Translation of "Consumption capital" in German
To
allow
the
calculation
of
Net
aggregates
from
Gross
ones,
figures
for
overall
Consumption
of
fixed
capital
are
required.
Um
aus
den
Bruttoaggregaten
Nettoaggregate
abzuleiten,
werden
Angaben
zu
den
Abschreibungen
benötigt.
EUbookshop v2
This
wear
and
tear
and
obsolescence
are
measured
by
fixed
capital
consumption.
Dieser
Verschleiß
wird
durch
die
Abschreibungen
gemessen.
EUbookshop v2
Such
wear
and
tear,
and
obsolescence
is
measured
as
the
consumption
of
fixed
capital.
Verschleiß
und
wirtschaftliches
Veralten
werden
als
Abschreibungen
gemessen.
EUbookshop v2
It
includes
all
other
income
generated
in
the
course
of
production,
together
with
consumption
of
fixed
capital.
Er
enthält
alle
sonstigen
im
Produktionsprozeß
entstandenen
Einkommen
sowie
die
Abschreibungen.
EUbookshop v2
Net
capital
formation
is
obtained
by
deducting
fixed
capital
consumption
from
gross
capital
formation.
Die
Nettoinvestitionen
ergeben
sich
aus
den
Bruttoinvestitionen
abzüglich
der
Abschreibungen.
EUbookshop v2
Regional
income
data
for
Greece
were
only
available
before
deduction
of
the
consumption
of
xed
capital.
Für
Griechenland
lagen
regionale
Einkommensdaten
nur
vor
Abzug
der
Abschreibungen
vor.
EUbookshop v2
In
the
United
Kingdom
itself,
however,
only
income
data
before
deduction
of
the
consumption
of
xed
capital
were
published.
Im
Vereinigten
Königreich
selbst
wurden
jedoch
nur
Daten
vor
Abzug
der
Abschreibungen
veröentlicht.
EUbookshop v2
To
allow
the
calculation
of
Net
aggregates
from
Gross
ones,
the
Consumption
of
fixed
capital
must
be
excluded.
Um
aus
den
Bruttoaggregaten
Nettoaggregate
abzuleiten,
werden
die
Abschreibungen
abgezogen.
EUbookshop v2