Translation of "Consumer organisation" in German

This approach is also supported by the European consumer organisation BUC.
Diese Ansicht wird auch von der Europäischen Verbraucherorganisation BEUC vertreten.
Europarl v8
Moreover, there is the problem that most consumer organisation employees work as volunteers.
Zudem sind in den meisten Verbraucherorganisationen die Mitarbeiter ehrenamtlich tätig.
Europarl v8
The situation in the consumer organisation area is problematic in many new Member States.
In vielen neuen Mitgliedstaaten ist die Situation im Bereich Verbraucherorganisationen problematisch.
Europarl v8
The findings were made in a survey conducted by the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on behalf of the consumer organisation Foodwatch.
Das ist das Ergebnis einer Forsa-Umfrage im Auftrag der Verbraucherorganisation Foodwatch.
WMT-News v2019
As a representative of a consumer organisation, she mentioned her full involvement in the so-called civil society life.
Als Vertreterin einer Verbraucherorganisation bekundet sie ihre uneingeschränkte Teilhabe am sogenannten zivilgesell­schaftlichen Leben.
TildeMODEL v2018
Many could not name a consumer organisation in their country.
Viele konnten keine Verbraucherorganisation in ihrem Land nennen.
TildeMODEL v2018
Unfortunately, only one consumer organisation replied to the questionnaire.
Leider hat nur eine Verbraucherorganisation den Fragebogen beantwortet.
TildeMODEL v2018
This is the finding of a study by the European Consumer Organisation BEUC.
Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des Europäischen Verbraucherverbands BEUC.
ParaCrawl v7.1
Mark was disappointed and decided to contact his national consumer organisation.
Mark war enttäuscht und nahm Kontakt zu seiner nationalen Verbraucherorganisation auf.
ParaCrawl v7.1
She contacted her national consumer organisation and learned that such practices are prohibited.
Bei ihrer nationalen Verbraucherorganisation erfuhr sie, das solche Praktiken verboten sind.
ParaCrawl v7.1
The British consumer organisation Which? welcomed the FCA decision.
Die britische Verbraucherorganisation Which? begrüßt die Entscheidung der FCA.
ParaCrawl v7.1
The consumer organisation contacted the company, which finally ceased the practice.
Die Verbraucherorganisation wandte sich an das Unternehmen, das diese Praxis schließlich einstellte.
ParaCrawl v7.1
In response to this submission it should be recalled that no consumer organisation has made any comments in the course of this investigation.
Hierzu ist zu bemerken, dass keine Verbraucherorganisation im Laufe dieser Untersuchung Stellung nahm.
DGT v2019
So we train the consumer organisation staff who then can train volunteer workers.
Deshalb bilden wir die Mitarbeiter von Verbraucherorganisationen aus, die dann die ehrenamtlichen Helfer ausbilden können.
Europarl v8
One European consumer organisation has even stated that a prior consultation procedure can drag out the injunction procedure unnecessarily.
Nach Auffassung eines europäischen Verbraucherverbands kann ein vorheriges Konsultationsverfahren das eigentliche Unterlassungsverfahren sogar unnötig lange hinauszögern.
TildeMODEL v2018
It was widely distributed to consumer organisation representatives and represent atives of professional bodies.
Das Papier wurde an einen großen Kreis von Vertretern von Verbraucherorganisationen und Berufsverbänden verteilt.
EUbookshop v2

Related phrases