Translation of "Consumer packaged goods" in German

Food supplements must only be distributed to the end-consumer as packaged goods.
Nahrungsergänzungsmittel dürfen nur verpackt an den Letztverbraucher abgegeben werden.
ParaCrawl v7.1
In the world of consumer packaged goods, manufacturers rely on large and ever-changing product portfolios.
In unserer Welt der verpackten Verbrauchsgüter sind Hersteller auf große und sich ständig verändernde Produktportfolios angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Overall, demand for packaged consumer goods in Eastern Europe will continue to increase.
Insgesamt wird in Osteuropa die Nachfrage nach verpackten Konsumgütern in Zukunft noch weiter wachsen.
ParaCrawl v7.1
Note: 1C450 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
Anmerkung 4: Nummer 1C450 erfasst nicht als Verbrauchsgüter bestimmte Waren, die zum Verkauf im Einzelhandel verpackt sind für den persönlichen Gebrauch oder zum einzelnen Gebrauch verpackt sind.
DGT v2019
350 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
Nummer 1C350 erfasst nicht als Verbrauchsgüter bestimmte Waren, die zum Verkauf im Einzelhandel verpackt und für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind oder die zum einzelnen Gebrauch verpackt sind.
DGT v2019
450 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
Nummer 1C450 erfasst nicht als Verbrauchsgüter bestimmte Waren, die zum Verkauf im Einzelhandel verpackt und für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind oder die zum einzelnen Gebrauch verpackt sind.
DGT v2019
Note 4:1C350 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
Anmerkung 4:Nummer 1C350 erfasst nicht als Verbrauchsgüter bestimmte Waren, die zum Verkauf im Einzelhandel verpackt und für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind oder die zum einzelnen Gebrauch verpackt sind.
DGT v2019
Note 4:1C450 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
Anmerkung 4:Nummer 1C450 erfasst nicht als Verbrauchsgüter bestimmte Waren, die zum Verkauf im Einzelhandel verpackt und für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind oder die zum einzelnen Gebrauch verpackt sind.
DGT v2019
He brings more than 20 years of experience building high-performing finance teams from the consumer packaged goods, pharmaceutical and private equity sectors.
Er verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung im Aufbau leistungsstarker Finanzteams aus den Bereichen Konsumgüter, Pharma und Private Equity.
ParaCrawl v7.1
Over its 26-year history, Invus has partnered with management teams in a wide range of industries, including consumer packaged goods, consumer services, specialty retailing, software, telecommunications, clean technologies, medical devices, and biotechnology, producing rates of return at the very top of the private equity industry.
In seiner 26jährigen Geschichte arbeitete Invus mit Management-Teams aus unterschiedlichen Branchen zusammen, unter anderem aus den Bereichen Konsumgüter, grüne Technologien, Dienstleistungen, Fachhandel, Software, Telekommunikation, Medizintechnik und Biotechnologie, und erzielte Ertragsraten an der Spitze der Private Equity Branche.
ParaCrawl v7.1
Matthew Hall is a marketing and consumer packaged goods veteran with unique expertise in step change marketing initiatives.
Matthew Hall ist ein sehr erfahrener Mann in Sachen Marketing und Verbrauchsgüter mit einem einzigartigen Fachwissen, was Initiativen zum Step Change Marketing betrifft.
ParaCrawl v7.1
Market yourself and seek employment in places such as advertising firms, consumer product companies, retail chains, and wholesalers, while building your brand and knowledge in sectors including retail, fashion, manufacturing, financial and public services, leisure and tourism, consumer packaged goods, music, electronics, entertainment, and sports.
Vermarkten Sie sich und versuchen, die Beschäftigung in Orten wie Werbefirmen, Konsumgüterunternehmen, Einzelhandelsketten und Großhändler, während den Aufbau Ihrer Marke und Kenntnisse in Bereichen wie Einzelhandel, Mode, Produktion, Finanz- und öffentlichen Dienstleistungen, Freizeit und Tourismus, Konsumgüter, Musik, Elektronik, Unterhaltung und Sport.
ParaCrawl v7.1
There are huge amount of companies on the market offering ready solutions for different Industries (specialty chemicals manufacturing, pharmaceuticals, food & beverage, consumer packaged goods, metals and many other with either single or multi-plant operations).
Es gibt eine große Anzahl von Unternehmen auf dem Markt, die fertige Lösungen für verschiedene Industrien anbieten (Spezialchemikalienherstellung, Pharmazeutika, Nahrungsmittel und Getränke, Verbrauchsgüter, Metalle und viele andere mit Einzel- oder Mehranlagenbetrieb).
CCAligned v1
It is ideal for applications such as medical environment, chemical manufacturing, food & beverage processing, marine, sailing boat, security Turnstile, consumer packaged goods industries, process control systems and some other outdoor and poor envoirments.
Es ist für Anwendungen wie medizinische Umwelt, chemische Herstellung, Nahrung u. Getränk ideal, die verarbeiten, Marinesoldat, Segelboot, Sicherheit Drehkreuz, Branchen für abgepackte Waren des Verbrauchers, prozesskontrollierte Systeme und einige andere und schlechte envoirments im Freien.
CCAligned v1
Mr. Wisniewski brings more than 20 years of sales expertise in consumer-packaged goods, investment, real estate, telecommunications industries.
Herr Wisniewski bringt mehr als 20 Jahre Vertriebserfahrung in den Konsumgüter-, Investitions-, Immobilien- und Kommunikationsbranchen mit.
ParaCrawl v7.1
Today, the result of continued growth in legalized recreational and medicinal CBD and THC in products in Canada and in over 30 US states, combined with the US Federal shift and the significant investments from consumer-packaged goods, big alcohol, pharmaceutical and tobacco serve as an indication of tremendous upside in the industry.
Das Ergebnis des anhaltenden W achstums im legalen Markt für CBD- und THC-Produkte für medizinische Zwecke oder den Freizeitkonsum in Kanada und mehr als 30 US-Bundesstaaten ist heute in Kombination mit dem Umschwung auf Bundesebene in den USA sowie den bedeutenden Investitionen der Konsumgüter -, Alkohol -, Pharma - und Tabak industrie ein Zeichen für einen enormen Aufschwung in der Branche.
ParaCrawl v7.1

Related phrases