Translation of "Consumer-centric" in German

Despite the consumer-centric approach, the industry is sticking to the B2B trade fair.
Trotz des verbraucherorientierten Ansatzes hält die Branche an der B2B-Messe fest.
ParaCrawl v7.1

The focus is on consumer-centric energy markets.
Der Fokus der Konferenz liegt auf dem Energiemarkt für Konsumenten.
ParaCrawl v7.1

Organizations must realize the potential of this trend, broaden their outlook, and institute necessary cultural and organizational changes to become truly digital consumer-centric.
Unternehmen dürfen das Potential dieses neuen Trends nicht ignorieren, müssen ihr Blickfeld erweitern und die notwendigen kulturellen und organisatorischen Änderungen vornehmen, um sich wirklich auf digitale Konsumenten auszurichten.
ParaCrawl v7.1

It has been emphasised in the conclusions of the 2015 EU Citizen's Energy Forum in London: "Delivering a consumer-centric Energy Union and well-functioning retail markets with sustained consumer engagement will require integrated governance through an open and cooperative European Energy Dialogue at European, regional, national and local level between all actors involved in the energy sector".
Sie wurde in den Schlussfolgerungen des Bürgerforums „Energie“ in London aus dem Jahr 2015 bekräftigt: Für die Einrichtung einer verbraucherorientierten Energieunion mit gut funktionierenden Endkundenmärkten und nachhaltigem Engagement der Verbraucher ist eine integrierte Governance durch einen offenen und kooperativen europäischen Energiedialog auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene zwischen allen beteiligten Akteuren im Energiesektor notwendig.
TildeMODEL v2018