Translation of "Consumer response" in German
Cooperation
among
companies
goes
a
step
further
than
in
efficient
consumer
response.
Die
Kooperation
zwischen
Unternehmen
geht
noch
weiter
als
beim
Efficient
Consumer
Response.
ParaCrawl v7.1
They
also
constantly
analyse
consumer-response
data
to
determine
which
are
their
most
effective
features
and
strategies.
Sie
analysieren
auch
ständig
die
Verbraucherreaktionen,
um
die
wirkungsvollsten
Features
und
Strategien
zu
ermitteln.
EUbookshop v2
The
EESC,
from
its
position
of
representing
civil
society,
believes
that
it
is
necessary
also
to
identify
key
elements
in
encouraging
a
positive
consumer
response
to
sustainability.
Der
EWSA,
der
die
Sichtweise
der
Zivilgesellschaft
vertritt,
ist
der
Auffassung,
dass
es
erforderlich
ist,
auch
Schlüsselelemente
zu
ermitteln,
die
eine
positive
Resonanz
der
Verbraucher
auf
die
Nachhaltigkeit
fördern.
TildeMODEL v2018
Using
a
set
of
systems,
such
as
labelling
the
product,
packaging
or
point
of
sale,
it
can
inform
both
the
provider
and
producer
as
well
as
stimulate
market-centred
action
and
consumer
response.
Durch
eine
Reihe
von
Mechanismen
-
z.B.
den
Einsatz
eines
Produktlabels,
Verpackungen
oder
Verkaufsstellen
-
kann
er
sowohl
die
Anbieter
als
auch
die
Erzeuger
informieren
sowie
marktorientiertes
Handeln
und
Verbraucherreaktionen
fördern.
TildeMODEL v2018
Whether
with
reference
to
scenarios,
commercial
arrangements,
diplomatic
relations
or
consumer
education,
the
response
to
the
Green
Paper
clearly
advocates
a
long
term
and
resolute
vision
aiming
at
secure
and
sustainable
energy
supplies
for
Europe.
In
den
Beiträgen
zum
Grünbuch
wird
ungeachtet
dessen,
ob
sie
bestimmte
Szenarien,
wirtschaftliche
Übereinkünfte,
diplomatische
Beziehungen
oder
die
Aufklärung
der
Verbraucher
in
den
Mittelpunkt
stellen,
deutliche
Unterstützung
für
eine
langfristige
und
von
Entschlossenheit
geprägte
Perspektive
geäußert,
die
auf
eine
sichere
und
nachhaltige
Energieversorgung
für
Europa
ausgerichtet
ist.
TildeMODEL v2018
Several
major
terrestrial
networks
initially
hesitated
to
offer
HDTV
because
of
the
expense
and
uncertainty
over
consumer
response.
Mehrere
große
terrestrische
Netze
zögerten
anfänglich
aufgrund
der
Kosten
und
der
ungewissen
Reaktion
der
Verbraucher,
HDTV
anzubieten.
TildeMODEL v2018
Using
a
knowledge-based
set
of
systems
it
can
inform
both
the
provider
and
producer
of
goods
and
services
and
stimulate
market-centred
action
and
consumer
response.
Wissensbasierte
Systeme
können
dabei
der
Information
sowohl
der
Anbieter
als
auch
der
Erzeuger
von
Waren
und
Dienstleistungen
dienen
und
marktorientiertes
Handeln
und
Verbraucherreaktionen
fördern.
TildeMODEL v2018
Signatories
are
two
retailing
organisations,
die
branded
goods
manufacturers,
die
food
industry
association
and
Efficient
Consumer
Response,
France.
Unterzeichner
sind
zwei
Einzelhandelsverbände,
die
Hersteller
von
Markenartikeln,
die
Vereinigung
der
Nahrungsmittelindustrie
und
Efficient
Consumer
Response,
Frankreich.
EUbookshop v2
A
number
of
procedures
and
technologies
have
been
grouped
together
to
form
a
strategic
initiative
helping
to
overcome
barriers
through
the
entire
supply
chain
in
'ECR'
(efficient
consumer
response).
Eine
Reihe
von
Verfahren
und
Technologien
wurde
unter
der
Bezeichnung
„ECR"
(Efficient
Consumer
Response)
zu
einer
Strategie
zusammengefaßt,
die
helfen
soll,
Hemmnisse
in
der
gesamten
Versorgungskette
auszuräumen.
EUbookshop v2
The
"e"
in
front
shows
the
direction
things
are
going
also
in
purchasing,
accounting
and
customer
management:
e-procurement,
e-invoicing,
e-business
systems,
ECR
(Efficient
Consumer
Response)—everything
becomes
more
efficient
through
digitalization.
Das
vorangestellte
"E"
zeigt,
wohin
auch
bei
Einkauf,
Buchhaltung
und
Kundenmanagement
der
Weg
geht:
E-Procurement,
E-Rechnung,
E-Business-Systeme,
ECR
(Efficient
Consumer
Response)
–
alles
wird
durch
Digitalisierung
effizienter.
ParaCrawl v7.1