
activity,
in
particular,
expanding
its
presence
in
the
deposit
market.
Die
Bank
ist
auf
Konsumentenkredite
und
Kreditkarten
spezialisiert,
entwickelt
aber
derzeit
aktiv
andere
Tätigkeitsbereiche,
insbesondere
ihre
Präsenz
auf
dem
Einlagenmarkt.
ParaCrawl v7.1