Translation of "Consumes time" in German

The unavoidable removal of the interfering by-products thus formed consumes time, labour and energy.
Die unumgängliche Entfernung der so entstandenen störenden Nebenprodukte ist zeit-, arbeits-und energieaufwendig.
EuroPat v2
The major problem with single head polishers is, it consumes time.
Das Hauptproblem bei einzelnem Kopf Polierer ist, es kostet Zeit.
ParaCrawl v7.1
Personal meeting consumes lot of time, money and energy of every individual.
Persönliche Treffen verbraucht viel Zeit, Geld und Energie jedes Einzelnen.
ParaCrawl v7.1
Don't create a bureaucratic monster that only consumes time & resources!
Schaffen Sie kein Bürokratie-Monster, das nur Zeit & Ressourcen frisst!
CCAligned v1
Formation of knockout models consumes more time, and requires intense labor.
Entstehung von knockout Baumustern verbraucht mehr Zeit und erfordert intensive Arbeit.
ParaCrawl v7.1
For mass-producing, it consumes time and energy to shape every dough by hand.
Für die Massenproduktion benötigt es Zeit und Energie, um jeden Teig von Hand zu formen.
ParaCrawl v7.1
Cons: It consumes time.
Kons: Es kostet Zeit.
ParaCrawl v7.1
The loop consumes CPU time but no memory or other resources.
Es wird durch die Endlosschleife lediglich CPU-Zeit verbraucht, kein weiterer Speicher oder andere Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Therefore a higher word width consumes more time for processing and transmission an operand.
Daher bedingt eine höhere Verarbeitungswortbreite auch mehr Zeit zur Verarbeitung und Übertragung der Operanden.
ParaCrawl v7.1
Under current conditions, the berating of the referee by the slighted team’s players consumes more game time than any review ever will.
Unter den derzeitigen Bedingungen nimmt die Schiedsrichterschelte durch die Spieler des gekränkten Teams mehr Spielzeit in Anspruch, als eine Überprüfung das jemals würde.
News-Commentary v14
Furthermore, the crates on the pallets are immediately available, because the taking-off of a crate from a pallet after the supply of that pallet, or going to that pallet, consumes much time, whereas automatic discharge from such a pallet requires relatively high investments and much space.
Weiter kann nicht davon ausgegangen werden, dass die Kasten auf den Paletten sofort zur Verfügung liegen für die Zusammenstellung von Aufträgen, weil das Abnehmen eines Kastens von einer Palette nach dem Zuführen dieser Palette, oder das sich Begeben zu dieser Palette, viel Zeit kostet, während das automatische Abnehmen eines solchen Kastens verhältnismässig hohe Investitionen erfordert und viel Raum in Anspruch nimmt.
EuroPat v2
However, this requires a longer eroding time, consumes unnecessary energy, and leads to an unnecessarily large consumption of electrode wire.
Dies erfordert allerdingseine längere Erodierzeit, verbraucht unnötige Energie und führt zu einem unnötig grossen Verbrauch von Elektrodendraht.
EuroPat v2
Since prestretching consumes very little time, as compared to the hydromechanical final forming, the cycle time for the process of the invention is significantly reduced.
Da das Vorrecken im Gegensatz zum hydromechanischen Fertigformen nur wenig Zeit in Anspruch nimmt, wird die Zykluszeit beim erfindungsgemäßen Verfahren erheblich reduziert.
EuroPat v2
To play Tetris Battle require batteries that consumes you every time you play, so you simply play the number of times you want in a day.
Tetris Schlacht benötigen Batterien zu spielen, die verbraucht Sie jedes Mal wenn Sie spielen, so dass Sie einfach die Anzahl der Zeiten spielen möchten Sie an einem Tag.
ParaCrawl v7.1
It will be exactly calculated which function consumes how many time and therefore it is possible to remove bottlenecks.
Es wird genau ermittelt welche Funktion wieviel Zeit benötigt und dies macht es somit möglich gezielt Flaschenhälse einer Anwendung zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Installing Mozilla is simple, but unfortunately installing Mozilla with support for add-ons like Java ™ and Macromedia ® Flash ™ consumes both time and disk space.
Die Installation von Mozilla ist einfach, die Installation von Mozilla mit Java ™ und Macromedia ® Flash ™ ist dagegen zeitaufwändig und verbraucht viel Plattenplatz.
ParaCrawl v7.1
Because dynamic compression consumes significant CPU time and memory resources, use it only on servers that have clients with slow network connections but that have CPU time to spare.
Da bei der dynamischen Komprimierung erheblich mehr CPU-Zeit und Speicherressourcen benötigt werden, sollten Sie sie nur auf Servern verwenden, deren Clients über langsame Netzwerkverbindungen, jedoch über freie CPU-Ressourcen verfügen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases