Translation of "Consumer spending" in German
This
will
restrict
consumer
spending
and
prevent
the
necessary
economic
upturn
from
taking
place.
Das
schränkt
den
Konsum
ein
und
verhindert
den
benötigten
wirtschaftlichen
Aufschwung.
Europarl v8
We
must
choose
between
consumer
spending
and
expenditure
for
the
future.
Dabei
ist
zu
unterscheiden
zwischen
Konsumausgaben
und
denen,
die
die
Zukunft
vorbereiten.
Europarl v8
Consumer
spending
per
capita
is
close
to
Indian
and
Chinese
levels.
Die
Konsumausgaben
pro
Kopf
liegen
auf
ähnlichem
Niveau
wie
in
Indien
und
China.
News-Commentary v14
On
the
other
hand,
consumer
spending
in
both
countries
stands
to
rise.
Andererseits
dürften
die
Konsumausgaben
in
beiden
Ländern
steigen.
News-Commentary v14
And,
on
both
sides
of
the
Atlantic,
that
decline
is
likely
to
undermine
consumer
spending.
Und
auf
beiden
Seiten
des
Atlantiks
dürfte
er
die
Konsumausgaben
untergraben.
News-Commentary v14
This
is,
however,
not
enough
to
explain
sluggish
consumer
spending.
Dies
reicht
jedoch
als
Erklärung
für
die
stagnierenden
Verbraucherausgaben
nicht
aus.
TildeMODEL v2018
Consumer
spending
represents
58%
of
EU
GDP.
Verbraucherausgaben
machen
58
%
des
BIP
der
EU
aus.
TildeMODEL v2018
Consumer
spending
also
showed
signs
of
a
recovery
in
2005.
Auch
die
Konsumausgaben
zeigten
2005
Anzeichen
für
eine
Erholung.
TildeMODEL v2018
On
the
whole,
consumer
spending
can
nevertheless
be
expected
to
remain
the
driving
force
of
the
Belgian
economy.
Alles
in
allem
werden
die
Verbraucherausgaben
aber
dennoch
Antriebsmotor
der
belgischen
Konjunktur
bleiben.
EUbookshop v2
The
expected
lowering
of
inflation
should
support
consumer
spending
in
2002.
Der
erwartete
Inflationsrückgang
dürfte
den
Verbraucherausgaben
2002
Auftrieb
geben.
EUbookshop v2
Private
consumer
spending
is
likely
to
increase
solidly
again
with
rising
employment
and
higher
incomes.
Der
private
Konsum
dürfte
bei
steigender
Beschäftigung
und
höheren
Einkommen
erneut
solide
expandieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
while
investment
has
risen,
consumer
spending
has
fallen.
Ferner
seien
zwar
die
Investitionen
angestiegen,
die
privaten
Konsumausgaben
aber
gesunken.
ParaCrawl v7.1