Translation of "Consumer world" in German
European
Consumer
Day
is
celebrated
on
the
same
day
as
World
Consumer
Day.
Der
Europäische
Verbrauchertag
wird
am
Weltverbrauchertag
gefeiert.
TildeMODEL v2018
The
first
World
Consumer
Day
was
celebrated
on
15
March
1983.
Der
Weltverbrauchertag
wurde
erstmalig
am
15.
März
1983
gefeiert.
TildeMODEL v2018
China
has
become
the
largest
energy
consumer
in
the
world
surpassing
the
U.S..
China
ist
inzwischen
der
größte
Energieverbraucher
der
Welt
übertraf
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
After
China,
India
is
the
second
largest
cement
consumer
in
the
world.
Indien
ist
nach
China
der
zweitgrößte
Zementverbraucher
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
today's
globalized
world,
consumer
goods
are
considered
obsolete
faster
than
ever.
In
der
globalisierten
Welt
von
heute
gelten
Konsumgüter
schneller
denn
je
als
veraltet.
ParaCrawl v7.1
On
15
March,
apart
from
our
national
holiday,
we
could
also
celebrate
World
Consumer
Rights
Day.
Am
15.
März
konnten
wir
neben
dem
Nationalfeiertag
den
Welttag
der
Verbraucher
feiern.
ParaCrawl v7.1
Or
is
the
world
consumer
day
the
day
Oder
ist
der
Weltverbrauchertag
der
Tag,
ParaCrawl v7.1
The
many
alleys
are
the
natural
representation
of
our
consumer
world.
Die
vielen
Gassen
sind
das
natürliche
Abbild
unserer
Konsumwelt.
ParaCrawl v7.1
Some
years
later
the
UN
decided
to
proclaim
15
March
as
World
Consumer
Rights
Day.
Einige
Jahre
später
beschlossen
die
Vereinten
Nationen,
den
15.
März
zum
Welttag
der
Verbraucherrechte
auszurufen.
TildeMODEL v2018
The
World
Consumer
Rights
Day
was
celebrated
this
year,
as
it
is
every
year,
on
15
March.
Wie
alljährlich
wurde
auch
in
diesem
Jahr
der
Welttag
der
Verbraucherrechte
am
15.
März
begangen.
EUbookshop v2
Outfitted
with
the
ever-ready
everyday
bag,
the
performers
alternate
between
sarcastic
depictions
of
the
consumer
world
and
poetic
material
alienation.
Als
Alltagstasche
stets
präsent
wechseln
die
Performerinnen
zwischen
sarkastischen
Bildern
der
Konsumwelt
und
poetischer
Materialverfremdung.
CCAligned v1
China
is
the
second
largest
energy
consumer
in
the
world
and
energy
is
mostly
provided
by
coal.
China
ist
der
zweitgrößte
Stromverbraucher
auf
der
Welt
und
Energie
wird
hauptsächlich
aus
Kohle
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
How
to
survive
in
today’s
digital,
fast
evolving
and
consumer-driven
world?
Wie
überlebt
man
in
der
heutigen
digitalen,
sich
schnell
entwickelnden
und
konsumgetriebenen
Welt?
ParaCrawl v7.1
Nowhe
is
particularly
interested
in
colorfully
advertised
products
from
the
consumer
world
and
inmovie
posters.
Nun
sind
es
meist
bunt
beworbene
Produkte
der
Konsumwelt
und
Filmplakate,
die
ihn
zentral
interessierten.
ParaCrawl v7.1
In
Coventry's
art
the
consumer
world
and
mass
production
encounter
an
aesthetic
characterized
by
beauty
and
timelessness.
So
treffen
in
Coventrys
Kunst
Konsumwelt
und
Massenproduktion
auf
eine
von
Schönheit
und
Zeitlosigkeit
geprägte
Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
use
Android
devices
in
your
enterprise,
but
Android
was
built
for
the
consumer
world
—
until
now.
Sie
wollen
Android-Geräte
im
Unternehmen
verwenden,
aber
Android
wurde
für
Verbraucher
entwickelt
–
zumindest
bisher.
ParaCrawl v7.1
Nostalgia
is
fueling
a
resurgence
of
yesterday’s
technology
in
the
consumer
world,
and
Nintendo
is
capitalizing
on
it.
Nostalgie
lässt
in
der
Konsumwelt
die
Technologie
früherer
Tage
wieder
auferstehen,
und
Nintendo
profitiert
davon.
ParaCrawl v7.1
It
is
symbolic
and
a
signal
that
Parliament
put
this
report
on
its
agenda
a
couple
of
days
after
World
Consumer
Rights
Day.
Es
ist
symbolisch
und
ein
Signal,
dass
das
Parlament
diesen
Bericht
einige
Tage
nach
dem
Weltverbrauchertag
auf
die
Tagesordnung
setzt.
Europarl v8